スポンサーリンク

海外「京都の人口減少は外国人観光客が増えたから?」日本の人口減少に外国人興味津々!

海外掲示板で、日本の人口減少に対して外国人から様々なコメントが寄せられていました。

↓10年間の人口増減を表した図です。首都圏や大阪、愛知などは人口増ですが、東北や和歌山、四国では人口の大幅な減少に直面しています。

以下、日本の人口減に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本の人口減に対する海外の反応

■  京都の人口減少は人が住めなくなってるからだと思うな。政府は全ての外国人旅行者を京都に呼び寄せて、街の人たちを閉口させてるね。俺が以前ブラブラ歩いたり飲食してた場所は、今や長い行列ができて、肩と肩がぶつかるほど混雑している。特に四条、河原町、祇園地区でね。バスも電車も通りも人でいっぱい。俺が京都に住んでた時は普通の街だったけど、街の状況が悪くなってからは大阪に引っ越したよ。政府は2020年までに4千万人の外国人旅行者を誘致するのが目標としているけど、彼らに日本のどこに行くか聞けば、ほぼ全員が京都に行くと答えるだろうね。政府は観光客のお金欲しさに、京都を犠牲にしていると思うよ。日本の他の地域にも美しい場所はたくさんあるのに、京都だけが国際的な日本旅行の広告キャンペーンの対象になっているね。

→これを聞いて悲しいよ。確かに日本にはもっと美しい場所はあるよね。みんなが一つの街に集まるより、色々な所に行った方が利益になるだろうね。

→この話には共感できるよ。俺は2009〜2011年の間、京都に住んでたからね。

→2010年は大丈夫だった気がする。その時から状況は変わったのかな?

→そうだね。より多くの観光客が押し寄せて来たんだ。本当に多くの多くの・・・

スポンサーリンク



→俺の知り合いの京都の地元民のほぼ全員が、観光客の増加に怒りの限界を超えてるみたいだよ。出張で京都に行ったけど、祇園は歩くのがほぼ不可能だった。

→俺は10年前に京都に行って、去年また行ったけど、状況はかなり変わってたよ。ディズニーランドみたいに人が多くなってたんだ。

→2006年に行った時は、京都に行列なんて本当に見かけなかったな。静かな街だった。数週間前、東京に行ったんだけど、10年前と比べて外国人旅行者が多くて本当に驚いたよ。

■  交換留学生として今、秋田に住んでるよ。田んぼ、森、山が美しくて、海にも近いよ。ニュージーランドの南部の島に似ているね。独自の文化もたくさんあるし、素晴らしい温泉もある。住みやすいということをみんなに知らせたいよ。

→秋田に住んでた者として、秋田の主要な問題を挙げると、
・秋田には農家以外で仕事がない
・人がいない
・ウインタースポーツが好きだったり、お祭りが好きじゃない限り、秋田に興味を持てないかもしれない。
誤解して欲しくないけど、俺は秋田が大好きだけど、秋田は観客を誘致したり、職を増やすべきだよ。

■  東京は日本の残りの地域を吸い取るブラックホールなんじゃないかな。これは国全体にとって、良くないことだよ。

■  去年滋賀県に住んでたけど、家族を育てるには素晴らしい場所だったよ。俺の住んでた昔からの地域では、駐車場が1〜2つ付いてた一軒家がたくさんあったよ。

翻訳元:goo.gl/r3CZ2F

『海外「京都の人口減少は外国人観光客が増えたから?」日本の人口減少に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 18:25:21 ID:4dfe5cc88 返信

    なに自分は違うみたいに言うとんねん。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/21(水) 19:13:09 ID:ad8bdd8c2 返信

    首都圏の学生増加に歯止めかけないとだめだよねぇまず
    文科省改革でまず首都圏の大学5年以内に3割減
    これは国公立私立含めての話
    ついでに中韓留学生8割減補助金9割カット
    すでに多すぎる 
    不法滞在不法入国の幇助に対する罰則の厳格化ならびに
    関連省庁への指導強化 観光庁の廃止これだな

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 19:15:09 ID:cdf951d05 返信

    外国人は日本の衰退を喜んでるよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 19:32:06 ID:c831ed244 返信

    何でも観光地値段で住み辛いとは聞くけどな…

  5. 名前: 投稿日:2017/06/21(水) 19:44:26 ID:5f74c44d1 返信

    北海道とか沖縄は違うのかな?
    自分は神社とか好きだから三重、広島、島根とかも最高だった。外国人観光客というより中韓人が多い。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 19:44:55 ID:64e614851 返信

    滋賀県とか増えてるってことは、単にベッドタウン化が進行してるだけじゃないのん

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 20:43:55 ID:f3eec2317 返信

    大学が市外、県外に学部移転してるからと違うかな

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/06/21(水) 22:24:19 ID:545a33136 返信

    観光客がどうたら言ってるが、減ってるのは京都「府」。
    観光先である京都「市」はいずれ出生率の低下に伴って減る予定ではあるが、
    まだ減ってない。
    北の方ががっつり減っている。
    京都市でも過疎地域はあるが、山の方。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 00:06:36 ID:eef674c9b 返信

    沖縄の人口増加って……。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 09:22:50 ID:5a0ff574e 返信

    他国の人口減少よか、自国の人口増加を心配しろ!
    地球上の水も食料も、現段階で既に不足してるんだぞ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 12:54:48 ID:e1d6cf1e7 返信

    沖縄の増え方、異常だな。
    大都市の大阪、愛知の倍で、東京に次ぐ日本二位とは。
    地縁の濃いDQNの出生率と、団塊左翼の移住だけでは説明がつかない気がする。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/06/22(木) 20:04:36 ID:4230247b5 返信

    10年くらい前は観光客の多いシーズン、少ないシーズンとあったけど、今は年中いる