スポンサーリンク

海外「日本の有名なお菓子を5つ食べてみたよ」→「ベビスターはアメリカ的な味付けだ」

日本のお菓子を試食する動画に外国人からコメントが寄せられていました。

動画の内容です:
・ジャガリコ
→フライドポテトみたいですごく美味しい。味はプリングルスみたいだ。

・都こんぶ
→思ったより悪くない。(直接的な表現は避けてましたが、かなり不評でした)

・ベビスターラーメン、チキン味
→食べたことがある馴染みのある味だ。バーベキュー味?ポテトチップスのようであり、プレッツェルのようでもある。ものすごくアメリカ的な味付けだ。

・ラムネ
→ソーダのような味で、美味しい。スプライトやスマーティーズ(アメリカのラムネ菓子)に似ている。

・パイの実
→美味しくて素晴らしい。箱の写真ではチョコが溶けているように見えたけど、実際は違った。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

海外の反応

■  日本に5年住んでたけど、日本の料理やお菓子やキャンディーが大好きだよ。

■  何でみんなラムネのことをラムーンって発音するの?ラ・ム・ネだよ。

■  ポッキーを試してみなよ。最高の日本のお菓子だよ、

■  私は日本のハイチューが大好きだよ。

■  俺は日本人だけど、動画主は多くの商品名を間違って発音してたね。

スポンサーリンク




■  日本のキャンディーは素晴らしいな。

■  俺はじゃがりこのチーズ味が好きだわ。

■  日本人はカルピスと呼ばれるもの飲んでるよね。動画でカルピスを紹介すべきだったよ。

■  イギリスにもラムネのようなお菓子があるよ。

■  以前日本のお菓子をたくさん試したことがあったけど、全部すごく美味しかったよ。ポッキーが恋しいわ。

翻訳元:goo.gl/OWXOvG