海外掲示板、9gagで子供と大人の時間の感じ方に対する画像に対し、海外から様々な反応が寄せられていました。
子供の１年の長さ
ティーンエイジャーの１年の長さ
大人の１年の長さ
子供を持った大人の時間の感じ方
以下、時の感じ方に対する海外の反応を翻訳しました。
時の感じ方に対する海外の反応
■ これだから俺は子供が欲しくないんだ。
■ これは本当だね！人生の中でルーチンが多ければ多いほど、時間が経つのがより速く感じられるよ。子供を持った瞬間、人生は永続的なルーチンになるね。
■ もし１３歳で妊娠したら、時は速くなる？遅くなる？
■ 絶対大人になっちゃだめだよ。子供のように勉強して遊ぶんだ。人は学ぶことをやめた瞬間、死んだ人と区別は無くなるからね。誰が言ったか忘れたけど、「多くの人間は２５歳で死んで、７５歳で埋葬される」という言葉を聞いたことがあるよ。
■ １０代だけど、時間が経つのが凄く速く感じるよ
■ 子供を持つことはそんなに悪くはないよ。
■ 単純なことだよ。つまり時間は相対的だってこと。その時々をできる限り楽しめばいいんだよ。
■ みんな、自分の人生を生きようぜ！
■ ５歳児にとっての１年は、人生で過ごしたうちの５分の１だから、長く感じられるんだよ。２０歳の場合の１年は、人生で過ごしたうちの２０分の１だから、短く感じられる。だから、年を取るにつれて１年のスピードは速くなるんだよ。
■ 俺の大学生活の記憶はあやふやだよ。学校と仕事、課題、料理、食事、睡眠の繰り返しだけだったから。
■ これはその通りだね
■ 俺は１６歳だけど、昨日が２０１７年だったのか２０１６年だったのか思い出せなかった・・・
■ 時間を長く感じられていた日々が懐かしいよ。子供の頃の俺はそれが嫌だったんだけど、今は違うな。。
■ これはその通りだね。俺は２０代前半だけど、このことを考えると時々、夜も眠れなくなるんだ
■ これは、毎日新しいことをどれほど学んでいるかによると思うな。働いている時は時間は短く感じる。いま俺は２ヶ月間の研修期間中なんだけど、１週間がすごく長く感じるよ。
■ 最後以外は正しい
翻訳元：goo.gl/nE9x0S