スポンサーリンク

海外「おめでとう」逆転優勝!羽生結弦の演技に外国人から祝福の嵐!

羽生結弦は2017世界選手権(ヘルシンキ)で総合321.59点を果たし、逆転優勝を果たしました。また、フリーで223.20点を果たし、フリーの世界歴代記録を塗り替えました。ショートプログラムで5位と出遅れていた羽生結弦の逆転優勝に海外ファンから多くの祝福の声が届いてます。

以下、2017年世界選手権(ヘルシンキ)優勝の羽生結弦のフリー演技に対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

2017年世界選手権(ヘルシンキ)優勝の羽生結弦のフリー演技に対する海外の反応

■  オーマイガ!私は今泣いてるよ。彼ならできるとわかってたよ。本当に誇りに思うよ!結弦 T_T

→私も!!!

■  美しい演技、そして世界新記録!

■  これは本当に美しかったよ。羽生結弦は本当に素晴らしいアスリートだ。

■  涙が止まらないよ。彼のことを本当に誇りを思うよ。結弦が大好き。

スポンサーリンク



■  ついに今シーズン、綺麗なフリーの演技ができたね!!

■  みんながもうダメだと思った時でも、彼は成功させるんだよ。本当に尊敬するよ!

■  ついに綺麗なフリーを成功させたね^^ 羽生結弦はショートの出来にがっかりしてたと思うけど、プレッシャーに負けず、私たちを驚かすのを決して止めなかった!

■  私はゆづの大ファンじゃなかったけど、素晴らしすぎて言葉ができないよ・・・ブラボー!

■  イエーイ!!私は彼ならできるとわかってたよ!おめでとう、ゆづ!!

■  2015年以来初めての綺麗なフリー演技だね!!本当に誇りに思うよ

■  彼が飛んだジャンプの詳細について誰か教えてくれない?

→4回転ループ、4回転サルコウ、トリプルフリップ, 4回転サルコウ〜3回転トゥループ、4回転トゥループ、トリプルアクセル〜ダブルトゥループ、トリプルアクセル〜1回転ループ〜トリプルサルコウ、トリプルループ、トリプルルッツ

■  私は緊張しながら見てたけど、彼は完璧に演技をやり遂げたね。

■  最高の演技だった。

■  演技が素晴らしかった!頑張れゆづ!

■  これってフリーの世界新記録なの?

■  よくやった!!!!!!!ゆづううううううう

■  彼がまたやったな!

■  生きる伝説だ

■  完璧だ!

翻訳元:goo.gl/ZPNTtH

海外「頑張れゆづ」羽生結弦の2017世界選手権SPの結果に海外から応援の嵐!

海外「よくやった昌磨!」世界選手権、銀メダルの宇野昌磨の演技に海外から祝福の嵐!

『海外「おめでとう」逆転優勝!羽生結弦の演技に外国人から祝福の嵐!』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/04/01(土) 22:37:34 ID:e2ca62741 返信

    これは凄いな

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/04/01(土) 23:02:07 ID:baeee217a 返信

    また世界新記録を…

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 23:07:30 ID:15dd75a5e 返信

    これは感動した
    しかしフィナーレ周辺の羽生ファンうるさすぎ
    最後まで静かにして見てろよ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 05:06:50 ID:4731078f4 返信

      本人はジャンプが終わってからの凄い声援が後押ししてくれて
      嬉しかったと言っているんだから、良いじゃ無いの。

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 23:10:15 ID:1b1cf4e15 返信

    なんだよここ

  5. 名前:   投稿日:2017/04/01(土) 23:24:28 ID:99d7cdd86 返信

    スゲー!人間じゃねえ!!!

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/04/01(土) 23:42:43 ID:6c2a28210 返信

    本当に凄かった
    「何よりも高難易度の構成が一番大事!」と言わんばかりの最近の傾向を疑問に思ってたんだけど、結局はその構成を完璧にこなして結果を打ち立てて行くんなら誰も文句は言えないんだって気づいたわ
    おめでとう
    今回の結果すらもいつかまた超えて行くんだろうなと期待の持てる演技だった

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 00:08:15 ID:65e8ec45b 返信

    もう、どこまでジャンプを詰め込めるかの競争になったよね。過酷。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 05:12:01 ID:4731078f4 返信

      ジャンプだけの選手は、ジャンプの失敗は有ると他に見所が無くなるけど
      羽生はジャンプ前後も見せるし、スピンもスケートも一流で見せ場が有るから
      見応え有るよね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 00:10:15 ID:d0f07443b 返信

    アニメ「ユーリ」より
    無茶苦茶な展開で勝っちゃったw

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 05:02:28 ID:26a9b1290 返信

      羽生君は二次元の展開超えてくよなw

      あとスケートのことじゃなくてあれなんだが
      名前も二次元的なカッコよさがありつつ
      それに見劣りしない実力と容姿を兼ね備えてるのが凄いわ

    • 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 13:25:04 ID:2ed5526c1 返信

      二次元と絡めるのやめてくれや
      巣から出てこないでほしい

      • 名前:名無し 投稿日:2017/04/06(木) 08:59:44 ID:09e7ddff0 返信

        巣ってwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 01:31:02 ID:ef99f5c63 返信

    凄い。おめでとう!!
    しかし、観客のうるさい事…
    ジャンプする毎にキャーッ…
    最後の方は声(もはや奇声)で音がかき消されるんじゃないかとちょっとハラハラしたよ。
    声援は良いけど、終わるまで待てないかね〜。
    あれじゃ集中力が切れちゃうし演技の邪魔してるよ。

  10. 名前: 名無し 投稿日:2017/04/02(日) 01:44:26 ID:f38b20f3e 返信

    さすがに5位→1位になるとは思ってなかった。やはり歩く少年ジャンプ
    2014-15→ハンヤンとの衝突大怪我からのGPF優勝からの手術
    2015-16→N杯世界最高からのGPF世界最高更新からの靭帯損傷
    2016-17→怪我で4カ月出遅れもワールドフリーで世界最高更新
    こりゃファンには中毒性のあるジェットコースター選手だわなあ

    観客は中国香港台湾とかも多いから日本だけじゃないよ。ユーリ以降そっち方面のファンも増えたらしいし。ぬいぐるみとか包まず直に投げ込んでるのは日本人ではない

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 02:57:13 ID:2ed5526c1 返信

    アニメと絡めてキャーキャー言うのやめてほしいわほんと…

  12. 名前:名無し 投稿日:2017/04/02(日) 03:04:37 ID:f412d4972 返信

    ここ数年、何かと身体に問題が起きていたが、
    今季は久しぶりに万全だったから期待していた。
    シーズン最後の最大の試合でいい結果が出て良かったよ。
    怪我に気を付けて来年の五輪を目指してください

  13. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 03:07:59 ID:a86cbccbe 返信

    あれはキャーキャー言っても許してやれ。それだけの事をやらかしたんだから。なんせ俺だってテレビの前でキャーキャー言ってたんだからなw

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 06:26:28 ID:960173774 返信

    いいんじゃね、もともとフィギュアスケートってマイナースポーツだし。間口広がらんと選手達にも還元しない。元からのファンにはいい顔されないけど。
    話題になる大事なことだよ。

  15. 名前: 名無し 投稿日:2017/04/02(日) 07:18:58 ID:f38b20f3e 返信

    確かに目の前でリアルであの演技されたらウオオオ!ってなるw
    TV画面でよく見ると前の方の海外の観客泣いてる人いるんだな。
    演技で欧米の目の肥えた観客を泣かせる程感動させるってすごいなと思った。
    フリーの完全ノーミスなんて選手人生で1回あるかないかなのに羽生はもう3回目ってのもすごい。17歳からSPでもFPでも自分の世界最高得点更新し続けてるんだからよく精神力持ってるなと感心する。

    あ、観客は昨年のアメリカの方が格段に煩かったと言うかにぎやかだったぞw

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 07:57:26 ID:960173774 返信

    おめでとう

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 08:58:03 ID:33c3f0cb7 返信

    コレオから助走なしの3Lz、その後終わるまで拍手鳴り止まなかったね
    久石譲の曲も雰囲気があってて素晴らしく、終盤向けてたたみかけるように曲が盛り上がっていって…テレビの前で興奮して観てたよ
    生で観たらもっと凄い、最後の方のキャーキャーは仕方が無い

  18. 名前:匿名 投稿日:2017/04/02(日) 10:22:14 ID:0a0af719a 返信

    海外の人も緊張して観てるんだね(笑)

  19. 名前:匿名 投稿日:2017/04/12(水) 02:30:51 ID:6a615ea18 返信

    ジャンプの説明だけど、最後から二番目のトリプルループは間違いだと思う。三連の後はトリプルルッツで、ジャンプは合計8回です。