スポンサーリンク

海外「日本の親は子供が外国人と結婚したら反対する?」→「日本人は心が広い」

国際結婚に関して日本の親は反対するかどうかを街頭インタビューする動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  「両親が亡くなるまで待つ」と言った女の子が好きだわ。俺がデートしてみたいタイプだわ。ハハ

■  多くのヨーロッパ人にとって、これは奇妙に映るよ。だって結婚に両親の了解はいらないからね。

→その通り。

→東欧やバルカン半島の人たち、ギリシャ人、イタリア人は両親の承諾が必要だよ。

多くのアジア人は両親の承諾が必要なんだよな。

スポンサーリンク




■  経済的に家族を養う能力があれば、両親の承諾は必要ないと思うな。

■  俺が思ってたよりも、日本人は心が広いのを知れて嬉しいよ。

■  驚いたよ。日本人は外国人との結婚に関して、韓国人よりもっと自由だと思ってたからね。韓国人に関する動画では、大多数は両親の承諾なしに結婚できないと言ってたよ。

■  俺の両親はどんな彼女でも認めてくれるよ。でも俺の叔父さんや叔母さんは表面上は認めてるけど、影でこそこそ言ってるんだ。サンクス・ギビングデー(感謝祭)の時、日本人の彼女を家に連れて来た際、彼らは彼女を気に入ってくれたけど、俺らが部屋を出ると「何でもっと他の女の子とデートしないの?」「彼女のどこが良いと思ってるんだ?」「彼にはもっと素晴らしい女の子がいるのに」って聞こえて来たんだ。それで俺は静かに部屋に入って彼らにこう言ったんだ。「二人が彼女のことを気に入ってるフリをしてたのを知って傷ついたわ。俺のことが好きなら彼女のことも愛せよ」ってね。

■  (原文ママ)アメリカの白人です!僕の彼女は日本人です。2年ぐらい付き合いますが僕の親は反対です。彼女の両親は大丈夫だから私たちの場合はちょっと変と思ういます。僕の親に別れたと言いました。今から私の関係は秘密です。とても便利で簡単です。すみません、僕の日本語はとても下手です。笑

■  俺は24歳のオーストラリア人です。今日本人女性と付き合ってて、2〜3年後に結婚を考えてるよ。でも彼女の両親が俺の職業のせいで承諾しないんじゃないかって心配してるよ。俺は金持ちじゃないし、ただのシェフだからね。彼女のお父さんはグローバルな会社のCEOなんだ。どうすればいいんだよ。日本文化について好きじゃない所は、全てがお金、仕事、学歴、ステータスだから。もしそれらを兼ね揃えてないと、認められないんだ。

→貧乏なただのシェフじゃないってことを証明すればいいんだよ。

翻訳元:goo.gl/4DJUrp

『海外「日本の親は子供が外国人と結婚したら反対する?」→「日本人は心が広い」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(金) 20:48:53 ID:0ffa08dec 返信

    ケースバイケースだろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(金) 21:09:36 ID:2d74aa34a 返信

    日本人だろうが外人だろうが
    モンモン入れてるとか、ピアス入れてるとか
    無職とか訳がわからん職業に就いてるってなりゃ
    当然反対される。それだけの話。

  3. 名前:匿名 投稿日:2017/07/07(金) 23:16:47 ID:36541afd1 返信

    日本人の彼女がいるって言ってる外人の何割が本当なんだろうな?

  4. 名前:匿名 投稿日:2017/07/08(土) 10:31:41 ID:d37f1b46e 返信

    日本に住むか住まないか
    一番の反対理由はこれ

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/07/08(土) 10:38:03 ID:b36c44359 返信

    相手次第だろ・・・日本人であろうと外国人であろうと。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/07/09(日) 00:59:04 ID:40d70ebd2 返信

    シェフはシェフでも有名なシェフになればいい