日本人が文化盗用に対してどのように考えているか紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。
動画では、着物を着た白人女性に対して日本人の91%が「気にならない」「どうでもいい」という結果になったことを紹介していました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 非日本人が着物を着たら悪いかって?日本人は気にしていないようだな。日本人は西洋人が日本文化に触れてくれるのが嬉しいんだよ。
■ 多様性は素晴らしいことだけど、もし全ての色のペンキの缶をごちゃ混ぜにしたら、一つの色にしかならないんだよ。
■ 黒人が髪の毛をブロンドに染めたり、非西洋の国の人たちが西洋の服を着ることは文化盗用に当たるの?
■ 文化盗用の論理に従えば、非白人は白人によってもたらされた技術革新の使用は制限されるべきなの?白人だけ使うべき?
→俺は黒人が白人の言語を使って、白人による黒人文化の文化盗用について叫ぶ姿が好きだわ。
■ 西洋の国々でトヨタ車を運転することは文化盗用に当たるの?
■ 日本は地球に残された唯一のまともな国だというのが判明したな。
■ イギリス人じゃなかったら英語を使うのは止めるべきだな!だって文化盗用だからね!
■ アフリカ系アメリカ人は実際、多くのアフリカの特色を文化盗用しているよね。彼らはアフリカ人じゃないのに。
■ 文化盗用の概念は完全に馬鹿げているよ。
■ 誰かのことを差別主義者だといつも叫ぶ人たちこそ最も酷い差別主義者だよ。だって彼らの頭には差別的な考えがいつもあるからね。
■ 日本:この世界で最もクレイジーであり、最も論理的な国。
■ 文化盗用を全ての人間に適用したら、多くの非白人はほぼ裸にならなければいけないし、泥で出来た家に住まなければいけないよ。ジーパン、スーツ、洋服、映画、携帯、テレビ、ネット、サッカー、ゲーム、パソコン、近代科学、哲学、近代医学、車、飛行機、GPS、ロケットのことは忘れなければいけない。
■ これだから日本は多くの世界の国々より賢いんだよ。
翻訳元:goo.gl/8Bzq9h
文化の盗用って、日本人を装い、日本という国の信頼と日本文化を利用して儲ける特亜人の事だろ。