投稿者はカナダ出身の女の子で、日本のピザの注文の仕方や味などを動画の中で説明しています。ピザーラのピザをデリバリーのためにオンラインで注文したようです。今回は、日本のピザについて興味津々の外国人の反応を翻訳してみました。
日本のピザに魅せられた外国人の反応
■ それ、Mサイズのピザなの？俺には一人用のサイズにしか見えないわ。
■ とても高いね。なんてこった。
■ 日本に本物のピザがあるなんて知らなかった。日本のピザはお好み焼きだけだと思ってたからね。
■ Wow！日本のピザは高いんだね。俺の故郷イタリアではめちゃくちゃ安いよ！
■ イタリアではチキンのピザはないんだ〜。ハムとソーセージは使うけどね。
■ ブラジルでは魚を使ったピザがあるんだよ。すごくおいしいの！
■ 日本で宅配ピザの人にチップって渡す必要ある？
→たぶん渡さないと思うよ。日本ではレストランやお店でチップは要求されないし。
→チップいらないんだ…じゃあ店員は時給でやりくりしてんの…？
■ テリヤキ味のピザを死ぬほど試してみたい！胃が空っぽの時にこの動画を見るべきじゃなかった
■ わさびのピザってある？
■ 日本に行ってみたい！でもママは僕が１３になったらねって言うんだ
■ 照り焼きチキンピザがベストだね！反対意見は受け付けない。
■ 日本のネット用語で、太った人たちのことをピザって言うんだって。現実世界で使う人もいるみたい
■ 日本のピザはほんとユニークだね。日本にもっと行きたくなってきた
スポンサーリンク
■ チーズとはちみつのピザはフランスでは、有名なピザだよ。私のお気に入りなんだ
■ 世界最高のピザはアメリカかカナダだな。イタリアよりずっと美味しいし。
■ みんな外国の国々のピザに興味あるんだね。イタリア人はすごい発明をしたもんだよ。日
本のはアメリカと比べたらだいぶ小さいね。
■ ダイエット中になんでこの動画見ちゃったんだろう。。。
■ オーストラリアの宅配ピザより安いよ〜
■ おいしそうだね！
「日本のピザは小さくて高い」というコメントが多かったです。日本のチップのない文化に言及している人も何人かいました。