スポンサーリンク

海外「日本のジェンダーレス男子(女子)のファッション」に外国人から賞賛の嵐!

日本のジェンダーレス男子、ジェンダーレス女子のファッションやライフスタイルに関するドキュメンタリー動画に外国人から様々なコメントが寄せられていました。

以下、日本のジェンダーレスな若者のファッションに対する海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

日本のジェンダーレスな若者のファッションに対する海外の反応

■  私は日本に行ったことがあるんだけど、日本人は自身のファッションスタイルを追求していて、女っぽいとか男っぽいとか誰かにレッテルを貼られることを恐れていない姿勢が本当に素晴らしいなって思うよ。私自身”ジェンダーレス”のスタイルを持っているから、この動画を見てかなりインスパイアされたよ。

■  彼らはみんなとても美しいね。感動して言葉が出ないよ。

■  オーマイガ。全身黒の女の子が、とてもカッコよくて可愛いね。

■  俺も自分が着たい服を着れる勇気があればな。

■  ファッションや色を性別と関連付ける人たちのことが、私は嫌いだわ。

スポンサーリンク




■  これを見て本当にインスパイアされたよ!俺は自分のファッションスタイルを本当に変えたいし、他人の意見を気にするのをヤメたいよ。

→”もし誰かの意見を気にしたら、退屈な人間になっちゃう”と言った男子に俺は一番インスパイアされたわ。

■  男が女性用の服を着ることが世界中で問題視されてるのは、男がフェミニンであることは、弱さの現れだと見なされてるからだと思うな。その反面、女性が男性の服装を着ることは受け入れられやすい。女性が男性的であることは恥ではないからね。

→私はボーイッシュな女子だけど、世間との間に問題を抱えてるよ。でも、女の子っぽい服を着たい男子ほどじゃないけどね。世の中の人間は考え方を改めるべきだよ。

■  ファッション好きとして、彼らの考え方が気に入ったよ。俺は男性用の服より女性用の服のデザインの方がずっとイイと思ってるからね。

■  スカートを履いてる男子がすごく可愛いね!

■  私は十代の頃は、男子のような服装や見た目のせいで、よくイジメられたり、からかわれてたりしてたから、自分が好きじゃないフェミニンな服装の世界に自分を無理やり押し込めていたんだ。何年も自分のスタイルが嫌だったけど、今はもう20歳。やっと自分の本来のスタイルに戻れることができると思ってるよ。女性がボーイッシュな服装や見た目になることは悪いことじゃないからね。この動画は私をインスパイアしてくれて、自分のファッションスタイルを後押ししてくれたよ^^

■  日本はファッションに寛容だから、私はアメリカの大学で学位を取った後に日本でファッションの勉強しに行く予定なんだ。日本は、世界の他のどの国よりもファッションに寛容だと思うよ。

■  パンセクシャル(全性愛)の者として、ジェンダーレスのトレンドが大好きだよ^^

パンセクシュアリティ(pansexuality)とは、男性/女性の性の分類に適合しない人々も含め、あらゆる人々に恋をしたり、性的願望を抱いたりすること。全性愛の性質を持っている人を全性愛者(ぜんせいあいしゃ)、パンセクシュアル(pansexual)、オムニセクシュアル(omnisexual)と言う。彼等の中にはパンセクシュアルとは、社会的であれ、生物学的であれ、性というものは意味の無いものであるという思想的立場から、性別にとらわれず特定の人間に恋をしているだけと考える人もいる。パンセクシュアルの「パン」とは、ギリシア語に由来し、「全て」を意味する。出典:wikipedia 「全性愛」より

■  こういう服装を私の国では見つけることができないよ。ドイツは退屈な国だよ。

■  日本だけがワンダーランドだよ。

翻訳元:goo.gl/pVJMxj

『海外「日本のジェンダーレス男子(女子)のファッション」に外国人から賞賛の嵐!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 08:08:46 ID:d37cd765e 返信

    問題は身体が小さいアジア系の男性ならフェミニンな服を着ても似合うけど身体がゴツい白人や黒人だと浮くよなぁ

  2. 名前:  投稿日:2017/06/28(水) 09:08:19 ID:d7cae2d3d 返信

    すごい単体で出てる子みんな美形
    良いなぁこんな友達欲しい

  3. 名前:イケメンに限る 投稿日:2017/06/28(水) 09:38:10 ID:b9ca72b6b 返信

    まぁ都会ならいいんじゃね?
    田舎だったらまず浮いて、指さされて笑われるけどな。

  4. 名前:ななよん 投稿日:2017/06/28(水) 10:16:00 ID:1a0a9209d 返信

    日本は究極の個人主義の国だから。
    主張を押し付けて来る迷惑な人って、頭のおかしい自称左翼とか共産党とかの売国奴くらいだよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 10:34:42 ID:67b7f040d 返信

    こだわりを貫く彼ら彼女らはとてもかっこいいよ。
    いろんな選択肢から服装を選べるってことは自由ってことだよ。
    ファッションにおける自由とは、たくさんの服装を選択できるってことだと思う。

  6. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 10:44:29 ID:665b5de85 返信

    >日本だけがワンダーランドだよ。
    東京だけな。

  7. 名前: 投稿日:2017/06/28(水) 12:37:02 ID:fe96eca23 返信

    福岡在住だけど俺の会社でもジェンダーレスな衣服で出勤してくる人が増えた。
    今までに無かった事だから自分も少し動揺してる。どう反応すればいいのかと。
    とりあえずスカート履いて来てる人は居ないね。多いのはガウチョパンツかな。
    まぁでもこれはある意味、男女平等の形なのではないかと思うよ。
    個人的に平等ってのは良いものではないと思う。
    不平等の社会で今まで成り立ってきてる。例えば役職の差異だね、極論だけど、
    会社の上司と部下という形が今はあるけどこれは「立場の不平等」と言えるよ。
    平等にすればするほど歪になってるような気がする。
    自分自身、特に女性が男女平等を掲げてるような気がするけど、
    話を戻して、ジェンダーレスな衣装を纏う男性に対して会社の女性がドン引きしてた。
    しかも男女もっと平等にすべきという、いかにも典型的な考えを持ってる人なんだけどさ、
    こういうところではやっぱり拒絶してるように見ると平等は難しいんじゃないかと思うね。

    まぁ今でジェンダーレスの衣装と呼ばれてるけどしばらくすれば、
    レディース服ではなくて、メンズ服として女性向けだったものが今後入ってくると思うよ。
    ただ、俺自身かの有名な性同一性だと医者に言われていい歳だし、
    そんないきなり女性に変わるなんて無理だから男のまま。そんなジェンダー問題に関わりがある俺も一つ言いたい事がある。
    レディース服を男が着るのは全然いい、勝手にしてくれ。
    でも、わざとらしくくねくね動くのはやめてくれ。それだけはマジでやめて。

  8. 名前: 投稿日:2017/06/28(水) 14:43:41 ID:00c1b2f5f 返信

    みんな少女マンガから抜け出たみたいに綺麗でびっくりした!

  9. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 15:27:23 ID:3455d2c09 返信

    ただ問題なのはこの子たちは恋愛に興味がないんだよな
    とくに男のほうが

  10. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 15:46:59 ID:f16e3cd61 返信

    服なんて着れりゃなんでもいいや
    服装で個性を表そうって言うのはいいことだけど、自分は面倒くさい
    自分を決定付けるのは自分だけなんだし、個性的な服着て回りの目なんか気にする必要あんのかね
    そうしないと自分が表現できないってこたないだろう
    なら別に何来たって変わらんと思うけどね

  11. 名前:匿名 投稿日:2017/06/28(水) 17:44:51 ID:e80eaab2c 返信

    日本だと「男らしい/女らしい」より「似合ってるかダサいか」が重要な気がする
    田舎だとその「似合ってるか」がその人個人にとってだけでなく地域の雰囲気にということも含むからややこしいけど

  12. 名前:   投稿日:2017/06/28(水) 18:23:41 ID:a00ee51d3 返信

    つうか、4~50年前にもこういうファッションの人居たので、私としては懐かしい感じだな
    ファッションとしてかっこいいと思うよ
    同時に、男らしい、女らしいって価値観も共有されたいと思うね

  13. 名前:無名 投稿日:2017/06/28(水) 18:44:58 ID:412bdad11 返信

    志茂田先生に時代がやっと追いついてきたか。
    まあ、自分がこんな服を着ることは永遠にないと思うが・・・。

  14. 名前:匿名 投稿日:2017/06/29(木) 00:08:06 ID:937457bb3 返信

    確かに日本ではどのような服を着ようが誰も気にしないな
    欧米みたいに見知らぬ人間がわざわざからかってくることもないし
    そういう意味では欧米は言うほど自由じゃないし、日本のほうがよっぽど自由で寛容だ

  15. 名前:匿名 投稿日:2017/06/29(木) 03:03:46 ID:60ad3ce8d 返信

    男が履くスカート含めてジェンダーレスファッションなんて80年代からあったよ。
    自分も含めてモード系学校通ってる連中はみんなやってた。
    でも、結局、社会に出てある程度の年齢になったら業界勤めがそっち系の人達以外は着なくなるし、どっちにしろ似合わなくなる。
    別に目新しいムーブメントでも無いよね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2017/06/29(木) 04:18:59 ID:728479c19 返信

    昔は元祖ゴシックとか貴族のファッションとか、男だってフリフリ着てたしカツラも長髪もあったんだから
    今着ちゃいけない理由はないわな
    ごつい体系でも似合う男性向けの可愛い・きれいファッションがどんどんでるといいね
    欧米というかアメリカ?は結構すぐ「彼ら基準のマッチョスタイル」じゃないとゲイゲイいうし、女性でさえ
    可愛いものは子供だけのもの、大人なら「卒業」しろとかいわれちゃうみたいで大変そうだよねえ

    「男らしさを取り戻すために壁を殴った」って良く見るけど、間違いだと思うわ
    それにしてもそんなんでも欧米人は日本を「皆同じ」「個性ない」「周りに合わせるだけのロボット」とかいうんだよねえ

  17. 名前:匿名 投稿日:2017/07/20(木) 16:45:45 ID:14e55ee3a 返信

    日本って昔から協調性や規律には厳しいのだけれど服装には随分寛容だと思う。
    戦国時代の武将達も各々が好きなデザインの甲冑を着て、江戸時代には傾奇者もいる。そして男性が化粧を施し舞台で演じる。逆も然り。
    ルールも大切だけど個人個人の個性を認める寛大/寛容さも大事な事なんだろうね。