海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「日本かぶれの夢だ!」日本で活躍する黒人タレントに外国人興味津々!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本で活躍するナイジェリア系アメリカ人のタレント、アイクぬわらさんを紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

アイクさんは、おはスタ、教育番組の英語講座、バラエティー番組などでマルチに活躍しているタレントです。

また、ある番組で「東京ディズニーシーの入り口のナレーションのものまね」を披露しツイートが20万件されたことがあるそうです。

動画では、インタビューワーから「人種差別はあったか?」と聞かれ、アイクぬわらさんは「電車で隣に人が座らないことはあるけど、日本に人種差別はないよ。ただ日本人は外国人のことをよく知らないだけ」と語っていました。

15年前は子供たちから「黒人!」「何てポケモン?」「レアポケモン」などと言われてたそうですが、今は普通の人として扱われてるそうです。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  黒人が流ちょうな日本語を喋る姿なんて見たことがないわ。

→日本に来る黒人たちは日本文化が好きだから、日本に溶け込んで言語を学ぼうとするんだよ。一方ヨーロッパに来る人たちはギャングになり始める。

■  俺は彼を尊敬してるよ。だって彼は黒人が将来日本に行った時に、日本人から受け入れられる土台を作ってくれてるんだから。

→何で黒人が日本に行くの?多文化主義は国と文化の終焉で、勝者は誰もいない。みんなが他人になってしまって、社会不安や戦争が起こってしまうよ。

■  私は日本に住んでるけど、彼の言ったことに全て同意だわ。日本人は人種差別はしないし、外国人扱いをしてるだけなんだよね。黒人、白人関係なく。

スポンサーリンク




■  日本は単一民族国家であり続けて欲しいな。多くの人たちが日本に行って日本文化を経験したいと思ってるのは、それが理由の一部なんだよ。

■  すべての日本かぶれの夢だな。

→動画で非日本人の2人が日本人のように振る舞っているのを見て、はげしく笑ったわ(笑)

■  黒人で日本語が喋れれば、日本では芸能人になれるんだな。

→肌を黒く塗って荷造りする時が来たな。

→彼はエンタメの人間なんだよ。もし面白い人じゃなければ、日本ではモデルやCM以外の仕事は得られないよ。

■  日本の外国人率は1.3%…。俺は賭けるよ。日本の犯罪率がめちゃくちゃ低いってことをね。

■  彼はいまだにレアポケモンだし、10年後もそうだよ。

翻訳元:goo.gl/d9cxrD

『海外「日本かぶれの夢だ!」日本で活躍する黒人タレントに外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 07:40:30 ID:2a1194914 返信

    日本語が話せるようになってから来てください。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 07:43:16 ID:9be8b1502 返信

    てか彼ってゴールドマンサックスの元社員だったんだな。超エリートじゃんよ
    頭いいから要領もいいんだろうな。youtubeで彼のチャンネル見たことあったけど、人柄も良さそうだったし

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 08:22:14 ID:a7dc5a332 返信

    おはスタ出てた人か!

  4. 名前:  投稿日:2017/09/30(土) 08:59:01 ID:5e036efa1 返信

    白人にしたら黒人と同じ扱いされること自体が差別なんだよね

  5. 名前:  投稿日:2017/09/30(土) 09:21:09 ID:93b459559 返信

    おはスタでは子供達にカッコいい英語のフレーズを教え、
    5時に夢中では無職の大人達にとびきり汚ねー英語のスラングを教えるアイク

  6. 名前: 投稿日:2017/09/30(土) 10:13:51 ID:28372858c 返信

    最近は観光してる人やハーフや軍人が多かったりして黒い肌自体は珍しくなくなったね
    少し前までは黒人はテレビの向こう側だけの存在だった

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 10:43:25 ID:d79a0a201 返信

    アイクぬわらじゃねーか。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 12:02:17 ID:38f8c4445 返信

    ウイッキーさんはどうなった?

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 13:24:08 ID:aff3f0239 返信

    子どもからポケモンって言われてたんだ
    言われた側は複雑だな
    悪気がないのはわかるけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 13:41:03 ID:6b7df955c 返信

    なんでポケモン?と思ったら
    おはスタに出てたのね、納得

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 14:10:36 ID:3947fd335 返信

    vice newsはボビーにも取材しろ

  12. 名前: 投稿日:2017/09/30(土) 14:16:35 ID:08f05bd76 返信

    アイクはおもろい芸人。肌の色なんて関係ねー。
    日本に一部反日なのに日本に寄生してる奴らに対して日本人が嫌ってるだけであって日本文化を好きで日本に来て郷に入っては郷に従ってる外国人を日本人は絶対に差別したりしない。

  13. 名前: 投稿日:2017/09/30(土) 14:37:25 ID:3196533d7 返信

    アイクは黒人だからウケてるわけじゃないよ。もちろんそれも彼のキャラクターではあるけど、日本の芸能界の「ノリ」がわかってるし、会話も当意即妙で頭がいい。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 14:54:05 ID:e77388316 返信

    超新塾の人だね^^

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 18:16:27 ID:f11163899 返信

    言葉が通じて危害を加えてこない相手なら日本人は基本的に外国人に友好的だからな
    そこに肌の色とか関係ないし、実際一番嫌われてる人種は黒人でも白人でもない
    自分たちと似たような肌の色をしているけど日本で悪さばかりしてくる奴ら

  16. 名前: 投稿日:2017/09/30(土) 19:07:58 ID:7a704880a 返信

    子供番組に黒人が出る事で外国人が浸透してる事を喜んでるみたいだけど、ハッキリ言ってあまり増えて欲しくないよ 
    日本は日本らしく、それぞれの国もそれぞれの国らしく保てるようにするべき 

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/09/30(土) 21:41:23 ID:dc67c42cf 返信

    黒人のタレントって昔から一定数いるよな

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 02:06:51 ID:2ff6c6487 返信

    この人YouTuberからいろいろつながったのかと思ったらはいスペックだな
    厚切りジェイソンといいなにを目指してるんだ(笑)

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/10/01(日) 20:53:54 ID:d0409b6f2 返信

    ウィッキーさんは上品で温厚かつ親しみやすい人柄で
    日本での黒人イメージ向上にかなり貢献したよねえ

  20. 名前:匿名 投稿日:2018/01/04(木) 05:21:48 ID:b30b9ceff 返信

    俺の知人にも黒人いたけどネットのおかげか全く偏見持たずに普通に話しかけれて普通に会話が弾んだな。違うのは肌の色だけって感じ
    というか確かに1日本人の俺も白人黒人区別はするけど同じ外国人としか見てないな。差別するような日本人がいつか消えるといいな