スポンサーリンク

海外「世界最高だ!」東京の地下鉄システムに外国人から称賛の声!

東京の地下鉄に対して外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■ インド
東京の地下鉄は公共交通機関以上の存在なんだ。地下に別の世界があるって感じ!

■ 不明
私は電車に財布と翌日に行くディズニーランドのチケットを置き忘れちゃって、パニックになったことがあったの。母国に帰れなくなるし、旅もできなくなる!!ってね。それで地下鉄の職員に助けを求めたら、その5分後に財布とチケットを見つけてくれて手渡してくれたの。正直で親切で礼儀正しかった!。これほどハッピーで安全な気分になったのはこれが初めてだったわ。

■ マレーシア
Wow!!何て時間通りなんだろう!って思ったよ。不思議に思ったのは、電車は後からいくらでもやってくるのに、日本人は満員電車に無理に乗ろうとしていたこと。

■ フィリピン
ニューヨークの地下鉄より、東京の地下鉄の方がシンプルで使いやすかったよ。そして何より他の国より安全できれいだったな。

■ アメリカ
俺はニューヨークに住んでいるから、もちろん地下鉄にはなれているんだ。でも、東京の地下鉄はニューヨークより全ての点で最高なんだぜ。きれいで規律があって快適で、そして時間通り!俺のつたない日本語でも対応してくれた駅員には感謝してるよ!


スポンサーリンク



■ マレーシア
日本で生活していて遅刻を心配したことは一度もないわ。もし電車に乗りそこねても、また次の電車が2、3分でやってくるからね。

■ フィリピン
私は欧米とアジアの国々に行ったことがあるけど、東京の地下鉄よりすごい地下鉄を味わったことがないわ。

■ オーストラリア
Wow!! 東京の地下鉄は世界最高の運行システムだよ!

■ カナダ
東京の地下鉄はなんて正確なんだ!ホームには黄色い線があるんだけど、その線は電車のドアが開く位置を表しているんだ。で、何が起こるかって?東京の地下鉄はその線と同じ位置に正確に止まるんだぜ!驚きだよ。そして何より子どもにも車椅子や視覚障害者にもフレンドリーなんだ。日本はどうなっているんだ?

■ 南アフリカ
旅行中、東京で行きたい場所の90%は、地下鉄で行けたんだ。これってマジすごい!

■ ドバイ
初めて東京にきた時、地下鉄のマップを見たら路線と駅の数が多くて乗りこなすの無理!って思ったけど、2、3日使ったら、地下鉄のエキスパートになってたわ。きっぷも安いし、職員も優しかったよ。

■ 不明
地下の迷路のようだったよ。

■ オーストラリア
例外なくいつでも時間通りだったな。

■ アメリカ
ふだん、ニューヨークの地下鉄を通勤で使ってるけど、よ!きれいで便利すぎ。

翻訳元:goo.gl/TpqYw8

『海外「世界最高だ!」東京の地下鉄システムに外国人から称賛の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/05(木) 21:07:59 ID:f65ac3bb5 返信

    あちこち温泉旅館みたいに「建て増し建て増し」で繋がって、カオスではあるけどね。
    今に至るプロセスを見て来たので迷う事はないけど

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/05(木) 23:30:44 ID:cf024831a 返信

      瀬戸内の漁村出身の俺みたいな絵に描いたような田舎者は、絶対に迷う自信があります。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/06(金) 05:51:59 ID:4b74c7f22 返信

      建て増し建て増しの建物ってほんと迷路的だし見た目もグロくてで大好き(笑)。
      金田一耕助シリーズで出てくる山村の名家の邸宅が大抵そんな感じ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/05(木) 21:32:44 ID:d0c2b9167 返信

    >不思議に思ったのは、電車は後からいくらでもやってくるのに、日本人は満員電車に無理に乗ろうとしていたこと。

    ????
    その電車に乗らないと仕事や待ち合わせに遅れるからだよ
    あと、次の電車を待ってもラッシュ時は満員だし…

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/06(金) 10:18:22 ID:d1e93070e 返信

      最近は相互乗り入れのも多いから行き先が違うとか
      鈍行とか快速とかもあるしな……

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/05(木) 22:26:48 ID:b677dce26 返信

    キレイさは○、時間の正確さは◎、後、無理だろうけどNYみたいに幾つかの路線で24時間営業してくれたらな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/10/06(金) 02:06:36 ID:6eb975ca1 返信

    田舎者には東京の地下鉄難しすぎる

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/10/06(金) 02:53:52 ID:de793b170 返信

    次の電車がいくらでも来るのに満員電車に乗るのは、
    次を待ってると乗換の電車に間に合わないからです……。
    どうせ数時間は満員だし。

  6. 名前:馬喰町?馬肉屋が多い街なのか? 投稿日:2017/10/06(金) 05:53:45 ID:1e14b3254 返信

    「ニューヨークは地下鉄で海に行けるんだぜ」
    このフレーズに胸がざわついたのはいつのことだったか
    考えてみたら東京も地下鉄で海に行けるのだった

    ※4
    東京もんだが、生まれて半世紀経つが地下鉄は未だによくわからんよ

  7. 名前:ああ、なんだ、、 投稿日:2017/10/06(金) 08:50:26 ID:ff5d325af 返信

    24時間営業にしたら、保守管理が出来ず、今のニューヨークの地下鉄のように、運休する路線が至る所に毎日出現しダイヤが大幅に狂う事に成る。

  8. 名前: 投稿日:2017/10/06(金) 14:52:59 ID:c2fac8e34 返信

    大阪の地下鉄のほうが乗り換えるのは楽なんだけど、いかんせん、案内表示がダメすぎて乗り換えが大変。

  9. 名前:ななし 投稿日:2017/10/06(金) 16:28:49 ID:b47880b27 返信

    せめて、メトロと都営を統一してほしい。猪瀬知事ならやったんだろうに