「X JapanのYoshikiだけど何でも聞いて」というスレッドがアメリカの匿名掲示板、redditで立てられました。Yoshikiの降臨に驚いた外国人ファンの反応を翻訳しました。
最近では２０１７年１月１２日〜１３日にクラシックの殿堂であるカーネギホールで、Yoshikiはクラシック公演を成功させました。
XジャパンのYoshikiに対する海外の反応
Yoshikiだけど何でも質問してね
■ こんにちは。Yoshiki!! ニューヨークはどこが一番お気に入りですか？
→（Yoshikiからの返信）マディソン・スクエア・ガーデン（アリーナがある巨大ホール）によく行ってたよ。最近はカーネギホールだけどね。ブルックリン区にあるアラモ・ドラフトハウス（映画館）はアメイジングだね。俺たちは今夜行く予定なんだ。会えたらいいね！
→ありがとう！！あなたに会いたいよ。。でもいま日本なんだ。日本から応援してるよ。いつかニューヨークに行きたい！！
■ Yoshikiの歌声をまた聞くことはできますか？
→（Yoshikiからの返信）白鳥は死ぬ前に一度だけ歌うんだ。We are X
→お願いします。でもカラオケはやめていただきたい。あなたには永遠に生き続けて欲しい ^^
→Yoshikiは永遠に生き続けるだろうね。だって彼はここ３０年間年を取ってないし
→同意。１９９７年のラストライブと２０１５年のルナティック・フェストの映像を見比べると、Yoshikiの顔はまったく同じだよ。顔は２０代のようだし、体もとても健康的で信じられないよ！俺は彼が５０歳なのを信じたくないよ。だって俺の近所の５０代の人たちは、しわが多く頭が禿げていて肥満体型の人が多いからね。
→（Yoshikiからの返信）もちろん。まだ知らなかったの？証拠はもっと必要かな？君の血はナイスかな？
→アメイジングな返答だ！
→私の血液型はO型RHマイナスでイタリア人の血です。今晩お会いするのを待ってます！
■ 最も影響を受けたミュージシャンは誰ですか？
→（Yoshikiからの返信）HIDEとTAIJI
→HIDEはアメイジングだよね！
→最高のアンサー！
→二人は私たちの心の中で永遠に生き続けてるよ・・・
→（Yoshikiからの返信）カナダに行きたいね。カナダには素晴らしいメイプルシロップとプーティンがあるよね。
※プーティンとは、フライドポテトにグレイビーソース（肉汁ソース）とチーズをかけた食べ物です
■ こんにちはYoshiki！スレッドを作って頂きありがとうございます。カーネギホールでどんな曲を演奏する予定ですか？
→（Yoshikiからの返信）X Japanの楽曲のクラシックバージョンと天皇陛下のために作曲した曲を演奏するよ。ベートーベンやショパン、チャイコフスキーのようなクラシック曲もやるかも。ほとんどの曲はX Japanのアルバムに入ってる新曲だよ
■ いつ新しいアルバムをリリースしますか？
→（Yoshikiからの返信）２０１７年３月３日を予定してるよ。ロンドンのウェンブリー公演の前に出すよ
■ こんにちはYoshiki、いつポーランドに来ますか？
→（Yoshikiからの返信）すぐだといいな。ポーランド料理を食べたいよ
■ こんにちは、Yoshiki。フランスでの最も美しい思い出は何ですか？会うのを楽しみにしています。We are X
→（Yoshikiからの返信）もちろんファンとの思い出だよ。フランス公演はとてもアメイジングだったよ。それといつもJapan Expoに行くのを楽しんでるよ。もちろんワインもね！
■ Yoshikiの生活はどんな感じですか？
→（Yoshikiからの返信）俺の１週間は、３日は飛行機の中、残りの３日はずっと仕事。レコーディングや演奏、インタビューを受けたりね。残りの１日はずっと飲んだり寝たりしてるよ
→どうか頑張りすぎないでね。あなたの健康に私たちファンはとても気にかけてるからね
■ どんな血液型が最もおいしいですか？
→（Yoshikiからの返信）X型の血液。もし君がファンなら、噛まれるチャンスがあるかもしれないよ。気をつけてね！
→このコメントはファンには気絶ものだよ ^^
■ 好きなアイスクリームの味は何ですか？靴のサイズは？香港では何を演奏しますか？私は１２月２９日の公演に行きます！
→（Yoshikiからの返信）チョコレート。でもなんで知りたいの？俺はあと数日で香港に行くよ。香港に着いたら考えるよ。公演で会おう！
→あなたの足のサイズに興味があったから。９月に「We Are X」の動画を見てファンになりました。ちなみに私はシンガポール出身です
参考元：goo.gl/aAP4an