海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「可愛過ぎる!」フランス杯SP3位の白岩優奈の演技に海外から称賛の嵐!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

女子フィギュアスケート、グランプリシリーズ2017フランス大会で、三原舞依はショートプログラムで総合66.05点を獲得し、SP3位を果たしました。

総合:66.05点 = 技術点:36.42点 + 演技構成点:29.63点

主な順位:
1. ケイトリン・オズモンド(カナダ)69.05点
2. マリア・ソツコワ (ロシア)67.79点
3. 白岩優奈 66.05点
4. 三原舞依 64.57点
5. アリーナ・ザギトワ(ロシア)62.46点

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  衣装が美しく、スケートも美しい。そして彼女は美しい女の子だ。うつろな表情や口をアングリ開けるのではなく、ずっと穏やかな笑顔をたたえているスケーターを観るのは素晴らしいね。

→笑。エフゲニア・メドベージェワに対する会心の一撃だな。

■  白岩優奈の躍進を知って嬉しいよ^^

■  彼女のプログラムを観るのは初めてだけど、彼女のスケートにはとても感動したよ。とても可愛いよ。

■  女王、白岩優奈は、もっとふさわしい点数であるべきだ。

スポンサーリンク



■  優奈だけが綺麗な滑りをしたね。

■  彼女のことを誇りに思うよ。彼女は何て素晴らしい演技をしたんだろう。彼女は3位に値する演技をしたね。

■  今日の女子フィギュアで唯一綺麗な滑りをした選手だった。よくやったよ、優奈。

■  私が思うに、もう少し後の順番で演技をしていたら、演技構成点が少し高かったかもしれないね。だって、唯一綺麗な演技ができてたのは彼女だけだったから。

■  可愛過ぎる。

■  点数が低過ぎだな。

■  美しい演技だった。今日の試合で優奈だけが唯一綺麗な滑りをするとは誰が思っただろうか。

翻訳元:goo.gl/M7pKa5 goo.gl/XnwYQ8

フランス大会2017その他の記事:

海外「芸術家だ!」宇野昌磨のフランス大会SP2位の演技に外国人から称賛の声!

海外「おめでとう!」フランス大会SP1位のハビエル・フェルナンデスの演技に海外大絶賛!

海外「何て美しいんだ!」フランス杯4位の三原舞依のSP演技に海外から称賛の声!

海外「点数が高過ぎだ!」フランス杯SP1位のケイトリンの演技に外国人から不満の声!

『海外「可愛過ぎる!」フランス杯SP3位の白岩優奈の演技に海外から称賛の嵐!』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/18(土) 11:58:32 ID:15bf28c68 返信

    日本の代表枠は2つだから、誰が代表になるのかまだわからないね
    そして誰が代表になってもメダルには届かず、6位以内に2人入れればいい方

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/18(土) 13:17:25 ID:710ad56b0 返信

    それでもいいじゃないか
    俺たちは韓国人でも中国人でもないんだから
    ただ宮原が完全回復したら3位には入ると思うよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/19(日) 20:49:01 ID:123f9df38 返信

    女子の評判のいい衣装はほとんど伊藤聡美さんだね
    宇野や羽生もこの人