海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

外国人「台湾のPokemon GO人気がすごいw」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

Pokemon GOが台湾で大人気!欧米や日本ではPokemon GOの熱狂は冷め、ブームは落ち着き始めていますが、お隣の台湾では8月初旬のリリース以来、爆発的な人気を誇っているようです。台湾北部の温泉街、北投(ペイトウ)にレアポケモンのカビゴンが現れたという噂が飛び交い、何千という台湾人トレーナーが北投に押し寄せました。その光景を見た外国人の反応を翻訳してみました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


台湾人ポケモントレーナーに対する外国人の反応

参考元1
参考元2

■ この群衆心理は宇宙人襲来映画の筋書きにもってこいだね。人間を打ち負かす良い方法は何だ?みたいな

■ ウサイン・ボルトは、いつか台湾の男に記録を抜かれるに違いない

■ 私はポケモンキャラの発音が好き^^ これはアメリカのモールのクリスマス商戦みたいな状況だね

■ カビゴンは私のお気に入りのポケモンなの

■ なんてこった!想像してみて。もしあの場所にミューツーがいたら、、

■ カビゴンを持っていないポケモントレーナーなんている?

■ カビゴンのコンサートw

■ ねえ、カビゴンってレアポケモンだっけ?

■ こうだから、ポケモンgoをやりたくないんだ笑

■ こわい

■ カビゴン、三匹持ってるよ!カビゴンはレアポケモンだよね。

→レアかどうかは、プレイしている国によるよ

■ カビゴンってレアじゃないよ。だって学校で見つけたもん

■ 退屈なゲームだよね

■ 台湾のカビゴンはレアポケモンだったけど、5秒でレアでなくなったね


スポンサーリンク



■ まだこのゲームやってる人いるの?

■ フロリダでカビゴン見つけたよ!

■ 群れた羊のようだね

■ 俺もうカビゴン持ってるわ

■ どうやってこの群衆ができたの??

■ 1ヶ月前にこのゲームやめたよ

■ ポケモントレーナーは、どうか墓場には行かないでね。私のひいお爺ちゃんの墓がポケモントレーナーに踏まれたくない

→そうだね。

→残念なことに墓場や記念碑、銅像はすでにポケストップになってるよ。

■ マレーシアでポケモンgoは禁止になったから、俺プレイできなかったんだよね。。


にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

すでにプレイを終えた人の書き込みが多かったので、冷ややかなコメントが多かったです。台湾のPokemon GO人気はいつまで続くのか気になりますね!