スポンサーリンク

海外「日本は本当に変な国だな!」日本のレンタル彼氏に外国人興味津々!

日本のレンタル彼氏を紹介する動画に、外国人からコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

Meet the Women Who Rent Boyfriends

In Japan, single women are turning away from relationships and renting boyfriends instead.

VICEさんの投稿 2017年9月4日

■  おそらく0.000001%の日本人女性しかこれを利用してないだろうな。こういう動画が上がると、日本が変な国だと言うのが助長されるんだよね。実際の日本はちょっと変なだけだよ。日本に眼球をなめる人なんてほぼいないし、下着の自動販売機なんて滅多に見られないよ。

→私は日本のレンタル彼氏に関するドキュメンタリーを見たことがあるけど、多くの日本人女性が利用しているって紹介されてたよ。

→日本は実際、若者の恋愛離れが進んでるんだよな。

→日本は本当に変な国だよ。俺は今年の夏、韓国、タイ、香港、中国に行ったんだけど、日本の女子だけが恋愛に興味を持ってなかったよ。

→アメリカにもこれはあるよ。エスコートサービスと呼ばれるものだけどね。

スポンサーリンク




■  自分の悩みを話したいなら、セラピストに会えばいいのに。これは気持ち悪いよ。私だったらロバでもレンタルするわ。

■  日本に関する全てのものが変だな。

■  この仕事は大変そうだな。毎日たくさんの女性の悩みを聞くからね。一人の女の子の悩みを聞くだけでも十分なのに。

■  私は日本人だけど、これは日本でも変なことだと思われているよ。日本でも普通なことではないよ。

■  これは終わりの始まりだよ。日本は破滅の運命にある。

■  家具や重いものを運ぶのに彼らをレンタルできるのかな?

■  これは酷いわ。でもオーマイガ!このサービスはヨーロッパにも必要だよ。

■  日本に行かねば。

翻訳元:goo.gl/stcYsV

『海外「日本は本当に変な国だな!」日本のレンタル彼氏に外国人興味津々!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/09/06(水) 19:40:49 ID:d3ae35949 返信

    多くの女性が利用しているは間違いというか誇張表現だけど、
    多くの女性が一度利用してみたいと思っている、なら
    あながち間違ってもいないんじゃないかな。

    まー料金だいぶ高いらしいからそこで「別にいいか」ってなるだろうけど。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/09/06(水) 20:29:24 ID:f0c5726cd 返信

    日本の男は白人女性に気後れして相手にしてくれないらしいからからな!
    日本に転勤してきた白人女性に広まるといいね
    彼女たちにこれが必要だ

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/09/06(水) 22:26:54 ID:74b6c767a 返信

    ワシにいわせりゃTwitterとでかつぶやいてる奴の方が余程変な危ない奴に思えるわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/09/07(木) 08:13:35 ID:631beee36 返信

    でも自分が出来るかっていったら無理なので選ばれた人たちの仕事だね。容姿より声がかっこいいといいかもね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/09/07(木) 09:52:03 ID:4c6919de2 返信

    チャリティーイベントでのデートオークションとかエスコートサービスとかとそんなに変わらん気がする