スポンサーリンク

海外「ガングロは人種差別だとは思わない」日本のガングロ文化に外国人から関心の声!

日本の絶滅危惧種のガングロとギャルを紹介する動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  ガングロは1990年代に出現して、ガングロとはギャングガール(gang girl)から来てるんだよ。

→→ガングロはギャングガールから来てないと思う。ガングロは不良少女とは程遠いし、ガングロは1980年代のヤンキーファッションと呼ばれる不良少女文化とは真逆だからね。ガングロはむしろコギャル文化に近い。

■  俺が若かった頃、ガングロは馬鹿げていると思っていた。今でもガングロは最高だとは思ってないけど、同じ服を着て同じ流行を追いかけている現在の日本人を見た後だと、ガングロの良さがわかってきたよ。

■  スポンジボブのシャツを着た女の子が本当にかわいいね。

■  初めてはガングロを見た時はめちゃくちゃ怖かったけど、彼女たちは美しいと思うな。この流行がずっと続くといいな。日本のファッションが大好き。

■  みんな同じように着飾っているをの見るのは何だか悲しいな。こういうタイプのファッションは死に絶えつつあるよな。

スポンサーリンク



■  正直ガングロの全てが大好きだわ。

■  彼女たちが幸せに感じられるなら、どんなファッションでも良いと思うけど、日本人の要素を無くしたがるのが理解できないよ。俺は日本人は美しいと思ってるからね。

■  個人的にガングロに魅力を感じないけど、型にはまったスタイルが嫌いな者として、ガングロたちを100%支持するよ!自分のファッションで自己表現するのは、何も悪いことじゃないよ。

■  俺は黒人だけど、これは黒人の顔には見えないな。ブリーチした金髪の白人が日焼けする文化を真似しているように見える。

■  私は欧米の文化圏出身者だけど、これは人種差別だと思わないな。

■  日本のガングロは、アメリカの日本かぶれの逆バージョンみたいだな。

■  彼女たちは”黒髪に白い肌”という日本人の理想に反抗しているんだね。彼女たちには頑張ってほしい

■  アメリカでは、みんなが普通の恰好をして普通に行動することが強制させられているんだ。これは悲しいことだけど、他の国々でも多かれ少なかれそうさせられているよね。

翻訳元:https://goo.gl/Tm69Ck

『海外「ガングロは人種差別だとは思わない」日本のガングロ文化に外国人から関心の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/01/20(土) 20:53:56 ID:ad6cc6d83 返信

    浜田「・・・」

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/01/20(土) 21:05:54 ID:5e360f46b 返信

    日焼けで難を隠すって時代の過激派なだけでそもそも黒人関係ねえ

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/01/20(土) 21:33:40 ID:44c2e944e 返信

    あほだろ
    憧れても真似てもネーヨ

  4. 名前:. 投稿日:2018/01/20(土) 21:43:26 ID:6e30c9023 返信

    そもそも化粧が肌を白く見せることって誰が決めたの?
    肌を黒くする化粧があってもいいんじゃないの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/01/20(土) 21:52:03 ID:a943b69f8 返信

    ガングロはアムラーの派生みたいなもんだけどな。

  6. 名前:らゆかの 投稿日:2018/01/20(土) 22:04:47 ID:aa99b8630 返信

    顔面が黒いからガングロだよね

  7. 名前:名無し 投稿日:2018/01/21(日) 03:26:19 ID:61b2866a6 返信

    ガングロにすると素顔が隠せて別人になったような解放感を得られる、ってのが大きいみたいよ。お面被ってるみたいなもん。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2018/01/21(日) 06:07:51 ID:e2fab79a0 返信

      変身願望って奴やね。
      日常の抑圧からの解放なのか、日本人にはそういう願望というか、欲望を秘めている人が多い。
      ・・・欲望というか、傾向と言った方がいいかな。
      そういう行為により楽しみや解放感を感じる傾向にあると。

      もしかしたら日本のサブカル、漫画やアニメの変身とかを幼少期から見ることで、そういう欲求を求めるようになったのかもw
      月光仮面やライオン丸、隠密同心なども、特撮や時代劇にも変身要素のある古い作品多いしな。

  8. 名前:ななし 投稿日:2018/01/21(日) 04:16:36 ID:05ccbc769 返信

    そういえばいたなガンクロギャル
    今頃、顔がシミだらけになってそうw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/01/21(日) 07:24:57 ID:411eed9a1 返信

    ガングロって男に媚びねーぞって意思表示だと思ってる。
    透き通るような白い肌、艶やかな黒髪に清潔でいい香りがして清楚という男の理想の真逆のファッションをして棚の商品を品定めするような男の視線をシャットアウトしたいんだろうな、と。

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/01/21(日) 07:42:41 ID:e5b8070a2 返信

    ガンガンのガンだよ
    めっちゃ黒いってのが由来
    シミとかの原因になるから海とかで日焼けして後悔した人多いとか

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/01/21(日) 08:29:01 ID:8213617d7 返信

    ガングロに可愛い子はいないって説があったな
    素を隠せるからああしてるってね

    オレは当時のガングロギャルは皆風呂に入らないって信じてたからイメージ悪いけど、今はもうレッドデータブックに載る希少種ということで許せる。保護しよう

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/01/21(日) 13:40:50 ID:238a05156 返信

    だれか文化人が、これは白いとこ黒くして、黒いとこ白くした反転化粧だねと感心してて、なるほどと思った記憶がある。ここまでくるとすごいと思うな。

  13. 名前: 投稿日:2018/01/21(日) 16:03:24 ID:0d86cc73f 返信

    ガングロ=顔黒

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/01/22(月) 01:51:28 ID:e33a77aea 返信

    アホやなぁ
    美白したら「白人にあこがれてる!」ガングロなら「黒人にあこがれてる!」
    そんなわけねーだろ

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/01/22(月) 07:49:59 ID:77c79f46a 返信

    ガングロってスタイルは好きじゃないけど、ヨソと違う自分を押し通すってのは悪くないね。