スポンサーリンク

海外「ありがとう真央!」浅田真央の引退発表に海外ファンから驚きの声!

2010年のバンクーバーオリンピックの銀メダリストであり、世界選手権を3度制した浅田真央が、昨日自身のブログで引退を発表しました。

浅田真央

突然ですが、私、浅田真央は、フィギュアスケート選手として終える決断を致しました。

今まで、長くスケートが出来たのも、たくさんの事を乗り越えてこれたのも、多くの方からの支えや応援があったからだと思います。

ソチオリンピックシーズンの世界選手権は最高の演技と結果で終える事ができました。その時に選手生活を終えていたら、今も選手として復帰することを望んでいたかもしれません。実際に選手としてやってみなければ分からない事もたくさんありました。

復帰してからは、自分が望む演技や結果を出す事が出来ず、悩む事が多くなりました。

そして、去年の全日本選手権を終えた後、それまでの自分を支えてきた目標が消え、選手として続ける自分の気力もなくなりました。このような決断になりましたが、私のフィギュアスケート人生に悔いはありません。

これは、自分にとって大きな決断でしたが、人生の中の1つの通過点だと思っています。この先も新たな夢や目標を見つけて、笑顔を忘れずに、前進していきたいと思っています。

皆様、今までたくさんの応援、本当にありがとうございました。

浅田真央

突然の引退発表に海外ファンから驚きの声が広がっています。

以下、浅田真央引退に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

浅田真央引退に対する海外の反応

■ 2014年のソチオリンピックのフリーの演技は、本当に素晴らしい演技だったよ。

■  引退のニュースを聞いて、心が粉々になったよT_T

■  全てをありがとう。浅田真央は、フィギュアスケートとは何なのかを私たちに教えてくれたよ。あなたのことは、伝説として私たちの心の中にずっと居続けるよ。

■  ソチオリンピックのフリー演技には、本当に感動させられたよ。彼女の感情がみんなと一体になってた瞬間だったね。金メダル級だったよ!

■  一時代の終わりだね。伝説の選手、浅田真央がついに競技人生を終えた!!アメイジングな才能だったよ!ありがとう!

スポンサーリンク



■  浅田真央の引退の知らせを聞いて残念に思うよ。2018年の平昌オリンピックで彼女の演技が見たかったな。素晴らしいスケーターで可愛らしい人だった。

■  浅田真央が引退した T_T

■  全てをありがとう、浅田真央!寂しくなるよ!

■  ああ真央・・・!!!!言葉が見つからないよ

■  スケートの女王だった

■  涙が止まらないよ

■  ありがとう、真央

■  彼女は私のお気に入りの選手のうちの1人だった。ありがとう浅田真央。

韓国「伝説級の選手だった」浅田真央の引退発表に対する韓国人の反応!

海外「おめでとう」逆転優勝!羽生結弦の演技に外国人から祝福の嵐!(2017ヘルシンキ世界選手権)

海外「よくやった昌磨!」世界選手権、銀メダルの宇野昌磨の演技に海外から祝福の嵐! (2017ヘルシンキ世界選手権)

翻訳元:goo.gl/FHiWs8

『海外「ありがとう真央!」浅田真央の引退発表に海外ファンから驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/04/11(火) 18:36:19 ID:68e1a4101 返信

    日本のTVは相変わらず関係ない、キもヨナが・・・
    対戦競技でもないフィギュアで必要以上に対立を煽り、真央ちゃんを悪く報道してたマスコミ。
    プロスケーターとして滑るのだろうが、真央ちゃん、お疲れ様。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/04/11(火) 19:04:13 ID:51a6fdf52 返信

    お疲れさまでした…
    ただ引退するのが遅きに失した感があるな

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/11(火) 19:17:05 ID:e99e6f05b 返信

    ひと時代が終わったね。お疲れ様でしたと言いたいな。

    今はメドベージェワ選手の時代かな。
    今後どうされるのか、期待。
    お姉さんは露出控えてほしいな。ちょっと出てこないほうが良いと思う。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/11(火) 20:27:15 ID:c28ef20d3 返信

    1みたいなのが多いよね
    なぜか上から目線でスポーツ選手を駒みたいに思ってるやつ
    引退時期は浅田さん本人が決めるもので外野がとやかく言うもんじゃない
    浅田選手ほんとうにおつかれさまでした

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/04/11(火) 20:31:03 ID:f8d54256d 返信

    今、テレビでTBSかな?浅田真央選手の引退特集してるんだけど、
    その実、めっちゃキムヨナ特集でワロタwww
    こんなの見れないわ。一コマの過去として流すのならまだしも、どんだけ対比させてるんだよ、選手に失礼過ぎる。

    別のスポ-ツで考えてみても、例えば吉田沙織引退特集番組でリオ五輪で負けた瞬間ばっかり流すとか、イチロ-選手引退時に負け試合ばっかり流すとか、羽生選手の時に勝った選手ばっかり流すとか・・ないわ。
    報道側が、どんな言い訳を並べ立てたとしても転倒パネル立てたような悪意しか感じられない。

    最後の最後まで日本のマスコミはks。韓国寄りでした。浅田選手は一番応援してきたし引退は残念だけど、コレ以上日本のマスコミの嫌がらせに晒されて欲しくないから正直ホッとしてる。
    暇な人、TBS見てみてね☆

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/04/11(火) 21:27:40 ID:5f2c95b86 返信

    キムヨナ本当凄かったよね。
    転んでも加点+ステップを途中で中断しても、
    真央ちゃんより少し下の点数だった時は絶句したわ。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/12(水) 23:37:06 ID:ea80603ee 返信

      本当にそう思う。1-1-1ジャンプにも加点。
      スパイラル失敗、ジャンプすっころんで加点。
      バンクーバーOPのSPの回転不足の3-3に爆上げ加点。
      ほんと何でもありの凄さ。バカすぎて笑うしかなかった。

  7. 名前:  投稿日:2017/04/12(水) 15:08:09 ID:d5b279d7d 返信

    韓国の得点を爆上げする韓国人ジャッジ
    日本の得点を下げる日本人ジャッジが
    女子フィギュア界をメッチャメチャにする中
    文句一つ言わず戦い続ける姿は涙が出た

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/04/12(水) 23:43:01 ID:ea80603ee 返信

    真央ちゃんには、本当にありがとうと言いたい。
    彼女が頑張る姿に勇気を貰い、嫌なことがった日には、真央ちゃんの演技を見ることで癒された。
    自分にとって、浅田真央は精神安定剤。