黒髪以外の色に染髪することを禁じる日本の学校の校則に、外国人からコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 俺には理解できないよ。だって多くの日本人の髪は茶色っぽい色をしているからね。だからこの校則の趣旨が何なのかわからないわ。
→茶色い髪をしている多くの日本人は、茶色に染めているよ。黒が日本人の自然な髪色だよ(外国の血が混ざって無い限りね)。
→アジアは欧米ほど人種の多様性は無いよ。
■ アニメは俺に嘘を吐いたな!!!
■ 俺の人生の中でこれほど馬鹿げた話は聞いたことがないわ。日本の学校はこんな感じで厳しくて、まだ昔のままなの?
→日本だけじゃないよ。多くのアジアの国々でも同じだよ。
■ タイの学校ではもっと酷いよ。タイの公立学校では、校則に書かれた髪型にするよう強制させられてるんだ!君たちが今まで見た来た中で最も醜い髪型だよ(検索してみて。すごく気持ち悪いから)。幸運なことに私はインターナショナルスクールに転校したから、あの馬鹿げた校則から解放されたんだ。
■ もし俺が1年間日本へ留学に行ったら、学校に「黒髪に染め直せ」って言われるの?俺はドイツ人で金髪なんだ。
→外国人なら大丈夫だと思うよ。俺にはヨーロッパ人のクラスメートがいるけど、彼は金髪だよ。
→(投稿者)動画で説明した通り、今回の話は極端なケースだよ。多くの学校ではこんな感じではないし。
■ 日本だけじゃないよ。ここ中国の学校でも同じだわ。
■ 実のところ、イギリス(俺が通った学校)では、自分の地毛以外の色に染めることは禁止されてるよ。
■ 日本は個人主義に関して深刻な問題を抱えてるな。正直、酷いと思う。全員が同じ見た目で同じ考えを持つ社会にどんな意味があるの?誰も自分を出す機会が無いよ。日本人は個人主義に関して改善してくれるといいな。
■ 日本では黒髪が主流で、違う髪色の人たちは目立って奇妙に見えるというのは理解できるけど、俺が思うに、地毛だったら黒髪以外の髪色も受け入れるべきだ。俺たちは世界のどの場所にも行き来できる世界に住んでるんだから、新しいことにオープンであるべきだ。
■ 俺は今まで金髪であることに誇りを持ったことは無かった。俺はいつも金髪は退屈な色だと思っていたけど、日本では俺は無法者になれるんだな!^^
■ でもアニメでは…。
■ 世界のどこでも学校教育は、生徒をロボットのように扱っている。生徒だって人間なんだよ。
翻訳元:goo.gl/J4AHrH
レアケースだからニュースになってるのが分かんないのかね