ラグビーワールドカップで日本がスコットランドに28-21で勝利しました。
記事内容:
世界ランク8位の日本は、同9位のスコットランドを28―21で下し、4戦全勝で史上初の8強進出を果たした。
初スタメンとなったウィング福岡堅樹(パナソニック)は、前半17分にタックルを受けながら放つ「オフロードパス」で松島幸太朗(サントリー)のトライをお膳立て。自身も39分、後半2分にトライを決めて快挙を支えた。
「もう本当に、この時の為に時間を犠牲にして頑張ってきた。最高です。しっかり勝ちきって、歴史を作る目標を達成できてよかった。初スタメンとして、(2トライで)勢いを与えるプレーを目標にしたので良かった」と思いを込めた。
A組1位突破チームとして臨む初の決勝トーナメントでは、15年大会で破った南アフリカとの対戦が決まった。「やってきたこと全てを出し切って、日本のラグビー、新しいものを作っていきたい」と前を向いた。
引用元:https://bit.ly/2MdIozS
このニュースに海外から関心の声が寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ おめでとう日本!!
■ スコットランドが日本にラグビーで負けるなんて信じられない。
■ 日本28-21スコットランド。素晴らしい試合だった!
■ スコットランドと日本にお辞儀をしたいよ!なんて素晴らしい試合だったんだ!
■ スコットランドと日本よ、素晴らしいラグビーのショーをありがとう。
■ おめでとう日本!感動した!
■ ありがとう、日本、スコットランド!
■ 日本がアイルランド、そしてスコットランドに勝利した!俺の期待以上の出来だった。日本がこんな検討するとは思わなかったが、事実なんだよな!
■ ワオ、よくやった日本!
■ 俺は大のラグビーファンじゃ決してないんだが、日本のプレイが本当に凄かった。
■ 日出ずる国、日本がスコットランドに勝った。ブラボー日本!
■ 何て試合なんだ!日本はめちゃくちゃ凄い!
■ ラグビーの新しい歴史が作られたな。
■ 日本がワールドカップで勝ったのが信じられない!おめでとう!素晴らしいプレイだった!
■ おめでとう日本!勝利に値するプレイだった。スコットランドよ、残念だったね。でも後半のプレイは誇りに思うべき。
■ 日本は粘り強かったし、スコットランドに1流のプレイとは何なのか見せつけたね。
翻訳元:https://bit.ly/2ILJxN8
スコットランドも素晴らしかった
この一ヶ月の間で世界レベルのラグビーをたくさん見れて最高だ