スポンサーリンク

トランプ「日米貿易は不均衡だ!」「日本車はアメリカで生産するべき」

訪日中のトランプ大統領は東京での財界トップとの会合で、日米の貿易不均衡について言及しました。

トランプ米大統領は6日、東京での財界トップとの会合で、日本が貿易で不公平な優位に立っているとして、この不均衡を米国での事業展開を容易にすることで是正する意向を示した。

同大統領は「何十年にもわたり日本が勝ってきた。あなたたちはそれが分かっている」と発言。「米国の日本との貿易は現在、公平で開かれたものではない」と述べた。

大統領は日本市場で米国車の売れ行きが悪いことに言及、日本が米国を不当に扱っていると述べた上で、日本の自動車メーカーが米国での生産を増やすよう求め、「米国に輸出する代わりに米国内での生産を試していただきたい。これは行き過ぎた要求ではない」と語った。

大統領はまた、「環太平洋連携協定(TPP)は正しいアイデアではなかった。この部屋にいる一部の人たちが同意しないのは分かっているが、最終的には私が正しいことが証明されよう」と発言。TPPの枠組みとは別の方法で貿易に関する制限を緩和する方針だとしたが、詳細については、これまで阻まれてきたビジネスの取引を迅速化させる権限を自分は持っていると述べるにとどめた。

財界との会合後に予定されている日米首脳会談でトランプ大統領は、ペンス米副大統領と麻生太郎副総理兼財務相による日米経済対話を踏まえ、議論を深める予定。引用元:ブルームバーグ

海外「ドナルドとシンゾーは日米同盟をより偉大にする!」日米友好の帽子に外国人興味津々!

海外「天皇陛下にお辞儀をしなかったトランプ大統領」に外国人から賛否両論の声!

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  日本は高品質の製品を輸出しているからだよ。

■  彼は日本の失われた10年について言及しているの?

■  アメリカの車はトランプの髪型のようだ…。万人受けするスタイルじゃないってことだよ。

■  そうとは思わないな。日本は今とても公平な貿易相手国だよ。1985年とは違ってね。

■  そもそも世界は公平ではない。

スポンサーリンク



■  彼はお馬鹿なの?日本の一人当たりGDPは3万8900ドルで世界44位だろ。つまり日本はアメリカやヨーロッパよりも生活水準が低いんだよ。

→笑。日本の生活水準がアメリカよりも低いって?日本にもアメリカにも行ったことがないんだろうね。

■  日本人はすでにアメリカでたくさんの車を製造しているよ。日本人はトランプの言ったことを真剣に捉えるべきじゃないとわかってると思うな。

■  どれほど多くの日本の自動車がテネシーやオハイオで製造されているのか大統領は知ってるのかな。

■  これって日本人がゼネラルモーターズやフォードに日本でもっと車を製造してくれって要請できる意味にもなるの?馬鹿げているよ。

■  トヨタとホンダはアメリカですでに製造しているよ。トヨタはアメリカで多くの工場を持っている。

■  不公平、不公平!誰かこの赤ちゃんにおしゃぶりをあげてやって。

■  日本人はより良い製品を作っているからだよ。アメリカでも彼らは無数の製品を作っているよね。

■  彼が日本の失われた10年を忘れているのには驚きだな。

■  アメリカは中国に対抗するために日本とアジアの国々と貿易する必要がある。

■  泣き言を言うのは外交じゃないよ。

■  彼は北米自由貿易協定に関しても同じことを言っているよな。そんなことを言ってたら、
アメリカと貿易をしてくれる国はロシアを除いて誰もいなくなってしまうよ。

■  え?失われた10年の間、日本は勝者だったの?

海外「ドナルドとシンゾーは日米同盟をより偉大にする!」日米友好の帽子に外国人興味津々!

海外「天皇陛下にお辞儀をしなかったトランプ大統領」に外国人から賛否両論の声!

翻訳元:goo.gl/PdsZc5 goo.gl/C2G4E6

『トランプ「日米貿易は不均衡だ!」「日本車はアメリカで生産するべき」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 22:07:14 ID:8e2912831 返信

    ロシアとチャイナには何も言えないし言わないトランプさん

    • 名前:.名無しさん 投稿日:2017/11/07(火) 00:16:04 ID:5f9e9d694 返信

      メキシコに工場を作ろうとしていた企業を、無理やり止めさせたのに
      こっそり中国に作る事を決めた会社が有ったよね。
      600人とか首になる。労働者を喜ばせてどん底に落としたんでしょ。

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/11/06(月) 22:10:57 ID:1794f539c 返信

    日本人が日本で乗る車をアメリカで造れってか?w

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 22:11:22 ID:dc0211e5b 返信

    まあ日本車をアメリカで生産するとなるとアメリカの貿易赤字は拡大するわけで
    トランプ言うところの貿易不均衡増大という結果にしかならんぞ

    なーんも分かっていないトランプちゃん

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 22:17:55 ID:146c90d0b 返信

    じゃあ日本のスマホもなんとかして
    iPhoneばかり売れて不均衡だよ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:21:37 ID:1ebf7f1a6 返信

      10は売れてないらしいじゃん

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 22:20:38 ID:3dc090c44 返信

    米国で売られている日本車はアメリカで作られてるんじゃなかったっけ?

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 22:28:14 ID:318c34458 返信

    アメ車徹底的に税優遇したれば
    売り上げ大して変わらんと思うが

    • 名前:火出国 投稿日:2017/11/06(月) 22:46:27 ID:45a8d7c05 返信

      まずはハンドルを左じゃなくて、右にしてからだよね。
      だけどアメ車って好き者以外、買わないけどね。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:09:04 ID:00c9a54cc 返信

      すでに関税0なんですが

  7. 名前:  投稿日:2017/11/06(月) 22:30:37 ID:3f0816d0c 返信

    売れない理由が分かっていないアメリカの自動車業界の代弁をしただけでしょう
    言うべき相手が違うことぐらいさすがにわかってて仕事でやっていると信じたい

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 22:32:30 ID:c8a3baddb 返信

    トランプって社会主義者みたいだな
    良いからiPhoneみたいなの造れよ
    中身は殆ど外国製みたいだけど

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 13:15:03 ID:f8ad3cbef 返信

      まさか五毛党さんにそんなこと言われるとはw
      トランプさんもびっくりすると思うよ。

  9. 名前:名無し 投稿日:2017/11/06(月) 22:48:21 ID:71132c7d0 返信

    Amazonが法人税払うようにしてくんない?トランプさん

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 07:18:08 ID:c8b2102ae 返信

      そこまで言うのならばアメ車の工場を日本で生産し、販売すればいいじゃないか
      それについて日本人は誰も反対しないよ
      まさに公平なビジネスだろよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 22:51:04 ID:3b19d226d 返信

    いやいや、アメリカの日本車は既に現地生産だぞ?
    現状の体制を再度求められたって変えようが無いんだが。
    これ前も関税云々で言ってたけど、まさかマジでトランプ知らんのか?
    側近も早く教えてやれよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:06:20 ID:25a37721c 返信

    トヨタが1兆円以上を投資する話をもう忘れているの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:06:38 ID:84022b562 返信

    ようやく詳細がわかったw
    要するに、米国で販売する日本車は米国で作れということかw
    別にいいじゃね
    売り上げは落ちるが、無理な要求でもない

    ただメキシコやカナダの工場をどうするかだな

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:07:42 ID:00c9a54cc 返信

    日本人はいいかげんにウインドウズを捨てるべき
    あと日本国債も買ってもらおう

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:10:01 ID:84022b562 返信

    「米国に輸出する代わりに米国内での生産を試していただきたい。これは行き過ぎた要求ではない」


    なるほど、アメリカ国内の日本車販売に関して、すべてアメリカ国内の工場で作ってくれということか。飲めない要求でもない。ここでアメリカに貸しを作ることもできる。
    あとはトヨタ次第。
    結局、アメリカ国外からの日本車の輸入を拒否されたら、日本は何も出来ないし、貿易不均衡で、WTOに訴えることもできるが、それだと、今の日米同盟に傷が入ってしまう。

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:18:53 ID:4acd02ffb 返信

    トヨタだけでもアメリカに9つ工場があって、一番古い工場は1972年から稼働してるんですが…
    マジで日本の自動車メーカーは直接抗議しろよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:27:59 ID:ecca312f8 返信

    売春婦像が建てられる州には工場は作らないで欲しい。

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:28:28 ID:f5cee1b9d 返信

    ↑何を言っているんだ?

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:32:42 ID:1639d2167 返信

    武器買えとか日本車をアメリカ国内で生産しろとか
    なんかアメリカの要求ばっかりじゃね?不公平だよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:55:10 ID:218e125cd 返信

    先ずはアメリカ車のメーカーは輸出国のお国柄事情を考えてから売ろう

  20. 名前:匿名 投稿日:2017/11/06(月) 23:57:21 ID:84022b562 返信

    武器買うから、対日貿易赤字の件は、チャラならいいよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 00:01:48 ID:d604d9c27 返信

    トランプジャイアンいい加減にしろ

  22. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 00:02:42 ID:8006441a6 返信

    日本製の武器をアメリカが買うのか?ってお話w

  23. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 00:03:49 ID:ba0666cea 返信

    もう関税0の上に米国で生産してるって何百万回言えば理解するんだ?
    それに比べて米国は日本国内の工場で日本人の従業員雇って車生産してるの?
    こうまでしつこいと不公平とか書く前に何がどう不公平なのか発言したのを削ったメディアの世論操作かと疑うわ。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 00:25:07 ID:fdd2c9880 返信

      別に大統領が勝手に言ってるわけではない。米国のメーカーから要求されてる
      ことを実行しているだけだ。自国の企業の頼みを聞くのは安倍さんだってやってる。
      珍しいことじゃない。

      • 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 00:58:31 ID:fdcd3e264 返信

        日本で米車が売れない理由分からないメーカーの要望をそのまま言ってるんだよな。
        トランプはわざとなのか本当に分からないで言ってるのか…

  24. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 00:19:37 ID:236a672da 返信

    じゃあボーイングは日本で生産したら?

  25. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 00:20:52 ID:fdd2c9880 返信

    実はこれに関連した話で、地元に米国メーカーの工場が出来るかもしれないと
    噂になってる。トランプさんの力はやっぱり凄いと言わざるを得ない。
    ただし、既に地元にある国産メーカーの工場は閉鎖が条件らしい。創業の地
    だから、反発はあると思うが、どうやら話は進んでいるようだ。国産メーカーが
    国内から締め出されて、代わりに米国メーカーが進出してくるみたい。

  26. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 00:30:02 ID:fdd2c9880 返信

    地元の工場を全て閉鎖すると、もはやそのメーカーは日本では
    生産を完全終了することになる。撤退後の工場をそっくり米国
    メーカーがラインごと引き継ぐそうだ。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 13:16:14 ID:f8ad3cbef 返信

      雇用は確保されそうだな。別に日本車じゃなくてもいいしw

  27. 名前:  投稿日:2017/11/07(火) 01:25:41 ID:d9cc32e82 返信

    先進国並みの給料貰えるのは東京と愛知(特定地域)だけだよ
    その特定地域でもアメリカのライン工と愛知の某期間従業員の給与格差は1.5倍もあるんだけどね

  28. 名前:  投稿日:2017/11/07(火) 01:27:22 ID:8a74d3762 返信

    確かに不公平だな。
    米国車が日本に入ってくる時は関税がかからず、
    日本車が米国に輸出される際は高い関税をかけている。
    不公平だからどちらもおなじ比率にしようぜ!
    もちろん工場も全部自国に戻してな!
    いやー、平等にしてもらえるならほんと助かるわー。

  29. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 06:07:48 ID:47688f977 返信

    PCのOSなんかは世界中でマイクロソフトとアップルの寡占状態で
    すっかり牛耳られてんだよな
    より良いものを作ればいいだろって?
    まぁそうですよね・・

  30. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 09:32:21 ID:9fae6efff 返信

    ビジネス関係ならそれなりに有能と思っていたが、まさか70年代みたいなことを言い出すとは…
    下手したら北米の日本車って100%北米産なんじゃねーの?

  31. 名前:名無しの(´・ω・`)さん 投稿日:2017/11/07(火) 19:58:01 ID:d6490e8cf 返信

    日本のメーカーは毎年、500万台以上の車を、アメリカで生産してるよ。
    トヨタ、ホンダ、日産、スバルを足せば、シェアは45%を超えるよ。
    トランプは馬鹿だから、何も知らないみたいだね。

  32. 名前:匿名 投稿日:2017/11/07(火) 20:16:27 ID:08f7a6290 返信

    そういうことはアメリカが日本の兵器を買ってから言え

  33. 名前:じじい 投稿日:2017/11/08(水) 22:16:36 ID:8a846a9af 返信

    日本の自動車メーカーは多々あって、日産やスバルみたいにメキシコで作ってアメリカへ出すメーカーも有れば、ホンダやトヨタのように現地生産が多いメーカーも有る。

    逆にアメリカ言うても広いから、テキサス州みたいな州も有れば、「あのトヨタが」逃げ出すくらい異常なカリフォルニア州のような州もある。