海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】海外「ラグビーW杯日本代表が南アに3-5で接戦中!頑張れ日本!」の声


ラグビーワールドカップ2019、日本VS南アフリカの前半戦が終わり、日本は3-5で強豪南アフリカに接戦してます。

このニュースに海外から関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  ラグビーが日本で大人気でこんなに愛されてるとは思ってもなかったわ。頑張れ日本。

■  俺は南アフリカも日本も好きだが、日本にこの試合に勝ってほしい。だって俺たちはみんな負けそうなチームが大好きだからな!

■  日本は見てて面白いわ。

■  準決勝で日本がウェールズに勝ってほしいな。

■  日本はフェアプレイをしてるな。

スポンサーリンク



■  日本チームは見てて面白い。スピードとハンドリングが信じられないくらい素晴らしい

■  日本は北半球対抗戦もしくは南半球対抗戦のレギューラーメンバーに入れる必要があると思う。

■  前半27分経ったが、日本チームは本当に良くやってるな。南アフリカチーム相手にたった2点差しかない。頑張れ日本!

■  日本はテクニックじゃなくてラインをシンプルにする必要がある。かわいいは南アフリカには通用しないぞ。

■  日本は強靭過ぎる。

■  頑張れ日本!

■  日本は別次元のプレイをしている。

■  南アフリカに対して日本はフェアプレイをしてるな。

■  南アフリカは疲労してるように見えるな。

■  日本チームは南アフリカの動きをすべて止めてるね。見てて楽しい。

■  今日の結果に関係なく、日本はラグビーチャンピオンシップに招待されるべき。見てて楽しいからね。

翻訳元:https://bit.ly/31cVO3E

『【速報】海外「ラグビーW杯日本代表が南アに3-5で接戦中!頑張れ日本!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 20:57:37 ID:43d0dc2a7 返信

    審判のお陰で良い試合w
    これが私たち日本人代表だw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 21:00:11 ID:43d0dc2a7 返信

    敗色濃厚ww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 22:35:11 ID:b27a722cf 返信

    審判ほんと有能
    スコットランド戦のやつはとんだ役立たずだった