母国と日本との違いについて外国人に街頭インタビューする動画に、外国人から関心が寄せらていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
海外の反応
■ 母国との大きな違いは、日本ではたくさん歩くことができること。アメリカでは自動車に頼り過ぎてしまうからね。
→これは本当だね。これだから日本人は健康的で痩せているんだ。彼らはどこでも歩いてるし。
■ 日本と母国フィリピンとの最大の違いは、日本では政治家が深刻な間違いを犯したら辞任すること。一方、フィリピンの政治家たちは間違いを犯しても何もしない。彼らは国の何十億というお金を使い続け、選挙ではより良いポジションに就こうとするんだ。これが大きな違いだよ（笑）
■ 母国との違いは、日本人は他人に対して敬意を払うところだと思う。
■ 日本では安全を感じられるところ。
■ 日本とドイツは第二次世界大戦で最も強固な同盟関係だったから、この二国にはいくつかの類似性があるに違いない^^
→イギリスと日本は日露戦争時に同盟国だったから、日英にも類似性があるかもしれないね。
■ ドイツと日本には、愛国心の表し方に大きな違いがあると思う。日本人は愛国心を隠すけど、ドイツはいつも「これはドイツでも同じだよ！」って主張するからね。
→日本人が謙虚であることを言おうとしてるんだと思うけど、それは正しいね。
→これはドイツだけのことじゃないし、少しイラっとする話だよな。俺たち西洋人は、会話の中で求められてもないのに、むやみに自国と比較すべきじゃない。
■ 母国と日本の違いは全て！！！
■ 大きな違いは、日本のコンビニは本当に便利で価格も高くないこと。
翻訳元：goo.gl/QhCWuF