スポンサーリンク

海外「日本にも物乞いはいるの?」→「秋葉原で物乞いされて500円渡したよ!」

日本のホームレスは物乞いをするかどうかについて話し合うスレッドに、外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  日本人は他人をイラつかせるのが好きじゃないから物乞いはしないよ。

→選挙の時を除いてね。

→その言葉をNHKの集金の人たちに言ってみなよ^^

→まさにその通りだね。日本のホームレスたちは他人に助けを求めたくないからね。それに他人に迷惑をかけないようにするのは日本文化の一部だよ。

■  ホームレスは外国人に物乞いするよ。

スポンサーリンク




→彼らが沖縄で物乞いしてるのは知ってるよ。嘉手納基地のゲートの近くをドライブしてた時、たくさんの物乞いが俺の車の窓を叩いてきたよ。

→大阪も同じだよ。

■  彼女と俺は秋葉原駅の外でホームレスから物乞いされたことがあったよ。そのことを友達に言ったら、その人たちは日本人じゃないよって言ってたよ。

■  日本のホームレスは物乞いするよ。投稿者が見かけなかっただけだよ。

■  日本のホームレスが物乞いをしないのは、社会保障があるのとプライドの問題じゃないかな。

■  俺は川越駅に行くと、よく物乞いされるよ。

■  沖縄では物乞いされるよね。

■  基本的に物乞いはされないよ。でもある時、攻撃的な男が近寄ってきて「100円!100円!」と叫ばれたことがあるよ。まるで俺がその男に100円を貸してて取り立てにあっているかのような感じでね。

■  俺は日本に二度行ったことがあるよ。秋葉原駅で地下鉄の切符を買おうとしてた時、奇妙な日本人の男が近づいてきて助けが必要かどうか聞いてきたんだ。浅草駅に行きたいけど、正しい改札がわからないと言ったら、親切に案内してくれたんだ。その改札に行く途中、彼はチップを要求してきたから、俺は500円を彼にあげたよ。この話を日本の友達に言ったら、彼らはショックを受けてたよ。日本人が物乞いをするなんて、普通なことじゃないよと言ってたんだ。二度目に日本に行った時、俺はまたその男にあったよ。秋葉原駅でね。彼らは観光客に助けが必要かどうか聞き歩いてるんだ。

翻訳元:goo.gl/2EbfqS

『海外「日本にも物乞いはいるの?」→「秋葉原で物乞いされて500円渡したよ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 22:06:48 ID:c87dad684 返信

    日本で物乞いは犯罪です

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 22:10:16 ID:3297e9a24 返信

    沖縄は知らんが、大阪に車叩くような物乞いはおらんだろ。
    少なくとも外国人に物乞いしないと思うけど。

  3. 名前:名無し 投稿日:2017/07/26(水) 22:52:50 ID:7670f637a 返信

    某ダンボール手帳発行してるところで働いてたけど
    外国人相手に物乞いするホームレスは割といる
    向こうの人は小銭を寄付している印象あるんだろうな

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 22:54:06 ID:447f632c7 返信

    沖縄・大阪・川越には物乞いが居るのか知らなかったよ
    秋葉原のはこれどうなの?チップ要求って合法なの?なんか違和感

  5. 名前:  投稿日:2017/07/26(水) 23:06:57 ID:e32260abe 返信

    こうやって日本人が物乞いをするって広まってしまう
    本当は中国人の偽僧侶なのに
    未だ浦安とか秋葉原に居て本当に嫌だ。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/26(水) 23:16:51 ID:a75b6ec02 返信

    物乞いは明確に法で禁じられた犯罪ですので、見かけたら警察に一報ください。

  7. 名前:ふへみい 投稿日:2017/07/26(水) 23:17:51 ID:1c5c0ad80 返信

    川越駅にいないぞ
    嘘乙www

  8. 名前: 投稿日:2017/07/27(木) 00:24:29 ID:e66d784ad 返信

    彼らは日本人には物乞いしないだろうね。
    触らぬ神に祟りなしで相手してもらえないからw
    それに日本において乞食は違法なんだ。

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/27(木) 01:45:43 ID:953df9058 返信

    物乞いは犯罪

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/27(木) 10:07:44 ID:d3f6548e9 返信

    駅によくいる
    話かけられてしつこいから駅員に通報したら連れてかれてた
    どこの国にも多かれ少なかれいるよ

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/07/27(木) 13:50:48 ID:375d001fd 返信

    地下鉄の券売機の前で50円頂戴とか言ってくるホームレスに会ったことあるな。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/07/27(木) 17:44:23 ID:d034c3407 返信

    日本のホームレスが物乞いしないのは
    なんとか食っていけるから
    自販機の釣り銭口チェックしたり空き缶集めたり、ゴミ箱あさったり
    あとボランティアで食いもん配ってる人もいるしな

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/28(金) 11:09:48 ID:685af07de 返信

    物乞いは日本では法律で禁止されてますんで。