スポンサーリンク

海外「日本はランボルギーニ天国だ!」日本のLED輝く改造車文化に外国人興味津々!

日本の改造されたランボルギーニを紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応


■  これはまさにランボルギーニ天国だな。

→これが日本での車のサブカルチャーなんだよ。

■  これは現実なの?それともゲームの世界なの?

■  これは驚いた。日本人の車の改造の仕方が大好きだ!!!

■  日本の車のサブカルチャーは一番だ!LEDで輝いている車が大好きだわ…。夜、めちゃくちゃ綺麗に見えるからな!

スポンサーリンク




■  日本では改造車文化が根強いんだな。

■  5:52~6:03の改造車は最悪だね。

→君はお馬鹿だな。日本ではこれが文化の一部なんだよ。理解できないことに対してコメントをするな。俺はアメリカ人で日本に一年住んでたけど、日本の車のサブカルチャーこそナンバーワンだよ。

→日本が現代の車のサブカルチャーシーンを作ったんだよな。日本人無しでは、車のサブカルチャーは存在していなかった。

■  俺の人生の中でこんなに多くの破壊されたランボルギーニを見たことがないわ。

■  何で日本人は自分の車をあんなに改造する必要があるの?車の見た目を台無しにしているよ。

■  日本だけだよ!

■  東京は明らかにランボルギーニのホームだな。

翻訳元:goo.gl/xURuhw

『海外「日本はランボルギーニ天国だ!」日本のLED輝く改造車文化に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 21:56:12 ID:a54a6e312 返信

    夜やられるとほんま近所迷惑よなー、
    眩しいし、音楽の音くそでかいし。
    こっちは寝たいのになー

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 21:56:42 ID:f747006d9 返信

    最近のランボって工芸品とかモータースポーツとか
    そういうイメージ気にせず思うさま悪趣味な改造していい
    金持ちのおもちゃなんだろうと思ってたけど違うのかな…

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 22:48:45 ID:6cbf91c29 返信

    別に俺も好きじゃねーが自分の車をどう改造しようがそいつの勝手だろ。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 23:29:21 ID:5fc33a80b 返信

      ここまでやったら安全性に問題が出るから勝手じゃ通らん

      • 名前:匿名 投稿日:2017/11/01(水) 00:12:10 ID:086bb7ad4 返信

        安全性に問題が出てたら今頃こんな車走ってないだろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 23:27:19 ID:5fc33a80b 返信

    昔のワイスピでR34がやってた下を照らすのだけはカッコよかったから有りだとは思うが、それ以上はやめてほしいね。イルミネーションならそこらのテーマパークでやってるからそちらへどうぞ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/10/31(火) 23:37:50 ID:738b73e5a 返信

    イベント日のマリカーとこのランボ等は渋谷原宿辺の名物だな
    ハロウィンの今日も渋谷でブンブンやってんじゃないのか

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/11/01(水) 02:04:21 ID:23a209eaa 返信

    デコトラくらいぶっちぎってないとダサい

  7. 名前:匿名 投稿日:2017/11/01(水) 17:00:08 ID:1ae20bc88 返信

    たまにやるんならええで
    毎日やられたら通報する

  8. 名前:ゆむかか 投稿日:2017/11/02(木) 05:41:31 ID:ce9bf2164 返信

    外コメ見てると日本人のことをricersって馬鹿にしてるのかな?
    たくさん書き込まれてるけど。。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/11/02(木) 15:28:35 ID:bfddaf2a5 返信

      ricerは改造車、痛車って意味だよ。。