海外「点数が高過ぎだ！」フランス杯SP1位のケイトリンの演技に外国人から不満の声！

女子フィギュアスケート、グランプリシリーズ2017フランス大会で、ケイトリン・オズモンドはショートプログラムで総合69.05点を獲得し、SP1位を果たしました。

総合：64.57点＝技術点：31.93点＋演技構成点：32.64点

主な順位：
1. ケイトリン・オズモンド（カナダ）69.05点
2. マリア・ソツコワ（ロシア）67.79点
3. 白岩優奈 66.05点
4. 三原舞依 64.57点
5. アリーナ・ザギトワ（ロシア）62.46点

以下、海外の反応を翻訳しました。

海外の反応

■ 点数が高過ぎだ！！！コメンテーター達さえ驚いてたね。

■ 私は、彼女の点数に関して「点数が高過ぎだ」といつも叫んでいる者ではないけど、この演技で69点は無いし、本人でさえ「マジ？」って感じで驚いてたよね。

■ 2013年世界大会のキムヨナのショートプログラムの点数は、同じく69点だったよ。

■ 3回のジャンプ、2回のミス、ルッツでの間違ったエッジがあったのに総合69点でSP1位。カナダは審判買収しているな。

■ 見てて素晴らしかったよ。彼女には優雅さがあったけど、技術的なミスが多過ぎた。オリンピックで金メダルを取りたければ、キレイに滑る必要があるよ。

スポンサーリンク

■ 今日は多くの女子スケーターがミスをしてたね。どの演技を観ても興奮できなかった。フリーはもっと良くなるといいな。

■ 技術点が34.35点…？点数が高過ぎだわ（>_<）

■ ごめん…。私はケイトリンのファンで、特にこのプログラムが大好きだけど、彼女が白岩優奈（SP3位）を差し置いて1位になるべきではなかったよ。演技構成点がどれだけ素晴らしかったかはどうでもいい。綺麗な3-3を滑ったスケーターと比べて、彼女は3回転フリップ－ダブル・トゥループと床に手を着いた3回転ルッツしかやってないんだから、1位であるべきじゃないよ。

■ このような演技だったら、オリンピックで金は難しいね。

→例え綺麗なスケートができたとしても、彼女に金メダルのチャンスは無いよ。何が起ころうとも、エフゲニア・メドベージェワがメダルを取ることはみんな知っている。

■ 何だって？この演技で69点？59～61点の出来だったよね。

■ マリア・ソツコワ（SP2位、ロシア出身）が1位であるべきだった。

■ かわいそうなソツコワ。

翻訳元：goo.gl/ApPSZT　goo.gl/qDnzWd　goo.gl/5p5tJb