東京北砂リトルリーグは、野球リトルリーグ世界大会に出場し、決勝戦でテキサスチームに12-2で圧勝し、優勝を果たしました。
今回で東京北砂リトルリーグは、4度目(2001, 2012, 2015, 2017)の優勝を果たしました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ おめでとう日本。お疲れさま、テキサス。
■ ここのみんなは日本人が野球がすごく得意なのを知らなかったの?一語で説明できるよ:イチロー。
■ 彼らは日の出から日没まで練習に明け暮れていたんだよ。野球は日本では人生そのものだからね。だからこの勝利に驚きはないな。
■ アジア人のチームが何で強いのか不思議に思っているなら、彼らの練習スケジュールを見てごらん。
■ ゴジラが最後に微笑んだね。
■ この子たちならレッドソックスにも勝てるね。
■ 試合結果の主な理由:日本では野球が一番人気なスポーツだけど、アメリカではもはや一番人気なスポーツではなくなってしまったから。
■ テキサスのチームは酷かったね。カリフォルニアのチームが日本と戦うべきだったよ。
■ おめでとう日本。素晴らしいチームだったよ。
■ 野球は俺たちアメリカ人のスポーツなのに何でいつも日本に負けるんだよ。
→もはや俺らのスポーツでは無くなったよ…。
→アメフトとバスケが俺らの人気スポーツになったからね。
■ 素晴らしい試合だったよ!とても楽しめたよ。
■ 毎回日本が優勝しているように見えるな(笑)
■ 日本は優勝に値するよ。この子たちは規律と一生懸命に練習することの大切さを知っているからね。
翻訳元:goo.gl/Qi1yQ9 goo.gl/vV1aEm goo.gl/uiMt3x goo.gl/e3ohZy
youtubeで見たけど面白かった
割とマジで、テレビの野球よりも面白いレベルでよかった