日本の改造されたランボルギーニを紹介する動画に外国人からコメントが寄せられていました。
以下、海外の反応を翻訳しました。
海外の反応
■ これはまさにランボルギーニ天国だな。
→これが日本での車のサブカルチャーなんだよ。
■ これは現実なの?それともゲームの世界なの?
■ これは驚いた。日本人の車の改造の仕方が大好きだ!!!
■ 日本の車のサブカルチャーは一番だ!LEDで輝いている車が大好きだわ…。夜、めちゃくちゃ綺麗に見えるからな!
■ 日本では改造車文化が根強いんだな。
■ 5:52~6:03の改造車は最悪だね。
→君はお馬鹿だな。日本ではこれが文化の一部なんだよ。理解できないことに対してコメントをするな。俺はアメリカ人で日本に一年住んでたけど、日本の車のサブカルチャーこそナンバーワンだよ。
→日本が現代の車のサブカルチャーシーンを作ったんだよな。日本人無しでは、車のサブカルチャーは存在していなかった。
■ 俺の人生の中でこんなに多くの破壊されたランボルギーニを見たことがないわ。
■ 何で日本人は自分の車をあんなに改造する必要があるの?車の見た目を台無しにしているよ。
■ 日本だけだよ!
■ 東京は明らかにランボルギーニのホームだな。
翻訳元:goo.gl/xURuhw
夜やられるとほんま近所迷惑よなー、
眩しいし、音楽の音くそでかいし。
こっちは寝たいのになー