スポンサーリンク

海外「日本の新幹線がマレーシア~シンガポール間を走る?」入札の行方に海外興味津々!

マレーシアのクアラルンプールとシンガポールのジョホールバルを結ぶ高速鉄道計画の入札において、日中どちらが勝つのかについて外国人(主にシンガポール人)から関心が寄せられていました。

計画の日程
2016年7月:マレーシア・シンガポール間で覚書に調印
2016年8月:工学調査入札
2016年度末:二国間協定
2017年後半:土木工事入札
2018年-2025年:建設
2023年後半:国際、国内事業者の入札
2024年-2026年:試験及び試運転
2026年:開業

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  日本製の方が良いよ。安物は買っちゃだめだよ。大変なことになるからね。

■  価格が安い方が勝つんだよね。質が重要だとは思わないな。

■  どうか日本の技術を使ってください。

■  日本だけが最高のものを作るよ。

■  日本よ、どうか勝って!中国企業に勝たせちゃだめだよ。

スポンサーリンク




■  シンガポールは日本を応援しているよ。マレーシアのナジブ首相は中国支持だろうけどね。

■  今年の6月に1週間大阪に行った時、毎日公共交通機関を使ったんだけど、一度も列車の故障に遭わなかったよ。彼らはいまだに紙の乗車券を使ってるけど、私たちシンガポールには洗練されたシステムは必要ないよ。私たちは毎日故障しない列車に乗りたいだけなんだ。また日本では列車とホームの隙間もとても狭かったよ。

■  日本は正直過ぎるんだよ…。マレーシア側はそういうのは好まないかもしれないよ。マレーシアは請求書や経理を誤魔化したいからね。中国ならできるよ。

■  日本は口出しするな。中国人がおそらく勝つだろう。

■  俺は日本製は嫌だな。日本人は無秩序だし、意味のない永遠に続く会議をして、何も結論を出さないのを好むからね。

■  日本製を選ぶなんてどうやったらできるの?ナジブ首相は中国のすべてが大好きだよ…。

■  残念だよ。これは絶対中国製の列車になるだろうね。

■  99%中国が勝つだろうね。中国はマレーシアに多額の投資をしているし、もしマレーシアが中国を選ばなかったら中国は怒るだろうね。

■  マレーシア~シンガポール間の高速鉄道計画は、ほぼすべてがマレーシア側で行われるものなのに、何でシンガポールが口出しできるの?シンガポールがせいぜいできることは、シンガポール側の駅をどこにすべきか決めることぐらいだよ。

翻訳元:goo.gl/2rk5cZ

『海外「日本の新幹線がマレーシア~シンガポール間を走る?」入札の行方に海外興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 18:20:12 ID:6a7c64baa 返信

    おたくらには中国製で充分。
    開業が予定より10年位延びるかも知れんが。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 18:37:16 ID:e10becee5 返信

    なるほど、日本の契約書はごまかしようがないから負けると
    これじゃ俺に入るカネどうやっても工面できんと
    w

  3. 名前:  投稿日:2017/08/28(月) 18:42:48 ID:c6b70788e 返信

    入札か・・・
    中国製でご愁傷様

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 18:45:53 ID:378879518 返信

    やるなら現地の人にとって雇用になるといいな。中国は増えすぎた人口を外に出すことばっかりしていてアフターサービスが悪い

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 18:49:50 ID:9ae92f49b 返信

    華僑のコメント多いなw
    まあ中国が落札するだろ。
    また調査だけさせられないようにとっとと撤退してほしいもんだ。
    時間の無駄。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 18:50:22 ID:419cc384b 返信

    インドネシアのアレって開通するんかな?
    ベネズエラみたいになるんかな

  7. 名前:774 投稿日:2017/08/28(月) 18:54:32 ID:060876e8c 返信

    ハハ!
    中国に頼んで、一生着工されない平地を眺めるといいわw

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 19:08:04 ID:2654b39ae 返信

    しかし、どこでもポッケナイナイだな。

  9. 名前:ななし 投稿日:2017/08/28(月) 19:37:43 ID:5ee72a65f 返信

    超過密ダイヤで定時運行しないなら新幹線はオーバースペックで採算取れない。
    先進国でしかコスト面も含め運用無理だと思ってたが、最近は新幹線方式って日本以外では無理だと思う。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 20:22:30 ID:c1a8cc6ce 返信

    日本が入札に参加するだけで中共は無茶苦茶な価格を提示して無理矢理受注する
    そして途中で放り出して国の信用をドンドン下げていく
    完成させたとしてもドンガラで故障ばっかで責められる
    日本に対した痛手はなく、日本に発注した国は賢いと評価される
    目先の受注より、将来日本が独占できるようにしっかりと地盤を固めていけば良い

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 20:26:23 ID:f2ee7561f 返信

    新幹線は相手の懐事情に合わせてグレードダウンしないのかねぇ
    日本が電車に限らず色んな入札で負けてるのはそこら辺だと思うけど

    • 名前:名無し 投稿日:2017/08/28(月) 21:51:09 ID:46e01043e 返信

      君の意見は正論だけど日本が自動車とかで貧困層向けに本気でやったら世界から怒られると思う。武士の情けやで。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 20:29:14 ID:a1b149e61 返信

    コメ欄にみっともない悔しい叫び声が響いてるよwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 20:47:22 ID:a1dbb227e 返信

    間違いなく中国製になるな。
    そして沿線は中国に支配されるだろう。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 21:37:18 ID:c29bc044d 返信

    インドネシアは今どれくらい高速鉄道計画進んでいるの?
    2019年開業で政府保証なしという条件で日本を裏切って高い中国製を選んだが、
    結局日本製の計画書や設計図をパクっただけだから、
    中国語に翻訳するのが精一杯でインドネシア側には読めないし、
    政府保証必須とか後から言われてるし。
    世界各国はこういう中国の実態や故障する物しか作れない韓国製を何故選ぶのか。
    まあ、政府が国民の事より自分の懐しか考えないから中韓製を選ぶんだろうけど、
    結果的には自分の人生の最大の汚点として自国の歴史に残るだけなのにな。

  15. 名前:o 投稿日:2017/08/28(月) 23:00:41 ID:6468f4477 返信

    インドネシアみたいに国民の多くが日本の新幹線を望んでも国が賄賂で中国製に決めてしまったりする。
    シンガポールを見ると国民も中国製でいいわって感じだし、これで日本を選ぶわけは無いね。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/29(火) 00:31:10 ID:dc4960152 返信

    中国が勝手に信用なくして沈んでいく
    WW2後のアメリカと一緒で日本の策略にまんまとはまるプライドだけ高い大国様w

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 00:40:54 ID:e0a8a6b3b 返信

    これ駄目よ。
    機密情報がチャイナに流れるだけ。
    日本がシンガポールの鉄道を完成間近に、何故かインドネシアのチャイナ鉄道が完成するよ。
    何度同じ過ちを繰り返せば学ぶんだ?
    新幹線じゃなくてブルートレインレベルで良いよ。新幹線は一等国限定にしろ!

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/29(火) 01:11:28 ID:2f8f91ff2 返信

    まぁ、マレーシアじゃ中国だろうな。
    金がないし、賄賂もあるし。
    それでも日本を選ぶようなら尊敬できるけど。

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 09:44:47 ID:de629aada 返信

    日本なんて最初から中国に安い金額で入札させる為の当て馬でしょ。
    そのおかげで当事国は高速鉄道を激安価格で手に入れられる。それと引き換えに安全と品質を手放す訳だがwww

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 10:53:23 ID:6ca1ca163 返信

    シンガポールは唯一信用できるでしょ
    民度も給料も日本より明らかに上だし

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 23:20:06 ID:89638ab20 返信

      シンガポールも華僑国家じゃん
      今も中国人が流入してて現地人や元からいる華僑ともめてるみたいだけど
      シンガポールも中国寄り国家だと思うけどな
      あと給料高くても生活が苦しいとは聞くけど…家賃?家?が高いよね

  21. 名前:100年たってもまだできない 投稿日:2017/08/29(火) 13:01:53 ID:9923cdf05 返信

    ※1
    ※おたくらには中国製で充分。
    ※開業が予定より10年位延びるかも知れんが。

    10年位?どっぷり日本人だな。100年以降の間違いでは?

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/08/30(水) 02:33:49 ID:067bc10a2 返信

    山形新幹線とか地面走るやつでいいよ

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/30(水) 20:09:52 ID:06c580c34 返信

    東南アジアという中国の庭のようなところで新幹線導入は、この地域のイスラムがらみの治安の心配を考えたり、将来的なメンテナンスのことを考えたら、よくないと思う。何かトラブルがあった時に、日本が集中的に攻撃されたり、政治的に中国がらみの非難中傷を受ける心配がある。そういうことまでも考えたら、高速鉄道は、日本が受注すべきではない。この地域の植民地がらみで関係のあったフランスかあるいは中国の高速鉄道が将来的には、トラブルも無くうまくやっていけるのではなかろうか。日本はやめた方が将来的にはいい。