スポンサーリンク

海外「日本に神のご加護を!」日本主導のフィリピン初の地下鉄計画にフィリピン人から感謝の声!

今年の11月に安倍首相がフィリピンのドゥテルテ大統領とフィリピン初の地下鉄網「メガマニラ・サブウェー」計画について覚書を交わすことを約束したそうです。

地下鉄が走る区間はマニラのケソン市~タギッグ市で、約25kmの間に13~15駅の想定しているそうです。2025年開業予定で事業費は約50億ドルと想定されています。

日本の円借款により、マニラの大渋滞が緩和されてることが期待されています。

このニュースに対してフィリピン人から多くのコメントが寄せられていました。

以下、フィリピン人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

フィリピン人の反応

■  私たちフィリピン人がこの地下鉄プロジェクトを成功させるためにできることは、日本のエンジニアたちに全てを任せて、フィリピンの政治家たちをこのプロジェクトからできる限り、遠ざけることだよ。

■  日本には素晴らしい地下鉄システムがあるんだよね。地下鉄に乗って東京のどのエリアにもアクセスできるんだよ。

■  日本の科学技術は中国よりもはるかに優れているし信頼できるよ。良い選択をしたね!!

■  ありがとう日本!フィリピンと日本の同盟がこれからも育んで行きますように!

■  これによってマニラの交通渋滞が解決できますように!

スポンサーリンク



■  日本に神のご加護がこれからもありますように。日本人は仏教国でクリスチャンの国ではないけど、彼らはフィリピン人よりクリスチャン精神があるね。日本人は正直で勤勉でお金に貪欲じゃないし、権力におぼれていないからね。

■  ワオ、このニュースを知って嬉しいよ。これは俺たちフィリピン人がマニラに求めてたものだよ。ついにこの時が来たね。行け行け~!

■  俺たちには地下鉄の前に、まず排水システムを直す必要があるよ。

■  これは素晴らしいプロジェクトだ。中国のではなく日本の地下鉄システムだからね。

■  ついに!

■  安心したよ!中国による建設だと思っていたからね。

■  史上最高のニュースだ!!!

■  日本には大雨によって頻繁に引き起こされる洪水問題も対処してほしいな。

■  快適な生活がもじきくるね。

■  楽しみにしているよ。

■  arigato gozaimasu!(原文ママ)

翻訳元:goo.gl/mxRwZz

『海外「日本に神のご加護を!」日本主導のフィリピン初の地下鉄計画にフィリピン人から感謝の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/25(金) 20:36:47 ID:f1d49e674 返信

    フィリピンに日本の基地置かせてよ

  2. 名前:  投稿日:2017/08/25(金) 21:18:48 ID:ab9d7e769 返信

    日本の神は基本的に祟り神
    機嫌が悪いと暴れるが加護を与えることはしない
    だから日本人は端から当てにしていない

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/08/25(金) 21:19:04 ID:b13ad521e 返信

    たまには自分たちで何をしなきゃならんのかも考えろよ
    提案すれば支援は惜しまない。だが「日本やその他の国が黙っていてもいろいろやってくれる」は駄目だ

  4. 名前:名もない民 投稿日:2017/08/25(金) 21:23:16 ID:68de83992 返信

    どんなに良い地下鉄でもそれを活かせられるかはそれを扱う現地の人にかかっている。
    地下鉄を運営するスタッフは勿論それを利用する乗客もね。

  5. 名前:デブにゃーちゃん 投稿日:2017/08/25(金) 21:58:38 ID:dc44d1ad9 返信

    1の匿名さんへ・・・確か海自と米海軍もしくは海兵隊が立ち寄る基地か何かがあったような気がしたよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/08/25(金) 22:22:21 ID:4ed41f4ec 返信

    んなとこに基地置いても維持できるだけの装備も人員もおらんわ。

  7. 名前:  投稿日:2017/08/25(金) 23:53:20 ID:d86463993 返信

    25kmに13駅は多すぎではなかろうか?
    一駅2kmたらず・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 02:59:19 ID:db6b450e3 返信

      短い区間にそれだけの駅が必要な位に人が集中しすぎてるって事なのかね?
      地上の交通渋滞が解消されたら現地の人は嬉しいだろうから是非成功して欲しいなぁ。

    • 名前:  投稿日:2017/08/26(土) 08:05:45 ID:78bc18685 返信

      大阪の地下鉄は、もっと駅間距離短い。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 14:40:47 ID:b75192bdd 返信

      2km言うたら歩いて30分弱やで?
      東京から秋葉原まで行ける。

  8. 名前:ニホンジン 投稿日:2017/08/26(土) 04:42:58 ID:bc0935b05 返信

    インド、ベトナム、フィリピンみたいに日本の鉄道を導入した国と、インドネシアなどの中国の鉄道を導入した国で、発展に差が出そうだな。日本の力が明確に分かるかも。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/08/26(土) 12:51:03 ID:315162371 返信

    治安を解決しないとやばそう