スポンサーリンク

BBC「安倍首相がゴルフ場で派手に転倒したよ!」トランプ来日時のハプニングに外国人興味津々!

イギリスのBBCによれば、トランプ大統領の来日時に、トランプ大統領とゴルフ外交をしていた安倍首相は、バンカーの砂に足を取られて後ろに転倒してしまったそうです。

このニュースに対して海外からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  BBCがこれをトランプのせいにしていないのは驚きだよ。

→もちろん、これはトランプの責任だ。トランプは安倍首相の問題に直接的に責任を負っているからね。

■  安倍首相は首相である以前に一人の人間なんだよ。誰かが自分の失敗に関するビデオを撮って世に広めたら、どんな気分になるかは誰でもわかるよな。

■  これは面白いけど、BBCはこの動画を作る必要はなかっただろ(笑)

■  安倍さんを非難できないよ。彼は自分の上司の前で緊張してただけだ。

スポンサーリンク



■  セキュリティーはどこにいるんだよ。彼は首を怪我したかもしれないのに。。

■  笑うのを止めろよ。これはバンカーから出る日本人のやり方なんだよ。これは文化だ。

■  これは最高の転倒だ。

■  ハハ。彼はトランプを一生懸命楽しませようとしてたんだよ。尊敬するわ。

■  安倍首相はあの後、大丈夫だったの?安倍はトランプより若いかもしれないけど、若者ではないからね。

■  ワオ、素晴らしい回復力だ。彼は自身の俊敏さを誇りに思うべきだね!トランプだったらずっとあのままだったよ…。

■  俺たちはみんな人間なんだよ。

■  安倍さんは可愛い男だ!

翻訳元:goo.gl/CeLC9N goo.gl/u6tiVA goo.gl/Eu86LZ

『BBC「安倍首相がゴルフ場で派手に転倒したよ!」トランプ来日時のハプニングに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/12(日) 19:50:52 ID:e0508f8cb 返信

    これが家族のために頑張っているお父さんの姿だ。

    ワイオッサン、ちょっと泣きそうになる。

  2. 名前:  投稿日:2017/11/12(日) 21:58:15 ID:d16951690 返信

    これは笑いを取るための安倍ちゃんの道化芝居だろう
    劉備が曹操を前に雷を怖がったのといっしょじゃないか?
    素で転んだ可能性もあるが……

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/13(月) 04:23:36 ID:d3398877d 返信

    ここ以外の外人は批判だらけだよね

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/13(月) 06:08:08 ID:bc4fba46c 返信

    近くにいながら見てなかったトランプ無念 

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/11/13(月) 06:54:48 ID:509dd9e16 返信

    だからなんだって話やんけw
    バンカーで足を取られるのなんて、ゴルフじゃ日茶飯事だぞ。