「在日歴が長い外国人は、なぜ日本に長く住んでいるか」について話し合うスレッドに、日本在住外国人から様々なコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
（投稿者）在日歴が長い外国人は、何で長く日本に住んでるの？俺が考えた主な理由としては、
・結婚（子供の有無関係なし）
・友達
・仕事
・社会システム（健康保険、公共交通機関、清潔さ等）
このリストに載っていない理由で滞在している人っている？
■ 仕事と彼女が理由だけれど、主な理由としては豚骨ラーメンだな。
→豚骨細麺！
■ 理由としては、
・日本は安全
・日本は子供を育てるのに素晴らしい所だから、ここで家族を作りたい
・アメリカ人の友達より日本人の友達の方が多い
・日本の社会が俺を成長させてくれたし、日本社会に恩返しと貢献をしたい
・カツカレーと電車、温泉、アニメが好き
■ 素晴らしい仕事があるのと、結婚、一歳の娘がいるからだよ。
■ 漫画、アニメ、忍者・・・以上だな。
■ 日本では、家のドアの鍵を閉めないで済むのが好きだわ。
■ 俺はもうじき日本を離れるよ。でもまた戻りたい理由はたくさんあるよ。
・英語講師として働いてるから、日本で自分の能力が発揮できる。
・日本語を聞くのが好きだし、話すのも好き。だから日本をもっと旅行したいし、様々な方言をもっと学んでみたい。
・アメリカと違って、果物や作物がより美味しい。だから俺の自炊でも美味しく生まれ変わる！
・日本の北部は、季節の移り変わりがとても美しい。秋の紅葉と多様な野生の花々を見るのが好き。
でも、俺が日本に永住したくないと思う理由はいくつかあるよ。俺は公立学校のシステムを見てきたから、自分の子供たちを通わせたくないんだ。それと日本の宴会が好きじゃないよ。配偶者を呼べるアメリカのオフィスでのパーティーの方が好きだな。それにアメリカの祝日のお祝い事ははるかに楽しいしね。日本のお祭りより面白いと思うよ。
■ 安全だからだよ。子供を夜に連れてっても、怖いことに巻き込まれないし不愉快なものも見ないからね。
■ 俺は最近日本からアメリカに戻ったけど、日本の方があらゆる点で優れているよ。日本に長く住んでた主な理由は、公共交通機関と住んでた場所だよ。家賃が安くて静かでアットホームな郊外なのに、１５分電車に乗れば、東京の雑踏に足を運べるなんて本当に素晴らしいよ。それと人も素晴らしかった。外国人コミュニティーは、オープンで絆も強かった。日本の若者はフレンドリーで楽しい感じで、アメリカの「何で俺に話しかけてるんだよ？」的な圧を感じることなかったよ。最後に、食べ物だね。アメリカに帰ってからは、自分のアパートをから出て、”健康的”な食べ物を食べに行くこともできなくて憂鬱だよ。日本にいた時は、冬の間はココイチのカレーが俺の主な栄養源だったよ。それとオリジン弁当のサラダバーもね。
■ アメリカ経済はひどいからね。だから俺は日本に住むのを決めたんだ。
■ 交換留学生として、１ヶ月間の滞在を２セットしただけだから、長くは住んでいなかったけど、日本を離れたくなかったよ。理由としては、日本人はみんな礼儀正しいし、日本社会はアメリカと違ってシステムが上手く機能してるからね。。
翻訳元：goo.gl/eppIUM