海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本人はデモ中でも礼儀正しい!」東京の反トランプ&安倍デモに外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

11月5日に行われた東京での「反トランプ&安倍デモ」を紹介するロシアメディア、RTの動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  日本はデモの時でさえ、とても平和的で秩序があるんだね。

■  彼らがトランプとアメリカが好きじゃないのも当然だよ。日本人は文化的な信念を持っているからね。彼らは欧米のことを理解できないし、しようとも思わない。俺は彼らのことを非難できないよ。彼らは奇妙だけど天才だからね。

■  礼儀正しいデモなんて普段見かけないけど、東京では見られるんだな…。

■  全ての国には共産主義者がいるんだね。

■  笑…大多数は高齢者なんだな。若者は気にしてないね。

スポンサーリンク



■  少なくともこのデモは面白いわ。

■  彼らは、他国から攻撃されても、二度と戦争に関わりたくないと考えている日本人だよ。

→日本人は戦後、攻撃されていないよ。

→北から日本へ何度もミサイルが上がっている。これは攻撃じゃないの?

■  何で彼らはトランプへ抗議しているんだ?俺たちの米軍は日本人を守っているだろ!

■  ドイツのように日本はまだアメリカの占領下に置かれている。安倍晋三は張り子の侍だ。

■  日本人はもっと賢い人たちだと思ってたけど、そうでは無かったようだ…。

■  米軍がいなければ、中国と北は日本を一時間以内に占拠するだろう。この人たちは防衛してくれる人たちに向かって抗議をしてるね。

翻訳元:goo.gl/Wqyp2L

『海外「日本人はデモ中でも礼儀正しい!」東京の反トランプ&安倍デモに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/11/10(金) 20:52:41 ID:1f627081a 返信

    日本人?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/11/10(金) 20:55:31 ID:bc9e46944 返信

    その人たちの多くは日本人じゃないですw

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/11/10(金) 20:55:58 ID:096d4145d 返信

    共産党員でしょ?

  4. 名前:CAPTCHA 投稿日:2017/11/10(金) 20:57:52 ID:dc545a1b0 返信

    >笑…大多数は高齢者なんだな。若者は気にしてないね。

    いくら取り繕っても無駄だ。

  5. 名前:  投稿日:2017/11/10(金) 21:02:06 ID:aa5339033 返信

    あの太鼓がデモ参加者が何者かを雄弁に語っているね

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/11/10(金) 21:12:39 ID:0a3821ae8 返信

    同胞が褒められて誇らしいニダ

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/10(金) 23:48:10 ID:5a9fa9e77 返信

    というかそれプロ市民だから
    秩序があって当たり前

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/11/11(土) 00:08:59 ID:f59de9187 返信

    日本人じゃない人も相当混ざってることも取り上げて。

    • 名前:名無し 投稿日:2017/11/11(土) 12:31:04 ID:459b59264 返信

      むしろ「日本人も少々混ざってる」じゃないかと。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/11/11(土) 16:00:02 ID:514cf485c 返信

    平和の質がずいぶん落ちたんじゃないだろうか。
    てかデモするのは勝手だが、なりすましはやめてくれ。

  10. 名前:名無し 投稿日:2017/11/11(土) 16:34:05 ID:47a0e516c 返信

    >米軍がいなければ、中国と北は日本を一時>間以内に占拠するだろう。この人たちは防>衛してくれる人たちに向かって抗議をして>るね。

    日本を戦えないようにしたのはアメリカなんだけどな。それに中朝軍がそんな優秀なら日本軍なんかに占領されなかっただろ。
    冗談はさておき、こう言う発言が出る自体、共産主義者の思うつぼ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/11/11(土) 21:17:07 ID:b114937ae 返信

    まともな日本人も居るんだな
    ポチ外交を有り難がってるマスコミや無関心な人間ばかりかと思いきや

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/11/11(土) 21:33:11 ID:421066e65 返信

    外国人にはわからねえだろうなw