海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「外国人は白人だけじゃないよ!」日本人の”欧米かぶれ”に外国人から驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

外国人とのデートについて日本人にインタビューする動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  日本人が”海外”と言う時、それは欧米を意味するよね。日本には”欧米”と言う言葉があるのに、それを使わない動画の日本人たちはとても欧米中心主義に見えるよ。

→同意。外国人に関する日本人の動画は、非欧米国家に関連するものは滅多にないよね。例えば、黒人とのデートについての動画は、アメリカの黒人について言及してるだけで、アフリカの黒人や他の地域の黒人についての言及がないよね。

■  外国人は欧米人だけじゃないよ。ちょっと言ってみただけだけど。

→残念なことに多くの日本の女の子たちはこう言う風に考えるんだよな。外国人=白人で、金髪で金持ちのアメリカ人男性、もしくはヨーロッパの男。

→多くの白人の男は太ってるし健康的じゃないよ。日本の女子はハリウッド映画に洗脳されてるな。

スポンサーリンク




→そもそも西洋人なんて分類はないよ。例えば、南ヨーロッパの男と北ヨーロッパの男には大きな違いがあるし。

■  一方、ヨーロッパの多くの女子は日本人の男子とデートしたがっているよ。

■  投稿者は日本人だから欧米のことをわからないと思うけど、カナダとオーストラリアは世界で最もフェミニズムな国だよ。だから、大部分において男はもはや男らしくはないよ。

■  長い間、欧米に住んでいる日本人女性は欧米の女性のように威圧的に見えるな。

■  日本の男たちはこれを教訓にすべきだよ。日本人女性が何を求めてるのかを察知して、紳士的で自信を持って接すればいいんだよ。

■  なんで日本人、特に女の子はメールの返信に時間がかかるの?時々数日、1週間、数週間と時間が空くことがあるよ。なんで?

→言葉選びに気をつけてるとか?

■  白人かぶれだね。

翻訳元:goo.gl/bFtqpY

『海外「外国人は白人だけじゃないよ!」日本人の”欧米かぶれ”に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 18:51:24 ID:8b6e7a9fc 返信

    また爺さんたちがファビョって騒ぎ出しそうな話題

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 19:08:56 ID:8497714d4 返信

      最近は現実逃避してるみたいだから大丈夫だと思うw

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 20:11:13 ID:0e395664e 返信

      なぜ一人で先手を切って発狂してるのか。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 21:39:54 ID:f5ebf8be0 返信

      もうちょい時間ずらせw
      バレバレだぞ

  2. 名前:のないや 投稿日:2017/07/26(水) 19:00:01 ID:a14c43808 返信

    白人コンプがバレちゃうね

    • 名前:匿名 投稿日:2017/07/27(木) 12:18:41 ID:66faf280f 返信

      コンプレックスがないって言いきる方がヤバイけどな。
      むしろ複雑に屈折してるように見える。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 19:05:19 ID:de2a3fcf3 返信

    ほとんどのコメントがブーメランで草

  4. 名前:  投稿日:2017/07/26(水) 19:34:25 ID:f91ddd9cc 返信

    日本より稼いでる国なんて数えるくらいしか無い
    日本で言う外国人は数%以下の人を言う

    有名企業で働いているか起業して数千万は稼いでいないとコネがない場合は厳しいだろう

  5. 名前:  投稿日:2017/07/26(水) 19:54:47 ID:0d420389b 返信

    日本人はすでに経済的にも社会的ステイタスという点においても、申し分のない立場にいる
    従って日本人は「白人に取り入ろう」などというような願望にはいっさい縁がない
    欧米への市民権などはなんの魅力もない
    だからそれでも白人を好むということは、純粋に白人にそれだけの魅力があるということなんだよ
    「かぶれる」日本人がいるとしたら、かぶれるだけのものが白人にあるということだね

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 19:56:01 ID:651c06b47 返信

    アジアまとめて中国人と呼んでくる海外よりマシじゃないか。

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/07/26(水) 20:52:36 ID:b0dc6ee5e 返信

    ただでさえ海外と心理的に距離がある日本人にとって黒人は圧倒的に馴染みが浅い
    一般日本人が黒人と接することになったのって
    白人との交流と何百年単位でタイムラグがあるんやで
    黒人イメージががアメリカの黒人になるのは
    ネット時代になる最近まで海外の様子の仕入れ先メインがアメリカのドラマだったからやで

  8. 名前:ゆいきち 投稿日:2017/07/26(水) 23:29:34 ID:61bbb6a27 返信

    うわぁ・・ これは耳が痛い指摘だなw
    日本人の白人コンプレックス・欧米コンプレックスは
    海外にまで知れ渡っているんだな。

  9. 名前:てとのき 投稿日:2017/07/27(木) 01:09:34 ID:156e31f10 返信

    HAHAHAHA
    日本人が白人カブレだって?
    日本人がカブレてるのは白人でも外人でもないよ
    映画やコマーシャルの中の2.5次元の日本人がそれぞれの頭の中で想像した「想像上の外人」だよ
    当たり前だろ?普段話もしないし現実世界に存在してないんだから?ユニコーンとかドラゴンと一緒
    そういう意味では日本人の中では外人は「キャラクター」なんだよ
    その証拠にアーノルド・シュワルツェネッガーの顔をみんな思い浮かべてみろ?
    100%日本人である「玄田哲章」の声で音声が再生されるだろ?
    そういうことだ

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/07/27(木) 05:02:11 ID:c800f8f90 返信

    日本人はほぼほぼ気づいてないけど白人カブレは事実。
    個人的にはキモいと思う

  11. 名前:名無し 投稿日:2017/07/27(木) 12:05:56 ID:ba1329336 返信

    日本人の欧州信仰欧州かぶれ(欧州以外も含むが特に欧州)には辟易というか哀れだけどね…

    フランス人も7割が黒人とか知らないしね…今も同じ割合なのかな?

  12. 名前:気づけよ… 投稿日:2017/07/27(木) 12:16:04 ID:66faf280f 返信

    >■ なんで日本人、特に女の子はメールの返信に時間がかかるの?時々数日、1週間、数週間と時間が空くことがあるよ。なんで?

    お前に興味がないんだよ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/07/27(木) 13:26:00 ID:f5b3d0a5c 返信

    >なんで日本人、特に女の子はメールの返信に時間がかかるの?時々数日、1週間、数週間と時間が空くことがあるよ。なんで?

    それは国籍関係無く、単純に脈が無いからじゃないですかね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/07/30(日) 05:38:58 ID:a0d786c0b 返信

    ごめーん!寝ちゃってた!朝の準備あるからまたね~^^

    ごめーん!返すの忘れてた><ほんとごめんねー!

    ごめーん!バイト忙しくて家帰ってもすぐ寝ちゃってたんだー!

    って、想像するだけでもすぐ答えが出てくる。
    鬱陶しがられてるだけだw

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/04/30(月) 16:13:26 ID:7a4c71107 返信

    男も女も若者は西洋ブランド信仰だらけだよ。「履き心地が良い」ってバレバレ嘘ついて。履き心地が良いから買ったんじゃないだろ。西洋ブランドで白人に人気があるからだろ。オニツカタイガーみたいに白人に人気があるらしいという情報を聞くと急に日本ブランドでも日本人は買いだす。

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/12/07(金) 02:54:30 ID:500f7d6d1 返信

    女は明らかにそうだよね。逆に男はかなり距離を取っている。この差は性差の違いと歴史を知っているかどうか。学校とメディアが教えない本当の歴史ね。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/06/25(火) 08:38:04 ID:2959da90e 返信

    日本人からみても欧米かぶれってきもいから