スポンサーリンク

海外「日独の最高のコラボ!」世界中で話題の日本人ヨーデル歌手のYoutube動画に外国人から賞賛の声!

ドイツでヨーデル歌手として活躍する石井健雄さん(70)が作った動画「Chicken Attack(チキンアタック)」に外国人から様々なコメントが寄せられていました。再生回数は関連動画も合わせると数十億で世界中で話題になっています。

以下、チキンアタックに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

チキンアタックに対する海外の反応

■  これは感傷的であると同時に馬鹿げてるね。

■  この曲のコンサートがあれば、お金を払ってでも行ってみたいよ!

■  これだから俺は日本が好きなんだ。

■  石井武雄さんは、何十年もドイツに住んでて、ドイツ語を喋れるし通常はドイツ語で歌を歌ってるんだ。ドイツ人の妻がいて、たくさんの子供達がいるよ。彼は日本の東京生まれだけど、俺にとって彼は日本人というよりもドイツ人だよ。

■  チキンアタック

スポンサーリンク




■  史上最高の曲だ!

■  これは第二次世界大戦以降で日本とドイツの最高のコラボだな。

■  この曲は俺の人生を変えたよ。

■  俺が今まで聞いてきたヨーデルの曲で史上最高の曲だよ。

■  何でこれはこんなに面白いんだよ?

■  俺の叔父さんがこの動画を教えてくれたけど、見て爆笑したよ^^

■  これだから俺は毎月ネット代、25ユーロを支払ってるんだ。

■  爆笑。笑いが止まらないよ^^ ^^ ^^ ^^ ^^

■  日本よ決して変わらないでくれ

■  ドイツスタイルで、ドイツ語訛りと日本語訛りの英語で歌ってるのが好きだわ。

■  俺はこの曲を朝の目覚まし時計のアラームにしたよ。

■  この動画を見るのが止められない。

■  PPAPの人は今パニックだろうね(笑)

→あれは去年だったね・・・

■  彼は多くのアメリカのポップス歌手よりもずっと歌が上手だな。

翻訳元:goo.gl/kf8az8

『海外「日独の最高のコラボ!」世界中で話題の日本人ヨーデル歌手のYoutube動画に外国人から賞賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 20:40:46 ID:29d5e36e9 返信

    ヨーデルの革新が始まってるw
    古い殻を破ったマイナーコードヨーデルw

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 20:58:28 ID:bc3cd0b86 返信

    PPAPなんかと比ぶべくもない
    この人は本物

  3. 名前:寄る年波に勝てず 投稿日:2017/06/21(水) 23:27:38 ID:1b488b631 返信

    焼~肉食べ放~題~♪

  4. 名前: 投稿日:2017/06/22(木) 00:04:55 ID:c09b48725 返信

    ヨーデルで思い出すのはFOCUSってバンドのホーカス・ポーカスだな。名曲ですよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 03:32:13 ID:833bff1f9 返信

    ドイツで有名な日本人らしいねこの人。美しい曲だけどドイツに長く住んでるなら歯並び直せよw

  6. 名前:  投稿日:2017/06/22(木) 03:32:49 ID:362b8c035 返信

    確かに日本出身・ドイツ在住の人が主役張ってるけど、
    これって、企画・制作したのってアメリカ人じゃなかったっけ?

  7. 名前:1 投稿日:2017/06/22(木) 03:37:46 ID:b67ea0b96 返信

    70なのによくいい音色の声だせるな

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 04:33:34 ID:b125ae961 返信

    >日本よ決して変わらないでくれ
    なんか引っかかるなぁ。動画作ったのそっちの人じゃん。
    変な日本の一部を強調する声に乗じて、君等の考える変な日本を君等自身で具現化したんでしょうが。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 07:19:18 ID:6f26c88d1 返信

      まあまあ。
      ヨーロッパみたいにグローバル化に
      飲み込まれてほしくないんだよ、きっと。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 07:46:17 ID:6f26c88d1 返信

    お使いのニワトリを「食べていいよ」って、
    いいのかそれ

  10. 名前:11 投稿日:2017/06/22(木) 08:28:46 ID:65d6b0cb3 返信

    さんまとこの人が昔テレビで絡んだことがあるけど
    その時も歌ってるこの人の横でさんまが自分が目立とうと凄い邪魔してた

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 09:40:17 ID:89cb55b2c 返信

    全ての生き物を操れるけど やっぱり鶏が一番なんだっ(ニコッ)

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/06/23(金) 15:59:04 ID:0f377fe45 返信

    >この子の卵

    これオス…いやなんでもない