スポンサーリンク

インド人「日本人は尊敬を勝ち取った!」日本人サポーターのW杯清掃にインド人から大称賛の声!

4日インド紙「ザ・インディアン・エクスプレス」は、ロシアW杯決勝トーナメントで日本がベルギーに2-3で敗北した後に、日本人サポーターたちがスタジアムを清掃したと報じました。(追記:点数の誤記修正しました)

また、記事では、インドのクリケット選手、ユーフラージ・シン選手(36)が自身のSNS上で、日本人サポーターによるスタジアム清掃と日本代表によるロッカールームの清掃の写真を上げ「これは真のスポーツマンシップとは一体全体、何であるかを物語っている。私たち一人一人、そしてスポーツ愛好家の人たち、全てのチーム、世界のその他の国々の人たちは、ベルギーに劇的敗北した後の日本代表とスタジアムの日本人サポーターたちの清掃活動から学ぶことができると思う」と語ったと紹介されていました。

このニュースにインド人から関心の声が寄せられていました。

以下、インド人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

インド人の反応

■  地震であれ、津波であれ、核爆弾であれ、不況であれ、何であれ、この力強い道徳心を持った品性には勝てないよ。こういう国はいつも勝つし負け知らずだ。

■  日本人は偉大な人たちだ。感動して言葉が出ないよ。俺たちインド人が、日本人の行動を模倣して日本人の道徳レベルにたどり着くには、500年以上かかるな。

■  ゴミのポイ捨てをしないことを、インド人はいつになったら日本人から学ぶんだ?

■  日本は試合に負けたかもしれないが、世界中の人の心を射止めたな。

■  この人たちは普通の人たちで、国を偉大なものにする品性を持っているんだよね。これは私の教訓になったよ。

スポンサーリンク



■  負けた日本が気の毒だけど、やっぱり日本人は偉大な人たちだね。

■  全世界に対する偉大なメッセージだ。素晴らしい人たちだな。

■  日本は俺たちインド人にはもったいない国だ!

■  16強に進んだ唯一のアジアチームなんだよな。残念だったね。

■  日本人サポーターたちがワールドカップに勝利した。

■  日本代表は会場を去る前にロッカールームも綺麗にしたんだよな…。

■  なんて素晴らしい国なんだ!!俺たちインド人が日本人みたいだったら良かったのに。

→日本の学校では、子供たちは道徳心や善行、他者への敬意、共有心、思いやりなどの社会スキルをまず最初に学んで、その後に文字と算数を教わるって聞いたよ。

■  良くやった!

■  この地球の偉大な人たちだ。

■  日本文化、日本人の品性、日本人の逆境から立ち直る力から、俺たちが学ぶべきことはたくさんあるな。

■  君たちは尊敬を勝ち取ったね!

■  アリガトウゴザイマス!これは世界中の人たちにとって、偉大な教訓になるね。

翻訳元:http://ur0.work/KS94

『インド人「日本人は尊敬を勝ち取った!」日本人サポーターのW杯清掃にインド人から大称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/07/05(木) 18:38:22 ID:d593e767f 返信

    0-2で敗戦した事実はない

  2. 名前:俄ファン 投稿日:2018/07/05(木) 18:48:40 ID:840ae42f0 返信

    3-2の間違いじゃないのか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/07/05(木) 19:45:06 ID:133dc474f 返信

    情報技術を制した国が次世代の先進国だ
    インドはなれるぞ

  4. 名前:(´・ω・`) 投稿日:2018/07/05(木) 19:46:51 ID:87b36e1eb 返信

    日本人にとっては当たり前のことが世界的にはこんなにも賞賛されるなんて…
    もう面倒くさいから宗教だということにしておこう

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/07/05(木) 19:51:20 ID:9389a69b9 返信

    奇遇にも私は第二次世界大戦後のインドの振る舞いに感謝し、尊敬しています。
    誰もが傲慢で強欲な勝者におもねる時代に、正義を語った唯一の国だった。

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/07/05(木) 20:04:12 ID:c0ba829f8 返信

    ゴミ拾いみたいな窮屈で学級委員長じみた窮屈な真似は止めてほしい、フットボールは感情のままに喜びや悲しみを解放できる自由なスポーツなんだから。
    日本と比べて、インドはあまりにも偉大な文化を持つ偉大な国だ。
    ゼロの概念を発見したパイオニアでもあり、奥深い独自の音楽の理論体系を持ち、バーフバリという他のアジアが作り得ない大娯楽大作映画を有してもいる

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/07/05(木) 20:35:13 ID:594dc635a 返信

    ただ、この前、マツダスタジアムで野球観戦したときにがっかりしたよ。ワールドカップでサポーターがゴミ拾いしてるのに、野球ではそうではなかった。みんなのゴミを拾うのではなく自分のゴミをどうにかするだけでいいのに。だから、日本人の国民性が素晴らしいとは一概には言えない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/07/06(金) 01:41:22 ID:b4eca6d90 返信

    こうやってハードルを上げすぎると韓国人や※7みたいなのが出てくるから
    あんまり外野は騒がないで欲しいw

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/07/06(金) 08:11:32 ID:0cca009ab 返信

    こんな奴は金持ちのワールドカップを観に行けるごく一部の品位や奴らだけ

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/07/06(金) 11:55:25 ID:bacc3ec80 返信

    パフォーマンスだよ。そもそも汚さないで綺麗に使うのが日本人の美徳ではないか。
    大きな袋を持って落ちているゴミを拾わなければならない時点でダメだわ。
    見るに見かねた一部のサポーターから始まった行動で周りから称賛されて注目されてしまい、せざるを得なくなった感があるんじゃないか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/07/09(月) 03:27:36 ID:e310729e2 返信

    それでも産業ゴミとかゴミが宝物になる国とかもある。
    しかし、そこの業者が環境に対してしっかりとした勉強していないと
    目先の金儲けの為だけでやるからハンダの鉛や環境に悪影響なモノが垂れ流される。自分たちの子供達に振り返ってくるというのに。