スポンサーリンク

海外「日本チームが野球リトルリーグ世界大会で優勝!」海外から祝福の声!

東京北砂リトルリーグは、野球リトルリーグ世界大会に出場し、決勝戦でテキサスチームに12-2で圧勝し、優勝を果たしました。

今回で東京北砂リトルリーグは、4度目(2001, 2012, 2015, 2017)の優勝を果たしました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  おめでとう日本。お疲れさま、テキサス。

■  ここのみんなは日本人が野球がすごく得意なのを知らなかったの?一語で説明できるよ:イチロー。

■  彼らは日の出から日没まで練習に明け暮れていたんだよ。野球は日本では人生そのものだからね。だからこの勝利に驚きはないな。

■  アジア人のチームが何で強いのか不思議に思っているなら、彼らの練習スケジュールを見てごらん。

■  ゴジラが最後に微笑んだね。

スポンサーリンク



■  これはチームが1日10時間練習した結果だよ。だから彼らは世界チャンピオンになったんだ。

■  この子たちならレッドソックスにも勝てるね。

■  試合結果の主な理由:日本では野球が一番人気なスポーツだけど、アメリカではもはや一番人気なスポーツではなくなってしまったから。

■  テキサスのチームは酷かったね。カリフォルニアのチームが日本と戦うべきだったよ。

■  おめでとう日本。素晴らしいチームだったよ。

■  野球は俺たちアメリカ人のスポーツなのに何でいつも日本に負けるんだよ。

→もはや俺らのスポーツでは無くなったよ…。

→アメフトとバスケが俺らの人気スポーツになったからね。

■  素晴らしい試合だったよ!とても楽しめたよ。

■  毎回日本が優勝しているように見えるな(笑)

■  日本は優勝に値するよ。この子たちは規律と一生懸命に練習することの大切さを知っているからね。

翻訳元:goo.gl/Qi1yQ9 goo.gl/vV1aEm goo.gl/uiMt3x goo.gl/e3ohZy

『海外「日本チームが野球リトルリーグ世界大会で優勝!」海外から祝福の声!』へのコメント

  1. 名前:いつえち 投稿日:2017/08/28(月) 21:04:06 ID:a4569c1f4 返信

    youtubeで見たけど面白かった
    割とマジで、テレビの野球よりも面白いレベルでよかった

  2. 名前: 投稿日:2017/08/28(月) 22:26:09 ID:2dabfbfbb 返信

    アメリカさん。安心しろ。大人になれば圧倒的な体が手に入ってずっと上にいけますよん
    リーグが証明してるでしょ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/08/28(月) 22:27:50 ID:3b0843014 返信

    アメリカではリトルリーグですら内野に芝生があるのに、甲子園は土。
    どうして日本はアメリカ文化を捻じ曲げるんだろうね。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 00:11:22 ID:5c64e85a6 返信

      アメリカの宣教師から教わり、日本に根付く過程で「芝生じゃなきゃベースボールとは言えない」との指摘がなかったからだわな
      皆がお前さんほど狭量じゃないのさ

  4. 名前:  投稿日:2017/08/29(火) 00:28:09 ID:d04bfe7b6 返信

    圧倒的不利なアウェイで日本強すぎw

  5. 名前: a 投稿日:2017/08/29(火) 00:33:11 ID:b638c01cf 返信

    国別だとあいかわらず日本は最強だな

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 00:51:26 ID:e44850a87 返信

    ゲロよわ、観てて可哀想になってきた。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 01:26:15 ID:7b5bd836b 返信

    出たよ芝ガーw
    芝が育ち難い環境がどうして文化を捻じ曲げることになるのか意味不明

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 01:49:54 ID:7c722c4a5 返信

    アメリカが要らないなら日本の国技にしたいね。

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/29(火) 05:50:25 ID:0e1046e89 返信

    残念ながら野球が一番だったのは昭和の時代なんだ⋯⋯。
    今では子供達の将来の夢ではサッカーが毎年野球より上にいるからね。
    まぁ、それでも人気上位なのは違いないけど。

  10. 名前: 投稿日:2017/08/29(火) 15:17:08 ID:f21ba86e7 返信

    しばらく見てたけど判定がひどいね
    デットボールが無しなるとか、ストライクの判定が日本は辛くてアメリカは甘いとかw
    よくこんなので勝てたもんだ

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 21:04:06 ID:e862b7663 返信

    柔道が日本のスポーツじゃないし、相撲に至っては横綱が日本人じゃなかったりするもんな・・・