スポンサーリンク

米国人「原爆投下は間違っていた」広島長崎の”原爆の是非”に海外賛否両論

太平洋戦争末期にアメリカが広島と長崎に原爆を投下したことの是非について、海外から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  原爆によって数十万人のアメリカ人の命と数百万人の日本人の命が救われ、戦争は終結したんだよ。当時、俺の継父はイタリアに駐在してたんだけど、その知らせを聞いて彼は大喜びしたんだって。日本で戦死せずに済んだからね。

→それは違うよ。トルーマン大統領の台詞を引用しているようだね。最初、彼は原爆が数千の命を救ったと言ってたんだけど、その20年後には数百万の命に置き換わってたんだよ。

→核を落とされる前に日本はすでに降伏を提案してたんだよ。

■  一般市民の命を奪ったのは正しくないよ。

■  米軍のリーダーたちは当時、匿名で原爆投下は間違いだったと言ってたんだよ。日本はすでに破壊されていて、彼らは何ヶ月間も降伏しようとしてたんだよ。原爆投下は完全に不必要で非人道的なことだった。

スポンサーリンク




■  残念なことに原爆投下は必要だった。日本兵はすでに覚悟を決めていたし、お国と天皇陛下のために降伏せずに最後まで戦い抜こうとしていたから、多くの米兵や連合軍の命が奪われたんだよ。

■  俺は米軍の退役軍人で愛国者だ。でもどんなに正当化しても原爆投下は間違ったことだったよ。アメリカが多くの人の命を奪う原爆を使用した唯一の国であることを俺は恥ずかしく思うよ。俺たちは第二次世界大戦で多くの仲間の命を落とし、日本はパールハーバーで奇襲攻撃をしかけてきた敵だった。でもたった一つの原爆でアメリカは数千という民間人の命を奪ったんだ。これを実行した政府は間違ってたし、非倫理的だったよ。

■  何で誰も東京大空襲について語らないの?広島よりも多くの命が犠牲になったんだよ。ドレスデン(東ドイツ)の空襲については?そこには民間人しかいなくて、軍事的目標は無かったんだよ。

■  原爆投下が正しかったかは、いまだにわからないけど、二回も原爆を落とすべきでは無かったと思うよ。一回の投下で十分だった。

■  これは科学実験だったんだよ。日本は戦局が劣勢で原爆投下がなくても、降伏をする瀬戸際にいたんだ。当時日本は石油、食べ物を日本本土に供給することができなかった。原爆が降伏を加速させて、ロシアの北海道侵攻を食い止めたんだよ。

■  原爆投下は必要悪だった。

■  私は民主党支持者だけど、トルーマン大統領が彼らにやったことは誇りに思えないし、どれほど恐ろしいことだったか想像できないよ。

■  原爆は投下されるべきじゃ無かった。俺たちアメリカがやったことは犯罪だよ。

翻訳元:goo.gl/ziavtL

『米国人「原爆投下は間違っていた」広島長崎の”原爆の是非”に海外賛否両論』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/08/07(月) 20:42:19 ID:9501d35a3 返信

    戦争なら何してもいいって理論つまり戦争犯罪などないということにならない限り原爆投下は正当化などできない!

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/08/07(月) 21:14:01 ID:717953b7f 返信

    まず原爆投下を正しいか間違いだったと話し合うよりか
    これからどうすれば核を脅しに使う国を止められるか話し合うべきだろ
    北朝鮮をこのまま野放しにしていたら、近い将来サウジアラビアやイランも
    核開発を始めて、アメリカを脅し始めるぞ

    過去を振り返っても現実は変わらないぞ
    昔は良かったと現実逃避しているだけだからな

  3. 名前:  投稿日:2017/08/07(月) 21:31:54 ID:4c1fd02f2 返信

    酷いコメントが多いだろ?
    でもほんの数年前までは議論にすらならないほど圧倒的に日本が悪い扱いだったんだぜ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/07(月) 23:48:51 ID:f8643ae9d 返信

      この変化はいろいろ言われるオバマ元大統領だけど、彼が平和式典に来てくれて、それで世界がより関心を持ってくれたからだと思ってるよ
      戦争は仕方ないにしても、取り返しのつかない大量破壊兵器は使わない世界になってほしいよ

  4. 名前:沖縄では一平方メートルに十数発の銃弾が撃ち込まれた 投稿日:2017/08/08(火) 00:07:23 ID:dcfa2583f 返信

    戦闘能力が残っていたようにアメリカは洗脳しているが60都市を何の反撃もなく絨毯爆撃を実施できたのを不思議に思わないのか。

    軍事施設やラウンドマークになる物は爆撃から外して占領下で支配しやすいように計画していた此の余裕は何だ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 04:13:33 ID:a17f7ad6d 返信

    じゃあ次の戦争ではいきなり敵の首都に核使えばいいよな?
    そうすることで数百万の命が救われるのだから。www

    • 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 22:10:36 ID:8ecaaea22 返信

      そうなるわな
      アメリカ様が言ってるんだからまちがいねえべ

  6. 名前:ななし 投稿日:2017/08/08(火) 06:53:05 ID:273665fe9 返信

    過去の話を掘り下げてもなーーー戦後日本国がどうなったか答えは出ている思うけど.

  7. 名前:名無し 投稿日:2017/08/08(火) 07:08:25 ID:c3a81f4c8 返信

    降伏(国体の維持)の打診をソ連を通じてしてたけど、そのソ連が中立条約を無視して侵攻してきた時点で全てを悟って、無条件降伏を飲む事にした。原爆が無条件降伏の直接理由じゃなくて、中立である筈のソ連による侵略が理由。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 07:19:07 ID:ed060b257 返信

    蔑視する黄色人種への人体実験
    戦後の対共産圏への牽制目的
    それが原爆投下の真実
    戦争の早期終結や悪の日本に対する懲罰は、単なる言い訳でこじつけ
    しかし戦後の講和条約により全て完全に解決した
    今はあの時代と出来事を、冷静且つ客観的に捉えよう

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 07:44:36 ID:95e03db78 返信

    現代においても勝てば官軍であるのならば米国など既に滅んでいる
    戦中のドサクサに好き勝手やっておいて現代においては法を盾に殺戮を繰り返していることに気づくことはないのだろう

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 10:21:23 ID:3e30399d2 返信

    自国の兵士の損害を無くすために民間に原爆を落とした。
    米軍機のガンカメラの映像を見たが、一般人を狙って、機銃掃射している。
    南京では、30万に民間人を殺したと言われているが、日本兵の損害を少なくするためと言えば、許されるのか。

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/08/08(火) 11:05:17 ID:dacc289a6 返信

    広島と長崎がどうアメリカにとって脅威だったの?
    大勢の民間人の何が脅威なの?
    どういう脅威だったら、大勢の人間を一瞬で殺すことが正当化されるわけ?
    長崎にまで落とす理由はないでしょ。
    原爆の実験のためにやったんだよ。
    軍事施設に居る2400人が殺されたこととは何の関係もない。
    軍事基地が1つ攻撃されただけで、都市を2つも消し去ったの?
    それは無茶苦茶なこじつけだし、アメリカ人がいかに戦争好きで思いやりに欠けるかを示してるよ。

    というコメントみた本当にその通りだろ思う
    当時から今まで助けてくれたり悲しんでくれたアメリカ人もいたと思う。感謝したい
    海外の方も原爆資料館に見に行ってほしい