スポンサーリンク

海外「日本は目覚めよ!」ネットカフェ難民の生活に外国人から驚きの声!

日本のネットカフェ難民の実態を紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  東京は家賃が高過ぎる。家賃を払うために日本人は8時から23時まで働いているんだよ。

→東京でも場所によるよ。俺は英語講師をして毎日8時間働いているけど、東京の郊外で駅とモールまで数分の距離にある3Kのマンションに住む余裕があるよ。もし東京の中心地に住んでたら、同じ家賃で1LDKしか借りられないわ。1時間以上の通勤時間を我慢すれば、ここのみんなが思っているほど悪くはない生活だよ。

■  目標が無いと語っていた女性が残念に思うよ。人生で重要な何かを見つけるべきだし、朝は早く起きるべきだよ…。

■  これは憂鬱だね。社会が発展すればするほど、人はより孤独になって他人に無関心になるんだよな。私たちは生まれつき社会的人間なんだから、愛が必要だよ。

→彼女は、私みたいに酷い鬱状態にいるようだね。目標も夢も何もないから…。

スポンサーリンク



→命が尽きる日まで、神を崇拝して神の意志に従うんだ。そうすれば鬱は消え去るよ。

■  私は彼女に共感できるよ。だって私は完全に彼女みたいだから。人生に目標も夢もないし、今から一年後に自分に何が起こるのかもわからない。彼女と私の唯一の違いは、彼女には自分の居場所があること。それに対して私には居場所がない。彼女は自由だよ。

■  これが資本主義だ。

→これは文化だろ。

■  ネット環境、シャワールーム、食べ物、無料の飲み物、安い料理。これの何が問題なんだ?

→人間との関わりが無いところ?

■  俺は二部屋がある家に一人で住んでいるけど、彼らが言っていることに何か共感できるな。一人で住むことは最も平和なことのうちの一つだけど、時々最も憂鬱なことでもあるんだ。

■  日本は目覚めよ!若い世代を救うんだ!二人には本当にお気の毒に思うよ。二人は精神的に病んでいるように思う。二人が元気になってくれると良いな。

→これは日本だけのことじゃないよ。

■  俺はこのライフスタイルは好きだな。

■  憂鬱だ…。この人たちと良い友情関係を作って、彼らの人生に光を与えたいな。

■  興味深いね…。自ら課した刑務所生活って感じで。

翻訳元:goo.gl/vL7e3M

『海外「日本は目覚めよ!」ネットカフェ難民の生活に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/20(金) 20:58:29 ID:d74bfa062 返信

    家賃の高いところなら他にいくらでもあるのに何で日本だけ取り上げんだよ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/20(金) 21:13:03 ID:35ecdb72a 返信

    こんな国滅んだ方がいい。

    • 名前:qw 投稿日:2017/10/21(土) 01:19:56 ID:66fd9a3fb 返信

      そういう人には、地上の楽園が合ってると思うよ。今すぐGO!!

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/20(金) 21:31:26 ID:779cf2003 返信

    こういう人が何万人もいるわけではないだろうからね。もっと少ない収入でも賃貸で安い食費で済ませてる人もいるわけだからね。
    不満なら抜け出すように努力しないと。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/10/20(金) 21:48:46 ID:2a737bea3 返信

    夢も目標もないなら田舎に帰って実家に住めばいいのに
    時給は安いが仕事は何かしらあるだろ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/21(土) 14:08:08 ID:56bea07da 返信

      いや、田舎は本当に何もないところはコンビニの店員になるだけでも凄まじい倍率になるそうだ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/10/20(金) 21:49:13 ID:a886fc275 返信

    書き込んでそれっきりなら説明してくれる奴の書き込みも見ていないわなぁ。
    家持っているのに光熱費や上下水代かかり過ぎるから週数回をネットカフェで過ごして寝にだけ帰る知人が居るわ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/10/20(金) 22:48:32 ID:53057f77e 返信

    敷金礼金で最低家賃半年分、それと保証人が要るから0からだときついわな

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/10/20(金) 23:36:20 ID:0a948b561 返信

    夜中にマックに行くと、若者から老人まで毎回同じ人たちがいる。ざっと10人位。ネットカフェ難民より過酷なマックだよ。ホームレス対策なのか、3時半になったら掃除で追い出されるし。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/10/21(土) 08:19:43 ID:32ea5d8ed 返信

    >命が尽きる日まで、神を崇拝して神の意志に従うんだ。そうすれば鬱は消え去るよ。

    まさにこれしか人間を救う手立てはありません。子供のころから地域の天主堂へ家族と
    週末ミサに出かけている九州人としても、これ以上のアドバイスはありません。人間を
    意味するhumanとはキリスト者のみを指す言葉なのですから。

  9. 名前:  投稿日:2017/10/21(土) 16:36:30 ID:94fa2c562 返信

    どうだろうな。俺の地元のネットカフェは風呂設備無で12時間で2400円。
    1日12時間利用でバカまじめに計算するとおよそ一月で約72000円になるんだよな。
    ジュース、温かいスープ飲み放題、インターネット使い放題って考えると
    手取り10万円程度あれば結構快適に暮らせる。飯なんてスープとジュースで
    一食は間違いなく浮かせられるし。
    風呂屋とコインランドリーを計画的に使えば家風呂無しでも困らないし。
    逆に言えば貯金あるけど別に将来にそんな展望も無いならネットカフェで
    一年くらい暮らしてみたほうが夢とかが見つかっていいかもしれんぞ。

    今にしてみればミニマリズムの気があるフリーターは
    むしろネットカフェで暮らしたほうが何だかんだでお得に暮らせる気がするんだよねぇ…。
    ネットカフェの漫画で思わぬ名作に出会えたりとか。
    日がな一日なんとなく検索してたらかなり割のいいバイト見つかったりとか。
    高い目標を持つ気がなければむしろネカフェ生活はお得な面が多いな…。
    やべ…宝くじとか当たらんだろうか…そうしたら俺60歳までネカフェ生活に戻るわ…。

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/10/21(土) 20:29:42 ID:bb936ec3f 返信

    ネカフェ難民って大昔に騒がれたけど結局メディアのマッチポンプだったって言われてなかったっけ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/24(火) 02:23:42 ID:6b958766e 返信

    首都移転すれば、土地の値段は適正になると思うけどね。
    まぁ、不動産を持ってる既得権益者が許さないだろうからムリだろうけどな~