スポンサーリンク

日本人「日本の良い所は何?」→海外「公共交通機関が世界一素晴らしい」

日本在住外国人が集まる掲示板で、日本の高校生が「日本の良い所は何か?」というスレッドを立て、外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

(投稿者)日本人の高校生です。日本に関する宿題があるので、日本の良い所は何なのか教えてほしいです。

■  世界最高の公共交通システムがあること。

→思ったんだけど、何をもって世界一だと思ってるの?俺は一週間だけ東京に滞在したことがあるけど、(終電を過ぎると)公共交通機関は朝の4時、5時まで運行してなかったと思うよ。俺が住んでいるオーストリアのウィーンでは、平日の場合、街全域で深夜バスが15~30分置きに運行していて、週末は20分置きに運行しているよ。これはヨーロッパの大都市では一般的なことだよね。

→深夜バスがないのは酷いね。それでも日本の公共交通機関が世界一だと思う理由は:
・極端なほど信頼性がある
・清潔
・便利
・信じられないほどの数の乗客が乗車しても対処できること
・安全

→フランスやドイツに比べて、日本が何で世界一だと思うの?

スポンサーリンク




→個人的な意見だけど、日本人はより良い技術を作り出しているし完璧さを追求してるからね。日本の新幹線はフランスのTGVやドイツのICEよりも技術的にリードしているし、イギリスは最初の地下鉄を作ったけど、彼らは日本人のように地下鉄を上手に運用できてないよ。フランスとドイツには素晴らしい公共交通機関があるけど、両国には新宿駅や東京駅のような素晴らしい駅はないよね。

■  列車システム。清潔さ。コンパクトな都市。美味しい食べ物。素晴らしいカスタマーサービス。

■  俺が日本のことが好きになのは、日本人は悪いことが起こっても諦めないからだよ。戦争に負け、バブル経済は弾け、地震、原発事故、津波を経験したのにそれでも日本人は前を向いて歩いている。だから俺は日本という国と日本の人たちが好きなんだ。

■  日本の歴史とアジアと西洋文化が融合しているところが好きだよ。これによって日本は他の東洋の国(中国、韓国、ベトナム)や影響を受けた西洋の国(アメリカ、イギリス、フランス等)とは違う文化になったからね。

■  美しい女性。美しい田舎。街の静かさ。素晴らしいカスタマーサービス

■  祝日以外で、宗教が日常生活で全く介在していないところが好きだわ。

翻訳元:goo.gl/2C73N8

『日本人「日本の良い所は何?」→海外「公共交通機関が世界一素晴らしい」』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/08/29(火) 08:19:48 ID:fbcdd0a2b 返信

    深夜バスはあるんだけどね

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/29(火) 19:53:52 ID:3d3d0ea6c 返信

    ※1
    長距離だけだろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/08/30(水) 10:27:00 ID:dc957d380 返信

    ん?コンパクトな都市?