海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「それでもコーラが好きだわ」コーラの砂糖の量に外国人から驚きの声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

コーラとコーラゼロをそれぞれフライパンで煮詰めると、コーラの方はタールのような粘り気のある物が残る一方、コーラゼロは、ほとんど何も残らないようです。

↓上はコカコーラで、下はコーラゼロを煮詰めた物です。


以下、コーラの砂糖の量に驚いた外国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


コーラの砂糖の量に驚いた外国人の反応

■  これは何も証明してないと思う。コカコーラゼロには、糖尿病予備群と肥満のリスクに関係があって議論を呼んでいる成分、人口甘味料のアスパルテームが入ってるよね。

■  ゼロの方がより良いのかもしれないけど、単純に水を飲んだ方がいいね!

■  砂糖の入った飲み物を熱したら、キャラメル化するなんてショックだよ。もちろん、これはさらにタール化するんだろうね。

■  知れてよかったよ。

■  でもコーラはすごーーーく上手いんだよな

スポンサーリンク



■  俺は甘い炭酸の飲み物を1980年代以来飲んでないよ。もし俺が飲まなければいけない状況や強制される場合、研究所で作られた人口甘味料のものじゃない、砂糖入りの物を選ぶよ。

■  りんごジュースを煮詰めると、同じことが起こるよ

■  砂糖の毒、もしくはアスパルテームの毒。選択はあなた次第。

■  2つともそれぞれ毒があるよ。みんな目覚めるんだ!

■  人口甘味料は、砂糖より良くはないよ。

■  コーラを飲む前に煮詰めないようにするわ

■  アスパルテームが何なのか、それが脳にどう影響を及ぼすのか調べてみて!

■  人の言うことなんて気にするな!俺はコーラのボトルをご褒美として飲むのが大好き

■  これはそんなにショッキングなことじゃないよ。だってフルーツジュースでも同じことが起こるからね

■  グッドジョブ!俺はペプシを飲むわ。

■  チェリーコークこそ至上。

■  これだから俺はペプシが好きなんだ(冗談だよ。実際は緑茶を飲むのが好きだ)

■  コーラが飲みたくなってきた

■  それでもまだコーラが好きだわ

参考元:goo.gl/sQIgTw

『海外「それでもコーラが好きだわ」コーラの砂糖の量に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/03/07(火) 11:56:15 ID:0e03376d3 返信

    飲み物は吸収されやすい
    まだ、甘い食べ物と甘くない飲み物の方がいい

  2. 名前:名無し 投稿日:2017/03/07(火) 12:00:12 ID:92932c8ef 返信

    コーラ、いつの間にか飲まなくなっていた。
    年のせいかなあ?
    今はお茶かブラックコーヒーがほとんど。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/03/07(火) 20:45:47 ID:7ec1470fc 返信

      なんかかっこいいw

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/03/07(火) 12:19:42 ID:3d1b21cc7 返信

    毎日飲まなきゃいい話だ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/03/07(火) 12:23:18 ID:73869015a 返信

    ペットボトルの偽茶もヤバすぎる

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/03/07(火) 12:30:28 ID:b21abc3ef 返信

    午後ティーの無糖は当たり前に置いてる店は多いが
    霧の紅茶は微糖ですらもあまり見かけない、、、
    がんばれUCC

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/03/07(火) 13:16:38 ID:24e387609 返信

    緑茶最強

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/03/08(水) 00:24:37 ID:467a79964 返信

    コーラって数十年飲んでいない。
    飲むならジンジャエールだな。