日本代表の本田圭佑(32)と長谷部誠(34)と酒井高徳(27)が、代表引退を表明したニュースに海外ファンから関心の声が寄せられていました。
以下、外国人の反応を翻訳しました。
外国人の反応
■ 本田、長谷部、酒井は日本代表の英雄だ。日本の次世代のお手本になるだろうね。サムライブルーよ永遠なれ!
■ アディオス、圭佑!
■ 本田は私のお気に入りの選手なんだ。愛しの本田よ、どうかこの決定を撤回してください。次のW杯では日本代表がセミファイナルまで進出するといいな。私の夢は生涯で一度、本田に会うことなんだ。
■ どうか引退しないでください…。
■ ノーーーーーーーー!
■ 本田と酒井は次のW杯でもやってけるだろ。彼らは日本代表チームにとって重要な選手たちだ。次期W杯で日本は俺たちに特別なものを見せてくれたらいいな…。愛しの本田へ、どうかこの決定を撤回してください。
■ 私がゾッコンだった長谷部キャプテンが…。T_T
■ 俺はインド人です。日本はアジアのチームが世界のステージでもプレイできることを証明してくれたんだ!
■ 何で酒井は引退するの?まだ27だろ。
■ 2019年のアジアカップまで引退は延期できないの?
■ 本田と長谷部に関しては驚きはないけど、酒井は…。青いユニフォームの酒井を決して忘れないよ T_T
■ 古い選手も良いよね。
■ 本田は偉大な選手だった。
■ 君たちはアジアの誇りを立てたよ。
■ アジアのレジェンド達よ、アリガトウゴザイマス。
■ マレーシア人です。ケイスケホンダよ、どうか引退しないでください。2022年のW杯で日本にはあなたが必要だ。
■ ホンダ、長谷部 T_T T_T
■ お疲れ様でした。
■ 非常にショックで悲しいけど、驚きはないな。本田はお気に入りの選手のうちの一人だったから、日本代表のユニフォームを着たホンダを見れなくなるのが特に辛いわ。日本の若い世代の選手たちよ、彼らの地位に就けるよう頑張って。
■ 酒井高徳?!! ノーーーー T_T T_T T_T
翻訳元:http://u0u0.net/KTg1 http://u0u0.net/KTg3
まだまだ代表引退しなきゃならん奴いるだろ!