グランプリシリーズ2017NHK杯で、エフゲニア・メドベージェワ(ロシア)がフリー演技で、144.40点を叩き出し、総合224.39点で優勝を果たしました。
フリー総合144.40点 = 技術点70.60点 + 演技構成点74.80点 + 減点1.00
総合順位:
1位 エフゲニア・メドベージェワ(ロシア)224.39点
2位 カロリーナ・コストナー(イタリア)212.24点
3位 ポリーナ・ツルスカヤ(ロシア)210.19 点
4位 長洲未来(アメリカ)194.46点
5位 宮原知子 191.80点
6位 アリーナ・レオノワ(ロシア)190.95点
7位 本郷理華 187.83点
8位 白岩優奈 171.94点
9位 マライア・ベル(アメリカ)166.04点
10位 ニコル・ラジコワ(スロバキア)159.78点
11位 アレイン・チャートランド(カナダ)159.36点
12位 パク・ソヨン(韓国)135.79点
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 演技構成点が74.80点!!!!審判たちは昨晩、飲んでたの?
■ 足首の怪我が早く回復するといいな。
■ 点数が高過ぎるよ。
■ キムヨナこそが一番。
■ なんてこった。私はエフゲニアが大好きだけど、この点数にはがっかりだよ。彼女はフリーで多くのエラーをしたよね。不安定な着氷、ルッツでの間違ったエッジと醜い着氷があった。それに、振り付けは慌てていた印象があった。私は彼女が大好きだし、彼女の演劇風で独特なスケートスタイルが大好き。でも、この高得点は彼女には値しないよ。
■ エフゲニアのことが大好きだけど、点数には本当にうんざりだし、実際の評価が反映されていない。もしエフゲニアが3度転倒してたとしても、彼女は少なくとも総合220点は出してただろうね…。
■ 彼女はいまだに氷上の天使だよ。
■ 何だって???144.40???
■ ソチオリンピックの時のキムヨナのフリーよりも点数が高いの?????私はメドベージェワと馬鹿げた審判が本当に好きじゃないよ。
→メドベージェワを憎むのではなく、審判を憎めよ。点数の問題は彼女の責任じゃないんだから。
→公平に言えば、彼女の責任じゃない。何でみんなソチの時のキムヨナと比べてるの?メドベージェワの点数が、今回のポリーナと中国でのアリーナ・レオノワ(ロシア)よりも高いのは馬鹿げているよ…。
→メドベージェワはスケート技術、振り付け、曲の解釈においてキムヨナに及ばない。彼女は演技と演技の間の繋ぎのスケートだけが、キムヨナより勝っているよ。
■ キムヨナは過去の人間だよ(笑)何年、キムヨナのことを話し続けているんだよ?彼女は去ったんだ!我慢しろよ。
■ ポリーナ・ツルスカヤは今大会で最高のジャンプをしてたね。宮原知子のステップは美しかった。でも、メドベージェワとコストナーはいつも点数が高過ぎるよ。
■ ポリーナ・ツルスカヤが優勝すべきだったよ。フィギュアスケートは死んだね。
■ 綺麗なスケートをしたのに、樋口新葉が141点しか取れなかったことを思い出してみて。
→ポリーナ・ツルスカヤは、140点しか取れて無かったよ。全てのロシア人選手の点が高過ぎるわけではないんだよ。ポリーナはいつも点数が低過ぎるよ。
■ スコアが、2014年のソチでの浅田真央とキムヨナの点数とほぼ同じだね。2人のスケートは綺麗だった。
■ 点数がソチのキムヨナのフリーよりも高いな。
翻訳元:goo.gl/YrzYhP goo.gl/r91ZqA
基礎点、構成点が違うんだから当たり前だろが