スポンサーリンク

海外「可哀想だよ!」ド派手なLED照明の日本の”金魚展”に外国人から賛否両論の声!

ド派手なLED照明に照らされた、巨大水槽に入った大量の金魚を展示する日本の金魚展に外国人から賛否両論の声が届いていました。今年は8,000匹の魚が展示されるそうです。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  生き物を使ったアートはクールじゃないよ。

■  金魚たちが十分に泳ぐスペースがないね。

■  俺は好きだな。

→もし何百匹もの犬がガラスの部屋に繋がれてたらどう思う?

■  これは本当に見てて痛ましいね。生き物を搾取したり傷つけたりすること無く、自己表現や美しいものを作り上げる方法はいくらでもあるのに。

スポンサーリンク



■  可哀想だよ。水槽が混みすぎだしT_T

■  日本に行こう!これは滅茶苦茶クールだよ。

■  生き物は所有物でも商品でもないよ。

■  とても間違ってるよ!

■  圧倒的に美しいけど、金魚で混み過ぎてて隠れるスペースが無いのが非倫理的だね。これは絶え間なくストレスがかかるね。

■  魚は友達だよ。芸術作品では無い。

■  これは悲しいよ。生き物を使うのはやめて欲しい。ありのままの自然の状態でいさせてあげなよ。

■  俺のお気に入りの箇所は、金魚が水槽を泳いでるとこだよ^^

翻訳元;goo.gl/T9L8AX

『海外「可哀想だよ!」ド派手なLED照明の日本の”金魚展”に外国人から賛否両論の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 18:35:21 ID:f796050b3 返信

    非難してる奴等は勿論、手前の国にはそういうもの無いか廃止してるんだよな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 18:39:41 ID:b3c3b50c8 返信

    ありのままの自然な状態が見たいなら品種改良前のフナでも見てろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 18:51:27 ID:8dc61b75a 返信

    白人がやればアート
    アジア人がやれば虐待

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 18:57:34 ID:cb506b62a 返信

    これは品がないよなあ、元禄頃の商人の奢侈みたいだ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 19:32:09 ID:8eb9cafe1 返信

    金臭え芸術だな

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 19:33:32 ID:f82ac8fe2 返信

    金魚である理由がわかんない。単に奇異なる組み合わせにしか映らん。
    アートと称し生体を持ち出すんなら人間一択しかない。人間使えばいいのに。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 20:35:37 ID:fe84ad8d0 返信

    だめだ!アートに使うなんて人道的に許さない!こんなの外道!

  8. 名前:名無しさんんんん 投稿日:2017/07/16(日) 21:46:26 ID:17f6233bd 返信

    外人は金魚はフナって知らんのか
    フナは群れる性質なんだけど

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/07/16(日) 22:46:30 ID:51932701d 返信

    板前翼「魚はともだち!」

  10. 名前:  投稿日:2017/07/17(月) 01:15:23 ID:45c633f33 返信

    金魚の産地に行ってみろ
    田んぼサイズの飼育池は全体があんな感じだぞ
    大雨降ると周辺の用水路に流れ出てタダで金魚取り放題

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 01:19:10 ID:17f583acb 返信

    可哀想とか言う以前に悪趣味だわ。
    アートとして洗練さがないっつーか、
    昭和の温泉旅館の玄関に飾られてた水槽みたい。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 01:42:23 ID:a55bef8ae 返信

    金魚の観賞文化の歴史は長い

  13. 名前: 投稿日:2017/07/17(月) 02:12:39 ID:fad9e2bc2 返信

    このアートアクアとかいうジャンルは日本のアクアリストにも批判されてるけどね
    何が良いのか全くわからん
    現代アート並みに理解不能

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 03:38:46 ID:16dc9ef4f 返信

    わしもこれ大嫌い。普通の感覚持った人間なら嫌悪すると思うわ

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 04:25:05 ID:09ba215b5 返信

    金魚全否定か。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 05:35:43 ID:ccb557d95 返信

    「自然におかえり!」→金魚を海にぽちゃ~ん
    というコントをそれとなく心待ちにしている

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/07/17(月) 19:05:35 ID:d1b95553f 返信

    この手のヤツまともなアクアリウムマニアがずっと批判してるのにむしろ拡大してんだよな
    対象にしてる層が違うからどれだけ批判が集まろうと関係ないんだろうな