スポンサーリンク

海外「超楽しそう!」傘を使うヤクルト・スワローズの試合観戦に外国人興味津々!

日本在住の外国人ユーチューバーカップルが、ヤクルト・スワローズの野球観戦をする動画に外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  私はカナダ人だけど、最近日本に行ったんだ!レストランでお好み焼きを食べて、テレビで広島カープの試合を見たよ。多くの日本人が熱狂的な野球ファンなのとても興味深いよ^^

■  日本では野球が有名だということを何故かいつも忘れてしまうわ。

■  俺は去年東京ドームでヤクルト・スワローズ対巨人の試合を観に行ったんだけど、凄かったわ!アメリカの野球の試合とは全然違ったんだ!地元のナッシュビル・プレデターズ(米テネシー州にあるプロホッケーチーム)の試合みたいな光景だったよ。特に満塁で打者がヒットを打って走る時に応援歌が歌われるのが大好き。本当に面白かったし、旅のハイライトになったよ!

■  傘、傘?雨が降っても観戦できるようにしてるんだね。

■  オーマイガ、これはクレイジーだよ。俺は二年前、日本旅行に行って同じスタジアムでスワローズの試合を観戦したんだ!俺も小さな傘を持ってたよ!応援歌は「東京音頭」と呼ばれるもので、試合終了間近で俺はこの歌を激しく歌ったんだ。俺らは似たような経験をしたみたいだね。頑張れスワローズ!!!

スポンサーリンク




■  これは凄いわ!とても楽しそうだね!

■  ワオ、日本の野球観戦はアメリカよりずっとエキサイティングに見えるな。

■  小さな傘がとてもかわいいね!二人ともとても楽しめたようだね。

■  とても平和的だね^^ みんなが試合を楽しんでいるのが良いね。それとヨーロッパの人間みたいに全てを破壊しようとしない所が良いわ。

■  アメリカのスタジアムでは傘の持ち込みなんてできないよ。武器だと見なされて没収されるからね。

■  日本人は全てに対して情熱と魂を注ぐんだな!何て素晴らしいんだろう!

■  日本でラグビーの観戦もすべきだよ!

■  俺の夢は日本で野球観戦することなんだ。すごく面白そうだ。この動画を見てたら鳥肌が立ってきたよ。生涯で一度はこのスタジアムに行かねばならないな。

■  超楽しそう!

翻訳元:goo.gl/D8rDm5

『海外「超楽しそう!」傘を使うヤクルト・スワローズの試合観戦に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/10/21(土) 22:25:46 ID:1062fd351 返信

    外国は二言目には暴力と破壊だね

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/21(土) 22:58:14 ID:43aa518a7 返信

    ビニル傘ってのが貧乏臭くてダサいだな。
    和傘を使えば粋でカッコいいのに。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/22(日) 00:58:26 ID:818896e83 返信

      ビニール傘は透明なので、試合も傘越しに見れる訳でな・・・

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/22(日) 09:31:10 ID:8e01e2d69 返信

      球団グッズで通常より一回り小さい特注の傘だぞ
      キャラクターやらついてるし
      というか和傘じゃ大量生産できないじゃん…