海外掲示板で、人体に関して誤って信じられている神話１２選に対し外国人から様々な反応が寄せられています。
1. 脳細胞
神話：脳細胞は、大人になると成長を止める。
事実：生涯を通じて神経細胞は増殖して変化する。
2. 視力低下
神話：暗い場所やモニター越しに文字を読むと視力が低下する。
事実：目はすぐに疲れるが、休息すれば回復する。
3. 火傷
神話：火傷には油を塗ると良くなる。
事実：火傷には冷たい物を当てるべき。油は火傷の熱を内部に温存させる膜を作るだけ
4. 視力回復
神話：ニンジンは視力回復に良い
事実：ニンジンは筋肉の衰えを防ぐが、視力回復はしない
5. 健康的な歯の白さ
神話：健康的な歯とは真っ白な歯のこと。
事実：本来の歯の色は、やや黄色い。
6. 枝毛の治し方
神話：枝毛はシャンプーやリンスをすると治る。
事実：枝毛は髪を切らないと取り除けない。
7. 人間が持つ感覚の数
神話：人間には５つの感覚しかない。
事実：少なくとも２１の感覚がある。例：バランス感覚、温度の感覚。
8. 汗の役割
神話：汗は体から毒素を出してくれる。
事実：汗は体を冷やしてくれる。
9. 飲酒後の体感温度
神話：アルコールは体を温めてくれる。
事実：アルコールは表面の血管を膨張させて、体が温かいと感じさせる。
10. くしゃみと心臓の関係
神話：くしゃみをすると一瞬、心臓が止まる。
事実：くしゃみをすると心臓のリズムが時々変わるが、決して止まることは無い
11. 気温と風邪の関係
神話：寒いと風邪を引きやすい
事実：風邪はウィルスによって引き起こされる。気温ではない。
12. 人間の脳の稼働率
神話：人間は脳の１０％しか使っていない
事実：多くの大脳皮質は、睡眠時でさえフルパワーで作用している。
以下、人体に関して誤って信じられている神話１２選に対する海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ ニンジンは効果的だよ！！メガネをかけているウサギを見たことある？？答えはノーだね。
■ 汗の件は間違ってるよ。汗には体の不必要な成分が含まれてるから。
→俺もそう思ったよ。汗は不必要な成分が入っている水だしね。
■ ニンジンには、ビタミンAに変異するベータカロチンが豊富だから、視力にはとても良いよ。だから神話じゃない。
→でもニンジンでは視力回復はできないよ。維持だけ。
■ でも冷たいオイルを火傷の部分に塗ったらどうなるの？
■ 汗に関しては、神話と事実両方が正しいよ。
■ ニンジンは眼球の筋肉を含む筋肉の衰えを防ぐよ。
■ これは興味深いね。
■
神話：安全な旅
事実：ユナイテッド航空
■ 人間は一度に１０％しか脳を使ってないよ。だって、人間はマルチタスクができないから。
■ バランス感覚は聴覚と関係して、温度の感覚は触覚と関係してるよ。
→違うと思う。バランスを聴くことはできないから。バランス感覚の器官は耳の中にあるけど、聴覚とは違う感覚だよ。
■
神話：ホテル？
事実：トリバゴ
→トリバゴネタは最近どこでも見かけるな。
■ なんで黒人の人たちの歯はすごく白いの？
→対比でそう見えるだけだよ。
翻訳元：goo.gl/9Z8mbr