来日して9ヵ月の外国人ユーチューバー、ソフィーさんが、二発目の北のミサイルが日本上空を通過した後に、北朝鮮の脅威について動画で語っていました。
ソフィーさんは、二発目のミサイルに大変恐怖を感じたそうです。日本から離れた方がいいというアドバイスを受けたそうですが、日本が好きなのと一度日本を離れるとビザをが切れて、二度と日本に戻ってくることは不可能になるので、日本に滞在しているそうです。
この動画に対して海外から心配の声が寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ 私は今年の11月に韓国に移住する予定だよ。私が今住んでるこの小さな町では、図書館では銃撃は起こるし、学校では爆弾テロの脅威がある…。そしてアメリカ全土ではハリケーンと山火事もある。自分が求める人生を生きるべきだと思うよ。だってどこにも安全な所なんてないんだからね。私はただ幸せでいたいし、人生を楽しみたいんだ。いつか日本であなたに会いたいし、その時までにソフィーが日本にいるといいな。気を付けてね。安全を祈ってる！
■ こんにちは、ソフィー。個人的にビザが切れるまで日本に滞在して、その後北アイルランドに帰国すべきだと思うよ。そうすれば情勢を安全に見極めることができる。いったんは冷静になるべきだよ。そして将来いつでも日本に戻ることができるよ。キムは、ある理由でミサイルテストを実施している。つまり彼はミサイルを実際に打ち上げたいんだよ。北の次の狙いは、長距離弾道ミサイルを太平洋上に落とすこと。つまり、日本上空にまた打ち上げられる。もし途中で爆発したり、飛行中に失敗して日本に落ちたら、カオスな状況に陥るよ。
■ もし本当に日本が大好きなら、日本に滞在すべきだと思う。世界のどの国にいても危険だし。でも自分が思う通りに行動すべきだと思う。
■ あなたが動画で語ってたように、日本はあなたに多くの機会を与えてくれた。そして日本での生活をあなたは本当に楽しんでいるように見える。だから日本にいるべきだと思うな。私だったら北朝鮮について心配し過ぎないだろうけど。
■ 日本に滞在してもまだ危険ではないよ。日本はミサイル迎撃システムがあるから、もしミサイルが日本の領空に来たら撃ち落とせる能力があるよ。あなたの心配はわかるけど、北朝鮮の危機は数年前から存在していた。近い将来状況は悪化するかもしれないけど、ミサイル迎撃システムがあるから、日本と韓国に住んでいる国民と外国人が苦しむことは無いと思うな。例え、アメリカまで届くICBMを北が開発しても、北もアメリカも囚人のジレンマに陥るだけ。だってどちらも自殺行為はしたくないから（たまに金正恩は自殺行為をするかのような動きを見せるけど）。
■ 問題ないよ。心配するな！
■ 北は吠えている犬に過ぎない。もし北が核弾頭を搭載したICBMを打ち上げるような馬鹿げたことを日本や他国に向けてしたら、歴史に名を残すだろうね。
■ どうか日本を離れないで。私はあなたの日本紹介動画が本当に大好きなんだ。北は東アジア地域で敵を作りたいなんて思ってないと思う。あの独裁者はアメリカと遊んでるだけなんだよ。日本は素晴らしい防衛システムを装備している。ミサイルが日本上空で検知されたら、日本に着弾する前に破壊されるよ。それと日本には在日米軍もいる。
■ 北はアメリカと日本を50年以上脅し続けるんだ。これは真新しいことじゃないよ。いまはトランプが大統領だし、四六時中メディアが北のニュースを流しているからだよ（笑）
■ 日本にいちゃダメだ。
■ 私は大阪で交換留学生として勉強してるけど、北について心配はしてないな。もし北のミサイル実験が本当の脅威なら、大学側が交換留学生を本国に返すだろうからね。だから日本政府が外国人に国に帰るようアナウンスしない限りは、日本にいるべきだね。ハハハ
翻訳元：goo.gl/ZqtdxW
好きなところにいけばいい。
我慢して、怖い思いしてまでいてほしくない。
家族も、心配してるでしょう。