海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「超人だ!」羽生結弦が五輪でSP首位!王者の復活に海外ファンから喜びの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

羽入結弦選手が平昌冬季オリンピックの男子フィギュアスケート、SP(ショートプログラム)で、111.68点を叩き出し、SP1位を果たしました。

総合点:111.68 = 技術点:63.18 + 演技構成点:48.50

ショートプログラム順位:
1位:羽生結弦(111.68点)
2位:ハビエル・フェルナンデス(107.58点)
3位:宇野昌摩(104.17点)

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  王者よ、永遠なれ。

■  今回の大会は、結弦が滑走してからやっと始まったな。

→ゆづが滑走した時点でもはや大会じゃないよ。(他の選手を圧倒して)ゲームオーバーにさせちゃったからね。

■  ワオ、ワオ、ワオ!!!結弦こそ一番だ!!!明日頑張ってね!!!

■  予想通り、結弦はショートで史上2位のスコアを叩き出したね。しかも彼は史上最高得点の記録保持者なんだよね。現在、結弦は「結弦」に次いで第二位なんだよ。つまり彼は自分自身と戦ってるんだ。結弦は「結弦」に打ち勝とうとしている。結弦が「結弦」をまた打ち負かすのを楽しみにしよう^^

スポンサーリンク



■  王者よ、おかえりなさい。

■  彼は人間なの?何でこんなに素晴らしいの?結弦は決してがっかりさせないよね。

■  復活してくれて嬉しいよ(>_<)大好き!

■  氷上のプリンスだ。

■  これほどのプーさんをいまだかつて見たことがないわ。

■  素晴らしい!五輪金メダルに向けて頑張れ!!!

■  超人だ!

■  キムヨナは女王。羽生結弦は王様だ。

■  これをライブで見て泣いてしまったよ。彼は氷上の天使だ。素晴らしいよ。

■  彼のジャンプはとても軽やかで、努力の跡が見えないように楽々と飛んでいるね。

■  文字通り完璧だった。信じられないよ。

■  エフゲニアと結弦は二人ともショパンの名曲を使ったね。

■  彼を見てみろ。結弦の背中から出ているチャンピオンのオーラは、不死鳥の羽のごとく輝いている。明日は伝説の「安倍晴明」が天国から結弦を見守ってくれるよ。

■  最高の演技だった。

翻訳元:goo.gl/swML7o

『海外「超人だ!」羽生結弦が五輪でSP首位!王者の復活に海外ファンから喜びの声』へのコメント

  1. 名前:いひのえ 投稿日:2018/02/16(金) 20:25:43 ID:28a8627f3 返信

    それほどセーフティーリードでも無いけどなw
    そして、フリーでこけることが多いし

  2. 名前:  投稿日:2018/02/16(金) 20:39:11 ID:0761f5863 返信

    キム・ヨナ?
    モルゲッソヨ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/02/16(金) 21:37:32 ID:1b0159a7b 返信

    いきなりキムヨナwww
    現地民族以外、この名前が出てきて違和を感じない人間はいないw

  4. 名前:123 投稿日:2018/02/16(金) 22:41:15 ID:09bd25b87 返信

    キムって….昔の過去の人が、未だに忘れられないんだなw….モルゲ人確定だなw

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/02/16(金) 23:04:22 ID:723c3cd6c 返信

    ヨナはトップスケータとは言えてもクイーンとは決して言えない。