海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

インド人「安倍首相はインドの大親友!」日印の蜜月関係にインド人から歓喜の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

14日フィリピンの首都マニラで、安倍首相とインドのモディ首相が会談を行ったニュースに、インド人から称賛の声が届いていました。

日印関係は、安倍首相とモディ首相の蜜月関係の下、これまで以上に強固なものになっています。

以下、インド人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


インド人の反応

■  安倍首相の総選挙の大勝利を心からお祝い申し上げます。インドと日本は、今や最も強固な同盟関係のうちの一つで、地域の安定化と繁栄のための相互協力を通じて、得るものが多い。

■  日本は俺達の真の友人だ。日印関係は強固にする必要があるよ。

■  尊敬すべきニッポンの安倍晋三は、インドにとって最も信頼できる人物であり、一生涯の友人だ。

■  2人の天才と両文明の間の真の友好関係だね。おめでとう。

■  インドと日本のパートナシップは、両国の輝かしい未来に希望を与えてくれた。未来の世代のために、平和、地域の安定化、環境保全を一生にやろう!両首相に感謝するよ。

スポンサーリンク



■  明らかにこの写真は、中国にはバツが悪いね。

■  安倍晋三さんは、インドのインフラ開発に強い関心を持っているインドの大親友だ。おめでとう!

■  いつも議論してるけど、何の改善もされない。

■  両国は、類似した問題を抱えているけど、インドは日本のようになりたいんだ。正直さと仕事熱心なところがね!

■  東洋を見るんだ。西洋は見てはいけない。愛と平和を込めて。スウェーデンより。

■  俺はモディ首相の外国首脳へのアプローチの仕方が好きだわ。

■  モディ首相!中国を窮地に追い詰める方法について、友人である日本の首相と議論したの?これはあなたがたにとって、大仕事なんだよ。思い出して!

■  インド、アメリカ、日本、ドイツが、イギリス、ロシアと協調していたら、世界からテロを消すことが、できていたかもしれない。

■  俺達には日本が必要なんだ・・・。日本はインドの親友・・・。日本はインドの全てを変えることができる。インドのビジネスは、日本とともにあるべきだ。

■  俺たちは日本ともっと関係を強固にしたいね・・・。

■  全インドが誇りを持てる国にしよう!

翻訳元:goo.gl/PpQUK5

その他の日印友好記事

日印友好「中国の”一帯一路”に対抗」日本とインドの”戦略的万里の長城”に外国人興味津々!

インド人「安倍首相ありがとう!」インド新幹線の起工式に参加した安倍首相にインド人から感謝の声!

インド紙「2028年にインドは日本を抜いてGDP世界第三位になるよ!」インド人「その前にトイレの普及を」

印度「インド人実習生30万人を日本に派遣するよ!」インド人から歓喜の声!

インド人「日本はアメリカよりも信頼できる友人だ!」日印防衛協力の強化にインド人から歓喜の声!

印度人「日本はインドの真の友人だ!」印中ブータンの領土問題に関してインド人から感謝の声!

『インド人「安倍首相はインドの大親友!」日印の蜜月関係にインド人から歓喜の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 18:41:59 ID:3ae55bf77 返信

    申し訳ないけど、インド人の片思いです。
    日本の中でインド人の地位は低いですよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 18:51:51 ID:1fb666c19 返信

      誰も日本に移住したいとか言ってないのに、
      真っ先に浮かぶ発想がそれか。
      ふーん。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 18:55:44 ID:93d2f8035 返信

      中国の工作員は日印の仲を裂くのに必死すぎるw

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 19:01:15 ID:994f6d5d1 返信

      お前がそう思ってるだけで対中にはインドとの同盟は不可欠だ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 19:08:11 ID:83a15ed5f 返信

      あなたみたいに「相手は自分に好意を向けてるけど、自分の方はそれほどではない」というシチュエーションに快感を覚える人って結構いるんだろうね。恋愛をテーマにした少年・少女漫画なんてそんなのばっかりだし
      虚構の中でならまだしも、そういう暗い快感を得るための他国を貶めるのってかなり不快だわ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 21:25:59 ID:ba1d384d0 返信

      インドを育てるのは日本にとっても有益なんだよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 18:42:28 ID:93d2f8035 返信

    良きかな*\(^o^)/*

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 18:53:54 ID:1c1cae8ae 返信

    うーん、スウェーデンのコメが切実…

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 18:54:10 ID:93d2f8035 返信

    >14日フィリピンの首都マニラで、安倍首相とインドのモディ首相が会談を行ったニュースに

    モディさんとドゥテルテさんって関係性はどうなんだろうね?
    モディさんもドゥテルテさんも国のことを考えて行動してる人だと思う

    不思議なことに彼らのようなアジアの国の発展にとって良い指導者は、歴代のアメリカ大統領のような人達の政権になってたら潰されてたってこと

    アジアをよく発展させるには、アメリカはアジアの社会問題にやたらと口を挟まない大統領のほうがアジアの発展にとって良い
    「人権」を振りかざしてアジア叩きするアメリカにはアジア諸国はもうウンザリ

    アメリカのやり方の悪さはシリアを見ればわかる
    シリア全土が破壊されてしまっては何が人権なのか?人の住めない土地になるまで武器を与え続けて国自体を滅ぼすなら、多少の強権でもアサド政権のほうが国民が生きてるだけマシだった

  5. 名前:名無し 投稿日:2017/11/16(木) 19:01:34 ID:c2553dd31 返信

    安倍首相にとっても海外首脳の中でモディ首相が一番の親友だろう

  6. 名前:名前が無い! 投稿日:2017/11/16(木) 19:07:20 ID:9fe6813fe 返信

    お互いの国民が行き来して生活するには文化にギャップがありそうですが、国と国で仲良くすることはインドとならできるでしょう。
    今はお互いに信頼を築く時間です。

  7. 名前: 投稿日:2017/11/16(木) 19:16:53 ID:e4d765ccd 返信

    インドとは真面目な話、軍事同盟締結してもいいんじゃないかな?

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 20:57:00 ID:d886a9436 返信

    軍事同盟て、日米同盟は違うけど、本来戦争するなら一緒に戦争するんだよな。
    インドと軍事同盟結ぶということは、インドが中国に攻められたら、
    日本は中国に侵攻しなければならないわけだ。
    覚悟はできてるか?

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 21:13:16 ID:a558fa10f 返信

    安倍とモディ自体お互い平議員時代から交流してるから20年以上の付き合いだし当然

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 21:34:38 ID:3ede91c94 返信

    インド人、ついでにトルコ人の言うことは話半分で聞いておいた方がいい。多分、約束や契約の基準が違うんたよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 21:36:48 ID:9712f86e9 返信

    インドは大戦で負けた日本の正当性を訴えてくれた国ですからね
    アジアの平和のためにもインドの発展は日本やアジア諸国にとって重要だと思います

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/11/16(木) 22:10:12 ID:b3d2c2ada 返信

    色々な意味で距離感が丁度良い。

  13. 名前:きもあの 投稿日:2017/11/16(木) 22:18:27 ID:a98b1c303 返信

    安  倍:「やれ」
    レンズ豆:「はい」

  14. 名前:ななしさん 投稿日:2017/11/18(土) 08:02:29 ID:e03241760 返信

    サンキューインド。
    カレー好きー。