スポンサーリンク

海外「オーマイガ!」ユナイテッド航空の乗客引きずり降ろしに海外大激怒!

ユナイテッド航空はオーバーブッキングを理由に何の落ち度もない乗客を機内から力づくで強制排除しました。この非人道的な対応は、乗客が撮影した動画を通じて世界中に拡散し、非難の声が上がっています。


以下、ユナイテッド航空の対応に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

ユナイテッド航空の対応に対する海外の反応

■  この男性は、目的地で患者を診断する予定があった医者だったんだよ。彼は航空券を支払って座ってたのに、自発的に席を譲らなかったから強制排除されたんだ。ユナイテッド航空はもっと多額のお金を提示すべきだったよ。これによって悪評が立ったし何百万ドルという対価を支払うことになったからね。

■  ユナイテッド航空は、スマホ時代にこんなことをやって逃げ切れると思ったのかね?

■  これは本当に不名誉なことだよ!!

■  「お客様の中にお医者様はいらっしゃいますか?」「いや、俺たちは医者を排除したんだった。。」

→オーマイガ!笑

スポンサーリンク



■  彼が医者か配管工かは問題ないよ。これは悪いことだし、この航空会社は代償を払うことになるよ。

■  前もって航空券を予約して、チケット代を支払い、当日時間通りに航空会社のカウンターに来て、セキュリティーチェックを終えて、自分の座席に座ったのに、何でこの航空会社はオーバーブッキングを理由に乗客を排除できるんだよ?

■  誰も名乗り出なければ、ユナイテッド航空は補償金を上げればよかったのに。そうすれば、誰かが名乗り出くれてたよ。需要と供給の法則でね。

→彼らはやったよ。

→いいや、ユナイテッド航空は800ドルで止めてしまったんだ。

■  彼が医者かどうかは関係ないよ。どんな人間もこんな仕打ちを受けるべきじゃない。

■  この男性が訴訟を起こして、何百万ドルを勝ち取ることを望むよ。

→でも彼の尊厳と名誉は永遠に消え去ることはないよ。彼が気の毒に思うよ。本当にひどい。

■  不快だし、これに対する弁解なんて何言えないね。どうしたんだよ?ユナイテッド航空?

■  ワオ、これはひどい。

翻訳元:goo.gl/Mt3LYp

『海外「オーマイガ!」ユナイテッド航空の乗客引きずり降ろしに海外大激怒!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/12(水) 18:09:03 ID:047b4bcee 返信

    アジア系って言っても広いけど
    結局何人よ?

  2. 名前: 投稿日:2017/04/12(水) 18:50:02 ID:9bb3ff9da 返信

    ※1 中国系らしいよ、確認した訳じゃないけどね  
    しかしアホな航空会社だな 1,000ドルでも2,000ドルでも誰か応えるまで提示すれば良かったのに、今日株価が下がって1,000億円分ぐらい消滅したらしいw 株主激おこw 

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/12(水) 18:55:54 ID:a31dbae5b 返信

    ※1
    別で中国系ってなってたよ。

  4. 名前:特命 投稿日:2017/04/12(水) 19:40:50 ID:a659e487c 返信

    問題は中国人医師の仕事が本当かどうかだな
    本当に外せない緊急治療ならユナイテッド航空はシャレにならない賠償金を払うことに
    逆に嘘でしたってオチならこの中国人がボコられることになるけどね

  5. 名前:ナナシ 投稿日:2017/04/12(水) 19:50:24 ID:0d282f41f 返信

    ※1
    ベトナム出身の米国籍医師で、診断する予約患者のいる地域へのフライトで席を確保していた
    ユナイテッド航空は、自分処のスタッフ4人を乗せるのに「お客」を降ろした

  6. 名前:名無し 投稿日:2017/04/12(水) 19:55:23 ID:0ec80f3d1 返信

    1000~1500ドル位出すなら応じるという乗客もいたらしいけど、会社の規定からなのか800ドルまでの提示で止めたらしいね。
    そもそもはオーバーブッキングも損益軽減のためのUAの強欲都合。
    あらかじめ件の社員の席を確保しとかなかったのはUAのミス。
    白人相手なら暴力沙汰にはしなかっただろうし、降ろす人選の時点で人種が影響しなかったかどうか怪しい。
    この痛手は大きそうだ

  7. 名前: 投稿日:2017/04/12(水) 19:56:09 ID:33e7cd2b6 返信

    山口敬之氏情報でベトナム系アメリカ人で、問題は全席正式にチケット販売され
    全員着席済みなのに突然ダブルブッキングと言い出し強制排除
    実はユナイテッドの職員4人が急遽乗る事になったので・・・という事までは
    まだ確認していないと言う話
    本当にダブルブッキングなら着席時点で客同士が揉める・・と言うより搭乗前に
    揉めるはずと言う意見
    皆着席から引きずりおろす行為自体航空法違反だそうだ
    その上で後の3人もアジア系と言う噂も未確認と言っていた本当だったら
    トンデモナイ大事だから

  8. 名前:名無し 投稿日:2017/04/12(水) 20:16:31 ID:607306538 返信

    まぁ何系だろうと関係ないよ
    会社側の一方的な都合だし、こんなの許されていいわけない

  9. 名前:  投稿日:2017/04/12(水) 22:45:07 ID:a4cb0c4b1 返信

    何気に配管工がディスられてるw

  10. 名前:名無し 投稿日:2017/04/13(木) 00:58:59 ID:70516ba2c 返信

    もしアジア系やリベラルがボイコットしたとしても、うるさいマイノリティが居なくなったその状態が心地よいと、ほとぼり冷めてから白人客が大挙利用しそうな予感。
    そして欧米の白人を憎むテロリストに狙われそうな予感。