スポンサーリンク

海外「現在の奴隷制度だ!」日本の過労死問題に外国人から驚きの声!

NHKの記者の女性が過労で命を落としたニュースは海外の主要メディアでも報じられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  日本はヨーロッパの国々であるフランス、ドイツ等を見るべきだよ。これらの国々ではそんな風には働いてないよ。休暇はしっかり取れるし、長期のバケーション休暇や育児休暇などもある。日本人の働き方は酷いね。

■  正常に生きることを忘れて会社の奴隷になってはダメだよ。

■  6~8時間働いた後は、人間は休む必要がある。

■  これはクレイジーだよ。誰もそんな風に働くべきじゃない!

■  日本人は独特な文化を持っているから、多くの要因によって残業が引き起こされているんだよ。理由の一つは、他の同僚より先に帰ることは礼儀正しくないということ。それと多くの人たちは生涯同じ会社に勤めるから、職を失うのをとても恐がっているんだよ。

スポンサーリンク




■  日本人の労働文化は有害だね。

■  日本はワークライフ・バランス以外はほぼ完璧なんだよな。日本人は労働時間を減らすべき。そうしたら生産性は上がるよ。

■  日本文化を深く知りたい人は、宮本政於の『the straitjacket society(邦題:お役所の掟)』を見るといいよ。

■  悲しいことに日本の広告業界では残業が常態化しているんだよね。

■  日本人は過去50年以上同じことをやってるよな。日本は何も変わらない。

■  俺の国にはこれとは反対の問題があるよ。怠け者の人たちがいる問題がね。

■  現在の奴隷制度だ。

■  私の古い上司が「8時間寝て、8時間働いて、8時間遊べ」とよく言ってたよ。でも最近はそれを実行するのは難しいわ。

■  これだから日本には過労死という言葉が存在するんだよ。

■  生きるために働け。働くために生きちゃダメだ。

翻訳元:goo.gl/baoeoz goo.gl/SCTp5P
goo.gl/nEqzxJ goo.gl/Chcv4s

『海外「現在の奴隷制度だ!」日本の過労死問題に外国人から驚きの声!』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2017/10/06(金) 21:00:44 ID:9b1bb336a 返信

    休む事が悪とされてるけど、良く考えると過労のほうが異常だと思う。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/10/06(金) 21:02:32 ID:cccb92fe2 返信

    過労死はただの複合語。
    過労死は日本だけの問題じゃない。
    海外メディアが過労死の話題で日本を語る時はなぜか昭和の日本が語られる。
    まぁでも日本人は働き過ぎ。
    バカンス法はよ。

    • 名前:ゆいきち 投稿日:2017/10/06(金) 23:44:36 ID:0ab6fe283 返信

      別に昭和の日本ではなく、現在の日本をしっかり語っていると思うが。

  3. 名前:ああ、なんだ、、 投稿日:2017/10/06(金) 21:10:08 ID:ff5d325af 返信

    何が奴隷制度だ、無知も甚だしい、労働を強制したのではない、心不全で不幸にも亡くなったのは、自分自身で健康と仕事量を管理できなかったのが原因だ。
    心不全は誰にでも起きる、楽しい事なら誰もが時間を忘れ没頭する、眠気も起きず何時間でも続け、気が付くと副交感神経に切り替われず、不眠に成り
    うつ病や心不全を発症する危険があるのに、当事者は『ハイ』の状態が楽しくて体の異常に気付かない。
    社員の健康も管理責任が会社にあると最高裁の判例があるので、日本では報道されるが心不全で亡くなる事は他の先進国でもあるのに、報道すらしない。

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/06(金) 23:02:21 ID:33d2738b2 返信

      無理にでも日本のせいにしたくないウヨ精神の発露極まれり

  4. 名前:中立派 投稿日:2017/10/06(金) 21:23:20 ID:a4061ac1c 返信

    日本人は個人より全体を大切にしすぎる民族だから、過労死になるまで会社に尽くすんだよ。全体も大切だが個人も同じくらい大切なんだよ。

  5. 名前:となりの 投稿日:2017/10/06(金) 22:01:37 ID:1e14b3254 返信

    記事があがってから数時間ですがコメントがつきませんねえ
    きっとみんな仕事が忙しくてネットなんてやっている暇はないんでしょうねえ

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/10/06(金) 23:06:29 ID:35f23f614 返信

    >それと多くの人たちは生涯同じ会社に勤めるから、職を失うのをとても恐がっているんだよ。
    これ。イヤならやめる/働かないならやめろ
    という当たり前を当たり前にやればいいんだよ
    勤務時間短縮なんて、解決策としては斜め上なのになぜかそればかり言われる謎

  7. 名前:ゆいきち 投稿日:2017/10/06(金) 23:43:16 ID:0ab6fe283 返信

    そんなに簡単に職を転々とできるかよ。
    外野が無責任に言い放つだけなら簡単だ。

    • 名前:ななし 投稿日:2017/10/07(土) 10:59:16 ID:774f4569d 返信

      転職してる人なんて沢山いますが
      気が弱くて転職できないのを社会のせいにするな

    • 名前:匿名 投稿日:2017/10/07(土) 15:57:10 ID:375095f8c 返信

      転職者を罪人のように扱う文化をまず変えようってことだな

  8. 名前: 投稿日:2017/10/07(土) 00:44:36 ID:40a9577f0 返信

    よく安価な労働力って言うけどさ、
    それって日本人が一番ソレじゃん?w
    日本人以上のクオリティで、日本人以上に文句言わずに、安価で死ぬまで働く人っていないと思う。マジで。

    海外の安価な労働力って、やっつけみたいな適当な仕事が多いけど、日本じゃ仕事に関して安価と職業意識、クオリティは比例してないし。
    というか、日本でまるで差別されたみたいに訴えてる外国人が居るけど、日本では日本人も同じ労働してるんですよ。
    別に外国人だけが奴隷じゃないし、むしろ過労死しちゃう日本人の方こそ奴隷ですよ。。

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/10/07(土) 05:45:47 ID:3917c136f 返信

    そのうち外国もこうなる

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/10/07(土) 06:58:46 ID:9a781da7c 返信

    俺公務員
    8じから17じまで勤務
    超楽なんだがw
    民間行かなくて良かった〜

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/10/07(土) 09:23:24 ID:42215d6a5 返信

    仕事の効率が悪い、生産性が悪いと言われている「日本の働き方」。裏を返せば「手をぬけ」ということか?手をぬく事が理解出来ない日本人は、結局、日産自動車みたいに後々企業ぐるみの不正とも言えない不正でリコールということになるのか?そして犯人捜しが始まり、結局、個人に責任を押し付ける。コンプライアンスとはなにか?自分で自分の首を絞めることか?休めと言われても休めない人手不足の現状。言い出したら止まらない日本の矛盾。誰もが奴隷のように働くしかない。

  12. 名前:匿名 投稿日:2017/10/07(土) 14:58:15 ID:1d4efd604 返信

    繁盛期ならまだしも常時残業当たり前はおかしい
    小売業とかは一番オススメしない業界