ド派手なLED照明に照らされた、巨大水槽に入った大量の金魚を展示する日本の金魚展に外国人から賛否両論の声が届いていました。今年は8,000匹の魚が展示されるそうです。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 生き物を使ったアートはクールじゃないよ。
■ 金魚たちが十分に泳ぐスペースがないね。
■ 俺は好きだな。
→もし何百匹もの犬がガラスの部屋に繋がれてたらどう思う?
■ これは本当に見てて痛ましいね。生き物を搾取したり傷つけたりすること無く、自己表現や美しいものを作り上げる方法はいくらでもあるのに。
■ 日本に行こう!これは滅茶苦茶クールだよ。
■ 生き物は所有物でも商品でもないよ。
■ とても間違ってるよ!
■ 圧倒的に美しいけど、金魚で混み過ぎてて隠れるスペースが無いのが非倫理的だね。これは絶え間なくストレスがかかるね。
■ 魚は友達だよ。芸術作品では無い。
■ これは悲しいよ。生き物を使うのはやめて欲しい。ありのままの自然の状態でいさせてあげなよ。
■ 俺のお気に入りの箇所は、金魚が水槽を泳いでるとこだよ^^
翻訳元;goo.gl/T9L8AX
非難してる奴等は勿論、手前の国にはそういうもの無いか廃止してるんだよな。